Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "抓乖弄俏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 抓乖弄俏 EN CHINOIS

zhuāguāinòngqiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 抓乖弄俏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «抓乖弄俏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 抓乖弄俏 dans le dictionnaire chinois

Attrapez plutôt malin, montrez-vous bien. 抓乖弄俏 耍聪明,卖弄乖巧。

Cliquez pour voir la définition originale de «抓乖弄俏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 抓乖弄俏


卖乖弄俏
mai guai nong qiao
掇乖弄俏
duo guai nong qiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 抓乖弄俏

耳挠腮
耳搔腮
工夫
抓乖卖俏
鸡虎
尖儿
尖卖乖
尖要强

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 抓乖弄俏

卖弄俊
打情骂
眉间
老来
藏奸卖
黑里

Synonymes et antonymes de 抓乖弄俏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抓乖弄俏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 抓乖弄俏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 抓乖弄俏

Découvrez la traduction de 抓乖弄俏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 抓乖弄俏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抓乖弄俏» en chinois.

chinois

抓乖弄俏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhuaguainongqiao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhuaguainongqiao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zhuaguainongqiao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zhuaguainongqiao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zhuaguainongqiao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhuaguainongqiao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zhuaguainongqiao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhuaguainongqiao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhuaguainongqiao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhuaguainongqiao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zhuaguainongqiao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zhuaguainongqiao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhuaguainongqiao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhuaguainongqiao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zhuaguainongqiao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zhuaguainongqiao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhuaguainongqiao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhuaguainongqiao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhuaguainongqiao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zhuaguainongqiao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhuaguainongqiao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhuaguainongqiao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhuaguainongqiao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhuaguainongqiao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhuaguainongqiao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 抓乖弄俏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «抓乖弄俏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «抓乖弄俏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 抓乖弄俏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抓乖弄俏»

Découvrez l'usage de 抓乖弄俏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抓乖弄俏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西游记/袖珍文库
沙僧道:“莫争讲,这里不是那抓乖弄俏之处。且进去,且进去。”遂此把行囊、马匹都到草堂上,齐同唱了个喏,坐定。那妈妈儿贤慧,即便携转小儿,咐吩煮饭,安排一顿素斋,他师徒吃了。渐渐晚了,又掌起灯来,都在草堂上闲叙。长老才问:“施主高姓?”老者道:“姓杨 ...
吴承恩, 1991
2
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
... 這里不是那抓乖弄俏之處,且進去,且進去!」 遂此把行囊馬匹,都到草堂上,齊同唱了個喏,坐定。那媽媽兒賢慧,即便攜轉小兒,咐吩煮飯,安排一頓素齋,他師徒吃了。漸漸晚了,又掌起燈來,都在草堂上閒敘。長老才問:「施主高姓?」老者道:「姓楊。」又問年紀。
吳承恩, 2015
3
西遊記:
沙僧道:「莫爭講,這裡不是那抓乖弄俏之處。且進去,且進去。」遂此把行囊、馬匹都到草堂上,齊同唱了個喏,坐定。那媽媽兒賢慧,即便攜轉小兒,咐吩煮飯,安排一頓素齋,他師徒吃了。漸漸晚了,又掌起燈來,都在草堂上閑敘。長老才問:「施主高姓?」老者道:「姓 ...
吳承恩, 2015
4
西遊記: Journey to the West
沙僧道:「莫爭講,這裡不是那抓乖弄俏之處。且進去,且進去。」遂此把行囊、馬匹都到草堂上,齊同唱了個喏,坐定。那媽媽兒賢慧,即便攜轉小兒,咐吩煮飯,安排一頓素齋,他師徒吃了。漸漸晚了,又掌起燈來,都在草堂上閑敘。長老才問:「施主高姓?」老者道:「姓 ...
呉承恩, 2014
5
西游記辞典 - 第 484 页
... 戒行^ 162 戒语^ 162 抓了丢去^ 443 抓抓扭桠^ 443 抓乖弄俏^ 443 走三家不如坐一家^ 448 走下^ 448 走不上来^ 448 走风汛^ 448 走他艰^國走动些^ 448 走花弄水^ 448 走硝^ 448 走卑传餡^ 448 两口儿^ 095 两山头^ 195 两不然^ 196 两当一儿^ ...
曾上炎, 1994
6
李卓吾先生批評西遊記 - 第 4 卷,第 8 期 - 第 217 页
老^ 4 ^十四虑,叉間幾隹令抓聣 1 又掌起烛來,都在 1 上間氣長 1 間拖主高姓俏携轉小兒,务付賓教,变徘一他^ :徒吃 I 浙漸一馬^ ;都到草堂丄了僴^坐定.那媚媽兒 1 ^道里不是那抓乖弄俏之處, 1 進去,且進去, !齊把行±不是嘴長耳大腧觚便也是一個妤貝子.
吳承恩, ‎李贄, 1985
7
紫阳县志 - 第 739 页
... a 叩争论;计较。《西游记》第五十六回: "莫争讲,这里不是那抓乖弄俏之处。"绰经 t 色" uo 共 t 引 n 斗播弄是非)讨好。《西游记》第三十三回: "八戒就绰经说道: "大王,没用的和尚,放他出去吧。不当人 ...
樊光春, ‎紫阳县志编纂委員会, 1989
8
西遊记 - 第 2 卷
沙僧道: "莫争讲,这甩不是那抓乖弄俏之处。且进去,且进去! "一齐把行囊、马匹都到草堂上,齐同唱了个喏,坐定。那妈妈儿贤慧,即便携转小儿,分付煮饭,安排一顿素斋他师徒吃了。渐渐晚了,又掌起灯来,都在草堂上闲叙。&老才问: "施主高姓? "老者道: "姓杨 ...
吳承恩, ‎池文, ‎乾元, 2000
9
西游记 - 第 4 卷 - 第 1864 页
... 回惊,教:"请来,请来。"长老出门叫来。又吩咐道:"适才这老者甚恶你等。今进去相见,切勿抗礼,各要尊重些。"八戒道:"我俊秀,我斯文,不比师兄撒泼。"行者笑道: "不是嘴长、耳大、脸丑,便也是一个好男子。"沙僧道: "莫争讲,这里不是那抓乖弄俏之处。且进去!
吴承恩, 2003
10
西游記 - 第 2 卷
吴承恩 遂此把行囊、馬匹,都到草堂上,普同唱了個喏,坐定。那媽媽兒賢慧,即便攜轉小兒,吩咐「莫爭講,這裏不是那抓乖弄俏之處。且進去!且進去!」我斯文,不比師兄撒潑。」行者笑道:「不是嘴長、耳大、臉醜,便也是一個好男子。」沙僧道:又吩咐道:「適瑰這 ...
吴承恩, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 抓乖弄俏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhua-guai-nong-qiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur