Signification de "拽剌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拽剌 EN CHINOIS

拽	剌
zhuài	là

QUE SIGNIFIE 拽剌 EN CHINOIS

définition de 拽剌 dans le dictionnaire chinois

Tirez l'assassinat de la langue Khitan. Pion, athlètes.

拽剌 契丹语。走卒，健儿。

TRADUCTION DE 拽剌

Découvrez la traduction de 拽剌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拽剌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拽剌» en chinois.

• chinois: 拽剌
• Traducteur Français - espagnol: Arrastre asesinato
• Traducteur Français - anglais: Drag assassination
• Traducteur Français - hindi: खींचें हत्या
• Traducteur Français - arabe: اغتيال السحب
• Traducteur Français - russe: Перетащите убийство
• Traducteur Français - portugais: arraste assassinato
• Traducteur Français - bengali: টানুন হত্যা
• Traducteur Français - français: Drag assassinat
• Traducteur Français - malaisien: tarik pembunuhan
• Traducteur Français - allemand: Ziehen Sie die Ermordung
• Traducteur Français - japonais: ドラッグ暗殺
• Traducteur Français - coréen: 드래그 암살
• Traducteur Français - javanais: narik mejahi
• Traducteur Français - vietnamien: kéo ám sát
• Traducteur Français - tamoul: மிகுதி படுகொலை
• Traducteur Français - marathi: पुल हत्या
• Traducteur Français - turc: çekme suikast
• Traducteur Français - italien: trascinare assassinio
• Traducteur Français - polonais: Przeciągnij zabójstwo
• Traducteur Français - ukrainien: перетягніть вбивство
• Traducteur Français - roumain: Drag asasinat
• Traducteur Français - grec: Σύρετε δολοφονία
• Traducteur Français - afrikaans: sleep sluipmoord
• Traducteur Français - suédois: drag mordet
• Traducteur Français - norvégien: dra drapet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拽剌»

Découvrez l'usage de 拽剌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拽剌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明代汉语词汇硏究 - 第 133 页

到明代,契丹作为一个民族逐渐衰微了,但契丹语却有个别语词保留在汉语里。曳剌又作"曳喇"、"拽喇"、"拽剌"、"曳落河"等。义为兵卒。《牡丹亭》 47 : " [老旦]那古里谁家?跑番了拽嘲。怎生呵,大营盘没个人答煞。"又: " [老旦]曳喇曳喇哈里。... ... [净]气杀我也, ...

顾之川, 2000

中研院歷史語言研究所集刊論文類編: 歷史編 - 第 492 页

是拽剌有禁術之義也 0 四、官名聯雜雖釋:『拽刺官名,軍制有拽刺司,此則掌旗鼓者也。』继〈四九)醉,細|雙條:『僳臣曰旗鼓拽刺 0 』似是^絲臣,契丹語爲旗鼓拽剌。按前舉四誼,各# ~ ^端,作官名者,則指明此詞之性質爲戰名。巡警或走卒,則言其所事也。蓋契丹 ...

中华书局编辑部, 2009

中国历代官制词典: - 第 715 页

《辽史,百官志》载, 31 :面部族官有奚拽剌详稳,拽剌军洋稳司,旗鼓拽剌详稳司,千拽剌详稳司,猛拽剌详稳司等。《辽史,百官志二》"拽剌军详稳司"条下注, "走卒谓之拽剌。〃"旗鼓拽剌详稳司"条下注, "掌旗鼓之事。"《辽史,国语解》, "拽剌官名。军制有拽剌司, ...

徐连达, 1991

王国维集 - 第 3 卷 - 第 354 页

曳剌,本契丹语,唐人谓之曳落河。《旧唐书,房琯传》:琯临戎谓人曰:逆党曳落河虽多,岂能当我刘秩等。《辽史》作拽刺,《百官志》有拽刺军详稳司,旗鼓拽剌详稳司,千拽剌详稳司,猛拽剌详稳司。又云,走卒谓之拽剌。《武林旧事》作爷老,其所载官本杂剧,有《三爷 ...

王國維, ‎周锡山, 2008

遼史彙編 - 第 50 页

殆由堅固之莪璲而爲佥剛石之義者耶? ^ ;釋拽刺契丹 5 ; ?謂走卒,巡^曰拽刺,遼史^四十六百官志北面軍官條云:拽剌軍詳穩司,走卒^之拽刺。旗鼓拽刺詳穩司,掌旗鼓之事。遼史^解醴樂志條云"旗鼓拽剌拽剌官名,軍制有拽刺司,此則牮旗鼓者也, "綏文獻 ...

楊家駱, 1973

宋金元明清曲辞通释 - 第 1270 页

曳白拽白明.吴炳《绿牡丹》一[满&芳] : "輪苑重修'日址, &范加勤。^卞堆逡丑? ,两英才许贵侯门。"明^叶宪扭,《女钛记》十二[寄生革^幺篇] : "从教^ ,自登科, &咱制钵空 ... 《辽史》作拽剌,《百官志》有拽刺军详稳司,旗鼓拽剌详稳司,千拽刺详稳司,猛拽剌详稳司。

王学奇, ‎王静竹, 2002

明察秋亳的神眼:

丙辰,遣人以詔賜唐盧龍軍節度使趙德鈞。七年春正月壬辰,征西將軍課裏遣拽剌鐸括奏軍事。己亥,唐遣使來聘。癸卯,遣人使唐。戊申,祠木葉山。二月壬申,拽剌迪德使吳越還,吳越王遣使從,獻寶器。複遣使持幣往報之。三月己醜,林牙迪離畢指斥乘輿,囚之。

凝視天空, 2006

充滿變數的人生:

庚辰,有龍見於拽剌山陽水上,上射獲之,藏其骨內府。閏六月丁卯,以皇弟蘇為惕隱,康默記為夷離畢。秋八月己未朔,黨項諸部叛。辛未,上親征。九月己醜朔,梁遣郎公遠來聘。壬寅,大字成,詔頒行之。皇太子率迭剌部夷離堇汙裏軫等略地雲內、天德。冬十月辛 ...

草幫主, 2012

Xu Wenxian tongkao

逮嘟""腌阪(之 d { }一`年矣 a 日中皿媒亦似租加諸酗矸一嫣闇其啡沁耳而至側{疋瀉山暴咱屾而干虛(媒先%其項弗釋蠕惋比怗于君拯吥複弋〝}遼太宗生晴獵者恍餿怠庴屾叭姚(烏瑞 _ 夭 _ 顥咒年]八月遼~屾{ ′土,〞目彗閂伐叭拽剌斛里手犢飛鴈工異之 ...

王圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1603

古希腊神话故事（经典世界名著）:

先知的神谕,但却把他作为第一个异乡人先杀掉了。以后他逐渐地喜好上这种行为,把所有到埃及的外乡人都杀死。赫剌克勒斯到来后自然也被抓了起来拖拽到宙斯的祭坛前。但皇他力大无穷,拽断了绳索然后把部西里斯、他的儿子和祭司都撕成了碎片。

施瓦布, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拽剌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拽剌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Histoire et cultures de la Chine (X e -XIV e siècles)

Tarqan 撻剌干 leur chef. ..... des langjun (commandants) et des zhuaila 拽剌, pour aller à la limite des préfectures de Ying et de Shuo et, avec le tiyin Yaosheng, ... «Revues.org, déc 14»

中国历史上唯一一位被做成木乃伊的皇帝是谁？

洛阳的辽将拽剌也闻风丧胆，大家都扎堆跑到怀州，同耿崇美、赵廷勋会合，共同商讨对策，并报告了耶律德光。 耶律德光听说河阳之乱，感到非常失落，对左右说，他 ... «中华网, oct 14»