Signification de "专名" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 专名 EN CHINOIS

专	名
zhuān	míng

QUE SIGNIFIE 专名 EN CHINOIS

définition de 专名 dans le dictionnaire chinois

Prénom 1. Faites un nom exclusif. 2. Nom propre o se réfère au nom p noms p institutions p dynasties p nombre et ainsi de suite.

专名 1.使独享名位。 2.专有名词o指人名p地名p机构p朝代p年号等。

TRADUCTION DE 专名

Découvrez la traduction de 专名 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 专名 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «专名» en chinois.

• chinois: 专名
• Traducteur Français - espagnol: nombre propio
• Traducteur Français - anglais: Proper noun
• Traducteur Français - hindi: उचित संज्ञा
• Traducteur Français - arabe: الاسم الصحيح
• Traducteur Français - russe: имя собственное
• Traducteur Français - portugais: nome próprio
• Traducteur Français - bengali: যথাযথ বিশেষ্য
• Traducteur Français - français: nom propre
• Traducteur Français - malaisien: kata nama yang betul
• Traducteur Français - allemand: Eigenname
• Traducteur Français - japonais: 固有名詞
• Traducteur Français - coréen: 명사
• Traducteur Français - javanais: tembung sing suwene
• Traducteur Français - vietnamien: danh từ riêng
• Traducteur Français - tamoul: பெயர்ச்சொல்லாகக்
• Traducteur Français - marathi: विशेषनाम
• Traducteur Français - turc: özel isim
• Traducteur Français - italien: nome proprio
• Traducteur Français - polonais: własna
• Traducteur Français - ukrainien: ім´я власне
• Traducteur Français - roumain: substantiv propriu
• Traducteur Français - grec: Κύριο όνομα
• Traducteur Français - afrikaans: eienaam
• Traducteur Français - suédois: egennamn
• Traducteur Français - norvégien: Egennavn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «专名»

Découvrez l'usage de 专名 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 专名 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

思远道: 陈嘉映学朮随笔自选集 - 第 111 页

字典不告诉我们专名的意义是什么道理很简单,它们没有意义... ...听是听到了'非多'这个词,却无所谓理解了,理解错了,或没理解。没有什么东西需要解释或加以定义。邱吉尔是首相,从这个信息我们可以推知不少事情,例如他是议会多数党的领袖... ...但我们 ...

陈嘉映, 2000

Advanced business Chinese - 第 133 页

浦东 pǔdōng 专名 Pudong (a new development 5 签订 qiāndìng 动/名 sign zone in Shanghai) 7 前列 qiánliè 名 leading position 3 前途 qiántú 名 future; prospects 5 潜在 qiánzài 形 potential 6 起步点 qǐbùdiǎn 名 starting point 3 青岛 qīngdǎo 专 ...

Linda M. Li, 2007

Bùbù Gāo Zhōngwén - 第 4 卷 - 第 186 页

a cluster of ancient architecture 古建筑群 g^ji3nzh&q%n 名 40 a greatdeal 大量 d3li3ng 副 31 a Chinese name 李健 ... a Chinese name 王小明 W1ng Xi2om!ng 专名 31 a Chinese name 于爱华 Y% /ihu1 专名 37 a Chinese surname 苏 S$名 38 ...

George X. Zhang, ‎Linda M. Li, 2009

语言哲学

第十四章专名、可能世界、语词内容 1 第一节专名之成为问题专名本来是语词中最简单的一支:一边是名字,另一边是它所指的东西,两者通过实指之类的方式联系起来。因此,哲学家对专名的强烈持久的兴趣初看起来是挺奇怪的。但专名问题的确处在语言 ...

陈嘉映, 2003

读书杂志：词法观念研究 - 第 21 页

(见《田子方篇》)按:王氏通过《曲礼》“行不举足,车轮良蹟重”二句对举,指出“足”为总名, “蹟重”为专称(专名)。 ... 故血流至蹟重而止” ,是王氏据“专名”之特点而推论的结果; “若泛言至足,则其义不明” (即“具体所指不明确” ) ,是王氏据“总名”之特点而推论的结果。

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

多角度硏究语言 - 第 570 页

知识词典提供词语承载和表示的知识概念信息,对科学,技术术语下精确的定义,对专有名词提供确切的解释,它与术语学、专名学等另一些语言学分科的关系密切。语言中的术语是词汇体系的重要组成部分,它们表示科学现象和概念,是各门学科的专门用语 ...

王德春, 2002

语言空间: 张志扬学术自选集 - 第 79 页

张志扬学术自选集 张志扬. ̈命名" ,然后才是"定义"追问。其表达式为:命名: "这( X )是 A 。"定义: " A 是什么。"罗素区分了"专名"与"通名" ,而只有逻辑专名"这"才是命名的直接表达式: "这是 A 。"因为"这"依据着亲见的经验事实, X 的实在因"这"而获得专名" ...

张志扬, 2000

語言哲學 - 第 6 页

弗列格就這樣證明了,專名除了有稱目以外,必定還具有意思。但是,什麼是一個專名的意思呢?弗列格自己雖然一再使用意思這一字眼來討論許多問題,但是對這一字眼本身所做的說明和討論卻不多。因此學者間對什麼是專名的意思便有許多揣測和爭論 e ...

劉福增, 1981

大赢家之商标品牌致胜方略:

名的效果。如露娜、梦特丽、梦、奥迪斯、妮维塔、梦娜、梦美娜、莎菲、嘉斯特、维癸、雅芬、伊莱克斯、喜利德、奇安娜、福德尔、康明斯、仙蒂、雅丽莎等,这些 ... 这一方法的基本规律就是在通名上突出一个“变”字,在专名上突出“美、娇、野、俗、怪“五个字。

巨天中, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

(五)王士禛论专名助远神王渔洋《池北偶谈》卷十八取徐祯卿《在武昌作》云〔151〕:“洞庭叶未下,潇湘秋欲生。高斋今夜雨,独卧武昌城。重以桑梓念〔152〕,凄其江汉情。不知天外雁,何事乐长征”;称为“千古绝调,非太白不能作”。而李莼客《越缦堂日记》同治三年 ...

周振甫 冀勤, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «专名»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 专名 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

说“儒”

到了金文时期，甲骨文字形讹变为“需”，后来因为“需”又有别的专指之意，被借为需要的意思。因此，最早“ ... 另外，加人字旁变为“儒”，成为司礼者的专名。小篆沿袭金文 ... «京报网, sept 15»

鼓楼南路一小区十多年

交付十多年来，小区没名字，大家都约定俗成，称之“鼓楼南路550号大院”，一直沿用至今 ... 二、居民区专名：（1）应使用词义健康、符合社会主义精神文明要求和我国的 ... «泰州日报, sept 15»

海口市455条街路巷命名方案征求意见（附表）

(三)道路专名特色鲜明，突出自然地理、风土人情、历史文化、城市规划等特点。 ... 至长源路，东西向，长1178米，宽25米，因由长源路引伸，按序列号顺序命名，故得名。 «人民网, sept 15»

海口关于36条道路命名更名方案征求意见的公告

为进一步完善道路命名机制，使新路名更具科学性，提高公众参与地名命名规划的 ... (三)道路专名特色鲜明，突出自然地理、风土人情、历史文化、城市规划等特点。 «南海网, sept 15»

有你家门前那条街吗？海口455条街路巷命名征求意见

(三)道路专名特色鲜明，突出自然地理、风土人情、历史文化、城市规划等特点。 ... 至长源路，东西向，长1178米，宽25米，因由长源路引伸，按序列号顺序命名，故得名。 «南海网, sept 15»

柳州路名柳味浓工业山水藏其中全区推广柳州经验

民政局区划地名科相关负责人介绍，道路名称一般为“专名”加“通名”，“大道”“路”等是道路的通名，通名前面的为专名。柳州城区道路，通名分为大道、大街、路、街、巷、里 ... «新华网广西频道, août 15»

富阳16条“撞名”道路更名方案出炉

杭州市政府也从保护地名文化及尊重历史的角度，同意保留“富春”的专名，仅对通名“路”进行更改。基于此情况，富阳区民政局按照地名管理规范东西走向道路应为“街” ... «浙江在线, août 15»

路名翻译应该英译还是用汉语拼音?

上海道路名称英译导则最近发布，规定通名部分应当意译;专名部分应当音译、使用汉语 ... 该类属性词中的数词“一、二、三、四”，翻译时置于整个路名之后，如：石门一路 ... «搜狐, mai 15»

沪道路名称英译导则:路名中"东"是"Dong"还是"East"？[图]

专名部分应当音译，使用汉语拼音。其中，以a、o、e开头的音节紧跟在其他音节之后，必须加隔音符号（'）；汉语拼音部分不得使用缩写形式；专名是单音节的，其通名 ... «东方网, mai 15»

路牌标识，用“Rd”还是“Lu”

上海市地名办一位负责人告诉记者，2007年筹备上海世博会期间，结合当时全市道路名称英译现状，上海对道路通名、专名的译法再次明确作了统一要求。记者了解到， ... «光明网, avril 15»