Signification de "转写" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 转写 EN CHINOIS

转	写
zhuǎn	xiě

QUE SIGNIFIE 转写 EN CHINOIS

Écrire

转写

Traduire (anglais: translittération) est le processus de conversion d'un caractère d'un système d'alphabet phonétique en caractères d'un système d'alphabet phonétique selon une table de correspondance de caractères fidèlement sous la forme d'un alphabet phonétique (y compris les caractères supplémentaires du caractère de base et du caractère double Des phonèmes), transférés entre le système de texte. Comme l'alphabet latin, l'alphabet cyrillique est converti à partir de l'alphabet grec, donc l'alphabet grec α dans la conversion en d'autres langues, ils deviennent une lettre cyrillique a et l'alphabet latin a. En général, le pinyin chinois n'utilise pas le texte, mais le gouvernement de la République populaire de Chine a fabriqué les paires Victoria, Mongolie, Tibétaine et Braille chinoise Braille du tableau de comparaison de l'alphabet phonétique chinois. Le tableau comparatif de l'alphabet phonétique, de l'alphabet phonétique mongol, tibétain et chinois se trouve dans la méthode de translittération de la translittération phonétique de l'alphabet chinois. Mots en braille sur le tableau comparatif de l'alphabet phonétique chinois dans le "Braille chinois" (GB / T 15720-1995). Conversion inverse: les caractères du système de texte converti convertis pour convertir les caractères du système de texte, vous pouvez ensuite les réécrire, qui sont convertis des caractères du système de conversion aux caractères du système de conversion. ...

转写（英语：transliteration）是将一个拼音文字系统的字符，按照一个字符对照表，忠实地，对号入座地转换成另一个拼音文字系统的字符的过程（包括基础字符的附加符号和用双字符表示的单音素），转写在文字系统之间进行。 例如拉丁字母、西里尔字母都是由希腊字母转变而成，所以希腊字母α在转写成其他语言时，便变成了西里尔字母ａ及拉丁字母a。 汉语拼音一般不作文字使用，不过中华人民共和国政府制作了维、蒙、藏文字母和中国盲文点字对汉语拼音字母的对照表。维、蒙、藏与汉语拼音字母的对照表见于《少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法》。盲文点字对汉语拼音字母的对照表见于《中国盲文》（GB/T 15720-1995）。 逆向转写：把被转换文字系统的字符转写成转换文字系统的字符之后，可以再往回转写，即从转换系统的字符转写到被转换系统的字符。...

définition de 转写 dans le dictionnaire chinois

Transcrire les organisations couramment utilisées pour publier ou transmettre des nouvelles plus invisibles.

转写 常用于发表或传送更为无形的新闻条目的机构。

TRADUCTION DE 转写

Découvrez la traduction de 转写 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 转写 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «转写» en chinois.

• chinois: 转写
• Traducteur Français - espagnol: transcripción
• Traducteur Français - anglais: Transliteration
• Traducteur Français - hindi: ट्रांसलिटरेशन
• Traducteur Français - arabe: حرفي
• Traducteur Français - russe: транслитерация
• Traducteur Français - portugais: transliteração
• Traducteur Français - bengali: লিপ্যন্তর
• Traducteur Français - français: translitération
• Traducteur Français - malaisien: transliteration
• Traducteur Français - allemand: Transliteration
• Traducteur Français - japonais: 音訳
• Traducteur Français - coréen: 음역
• Traducteur Français - javanais: transliteration
• Traducteur Français - vietnamien: Chuyển ngữ
• Traducteur Français - tamoul: ஒலிபெயர்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: लिप्यंतरण
• Traducteur Français - turc: başka alfabeyle yazma
• Traducteur Français - italien: traslitterazione
• Traducteur Français - polonais: transliteracja
• Traducteur Français - ukrainien: транслітерація
• Traducteur Français - roumain: transliterație
• Traducteur Français - grec: Η μεταγραφή
• Traducteur Français - afrikaans: transliterasie
• Traducteur Français - suédois: translitterering
• Traducteur Français - norvégien: translitterasjon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «转写»

Découvrez l'usage de 转写 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 转写 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

細說西藏歷史文化: - 第 193 页

藏文拉丁字母轉寫方案踏進藏學之門 02 將一種語言音譯或轉錄成羅馬字母,其過程稱為「羅馬化」(Romanisation)。在沒有發明藏字輸入法和藏字鍵盤仍不普及的年代,外地學者尤其是西方人需要借用羅馬拼音以研究藏學、發表論文和交流。現時,國際藏 ...

李惠玲, 2014

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 91 页

4.1 唐蕃會盟碑的藏名轉寫李方桂先生(1956)研究過唐蕃會盟碑,他說:唐蕃會盟碑四面皆有銘文,西面刻有漢藏雙語盟約全文,......石碑東面銘刻吐蕃國王赤祖德贊的詔令,盟約係先於 821 年在唐都長安由中方立盟草簽,後於 822 年在拉薩由蕃方續簽, ...

裘鍚圭 等, 2014

語言學與華語二語教學 (系列): - 第 150 页

WSC 的網上配套資源提供了用英文轉寫的對真實語料的逐句註解。註解內容主要有兩種:一是詞彙語法的基本解釋。二是話語語用學的解釋,說明說話人是運用甚麼語言形式來達到甚麼樣的語篇功能和人際功能的。以語篇功能為例,在這段轉寫對話中:“每 ...

吳偉平 等, 2014

计算机语料库的建设与应用 - 第 255 页

到 1995 年 6 月,其中最好的系统在处理不受上下文制约的话语时,将话语按 ATlS 的要求转写成单词的错误率,降到了 2 %。最重要的而且与直觉相悸的发现,是机器理解的错误率(即转写正确的单词输人后,没从数据库中得到正确反馈的百分比)、无论对 ...

王建新, 2005

磁性材料 - 第 247 页

为便于理解,图中同时给出初始化磁场( H1 " i )和偏置磁场( Hb )写到记忆层,并记录到记忆层中,从而将以前的数据消除。 ... 由于低功率 PL 的照射,在初始化磁场强度 H 而作用下,被初始化的写层中的磁化会转写到记忆层中,从而原来的记录位被消除。

田民波, 2001

土地行政大意: 地方政府特考．初考(五等)

高點出版,翻印必究 第四章地價與地稅行政四|二一 r 刨土地設定典權者,寫出典人(土稅五)。五) o 倒受託人就受託土地,於信託關係存槓中,有償移轉所有權、設定典權或依信託法第三十五條第一項規定轉寫其自有土地時,以受託人寫納稅義務人,課徵土地 ...

許文昌、林玉祥, ‎高點出版, ‎[初考(五等)], 2014

晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 23 页

而普遍存在的事;四、注重人的生活,寫人的七情六慾;五、強調生活瑣事與藝術細節(頁 492)。 ... 刷)中歸納有七:一、從寫歷史、神怪轉為寫現實;二、從寫帝王將相、英雄豪傑、神魔鬼怪轉寫現實生活中人,官僚衙役、公子小姐、幫閑無賴、三教九流各色人等; ...

莊仁傑, 2010

高密度封装基板 - 第 52 页

图 1 - 37 所示的转印法是通过电镀实现多层积层的又一种方式。在不锈钢板之上,由电镀制作导体图形,将该图形转写到芯板之上,由激光制孔,再由电镀实现下层导体与转写导体图形之间的连接。尽管积层过程也是图形电镀法与积层等的重复操作,但由于 ...

田民波, 2003

轉法輪集二:

醫經九會逝置 X 經總科- | - | |昌八會音光明殿簡表多林簡表版權頁 編輯說明 1. UnicodeEXTB 及無法呈現的漢字均採用字型圖檔。 2.梵文字體採用羅馬轉寫字,如電子書規格尚無法支援羅馬轉寫字,則使用羅馬轉寫取代字,例如: 3.電子書為 EPUB3.

賢度法師, 2015

轉法輪集一:

賢度法師. 編輯說明 1. UnicodeEXTB 及無法呈現的漢字均採用字型圖檔。 2.梵文字體採用羅馬轉寫字,如電子書規格尚無法支援羅馬轉寫字,則使用羅馬轉寫取代字,例如: 3.電子書為 EPUB3 規格,若使用 Android 系統閱讀電子書,建議採用 EPUB3 支援 ...

賢度法師, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «转写»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 转写 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

捷通华声灵云语音识别中标阳光保险集团

在Aioffice中应用的灵云语音识别并不是转写简单的、时间短的语音，而是集采访长录音转写、会议记录长录音转写、课堂长录音转写、电话长录音转写等多种技能于 ... «CTI论坛, sept 15»

捷通灵云智能办公平台体验绝对省心省事

为了更快更好的将录音转成文字，有些长期和录音打交道的媒体朋友们甚至总结出了一套“快速”转写录音的“宝典”：“在进行转写录音的时候，要善用暂停播放的快捷键、 ... «IT168, sept 15»

灵云Aioffice为所有人提供办公新模式

语音识别在Aioffice中并不是转写简单的、时间短的语音，而是集采访长录音转写、会议记录长录音转写、课堂长录音转写、电话长录音转写等多种技能于一身，帮助企业 ... «中国山东网, sept 15»

捷通华声灵云Aioffice为所有人提供办公新模式

语音识别在Aioffice中并不是转写简单的、时间短的语音，而是集采访长录音转写、会议记录长录音转写、课堂长录音转写、电话长录音转写等多种技能于一身，帮助企业 ... «CTI论坛, sept 15»

世界首部四语对照《大藏经》翻译名义集出版填补空白

... 章节分类，除准确的四语翻译外，重点对各名词进行了藏文拉丁文转写和梵文拉丁文转写，成为全世界首部集四种语言并有标准国际通用拉丁文转写的翻译名义集。 «新华网云南频道, juin 15»

中蒙学者探讨西里尔蒙文转写汉语拼音规范

新华网乌兰巴托５月２５日电（记者郑闯）蒙古国国立大学孔子学院和蒙古国蒙中文翻译家协会共同举办的“西里尔蒙文转写汉语拼音规范”学术研讨会２５日在蒙古国国立 ... «新华网, mai 15»

科大讯飞:正研会议语音转写相关产品

他同时称，针对大段录音和会议语音转写的产品，市场有迫切刚需，由于受远场录音音质和随意说话、多人说话的干扰等，会议转写技术难度比输入法语音听写更大， ... «搜狐, mars 15»

极致․转印新太源成就陶瓷'完整美'

当时莺歌有一些转印厂，其中新太源转写印刷股份有限公司负责人王文锡，累积了40多年的经验，不但在莺歌外贸中扮演重要角色，也一如陶瓷化妆师，让素白坯体有 ... «大纪元, nov 14»

《哈利波特》作者跳转写侦探小说（图）

《哈利波特》作者跳转写侦探小说（图）. 北京时间: ... 这样一来，以“加尔布雷斯”为作者的小说数量将超过罗琳拿自己本名写的七本《哈利波特》。“加尔布雷斯”已在六月份 ... «希望之声国际广播电台, juil 14»

何常在：控局者胜

曾笑言写作初衷是为了打得起车的何常在，却并没有在成名后继续写最赚钱的仙侠小说，而是转写官场小说。文学圈里如今流传一句话，官场小说前十名中，有五本为何 ... «新浪网, mai 14»