Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "음역" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 음역 EN CORÉEN

eumyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 음역 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «음역» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Translittération

음역

▪ Translittération signifie la largeur de la note la plus basse à la note la plus élevée que la voix ou l'instrument d'une personne peut produire. ▪ Translittération signifie exprimer le son d'une langue étrangère avec un caractère chinois. 음역은 사람의 목소리나 악기가 낼 수 있는 최저 음에서 최고 음까지의 넓이를 뜻한다. ▪ 음역은 한자를 가지고 외국어의 음을 나타내는 일을 뜻한다....

définition de 음역 dans le dictionnaire coréen

Translittération La gamme de notes pouvant être produites par un instrument de musique ou une personnalité, ou une gamme spécifique des plages supérieures et inférieures d'un son ou d'un instrument de musique. 음역 악기나 인성(人聲)으로 낼 수 있는 음의 범위, 또는 음조직이나 악기 등의 상하 전 음역 중의 특정한 범위.
Cliquez pour voir la définition originale de «음역» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 음역


대림역
daelim-yeog
담역
dam-yeog
도담역
dodam-yeog
도림역
dolim-yeog
동암역
dong-am-yeog
동점역
dongjeom-yeog
동물검역
dongmulgeom-yeog
도심역
dosim-yeog
강남역
gangnam-yeog
검암역
geom-am-yeog
검역
geom-yeog
금암역
geum-am-yeog
금역
geum-yeog
길음역
gil-eum-yeog
미금역
migeum-yeog
물금역
mulgeum-yeog
문암역
mun-am-yeog
오금역
ogeum-yeog
태금역
taegeum-yeog
뚝섬역
ttugseom-yeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 음역

양청탁
양탕
양편승
양한열
양허쇠
양허실
양혈
양호근
양호흡
양화평지인
영결손
영반응
용수
우비

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 음역

가은
가천
가천대
가동
각계
가공무
각서무
가좌
가락시장
가능
간기상
간구
가풍
가평
가산디지털단지
가성우
가슴속구
가수원
가양
가야

Synonymes et antonymes de 음역 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «음역»

Traducteur en ligne avec la traduction de 음역 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 음역

Découvrez la traduction de 음역 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 음역 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «음역» en coréen.

Traducteur Français - chinois

音译
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transcripción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transliteration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रांसलिटरेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

транслитерация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transliteração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিপ্যন্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

translitération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

transliteration
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transliteration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音域
130 millions de locuteurs

coréen

음역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transliteration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chuyển ngữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலிபெயர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिप्यंतरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başka alfabeyle yazma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traslitterazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transliteracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

транслітерація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transliterație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η μεταγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transliterasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

translitterering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

translitterasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 음역

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «음역»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «음역» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 음역 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «음역»

Découvrez l'usage de 음역 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 음역 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
그림으로 보는 클라리넷 운지법: - 5페이지
클라리넷의 음역 & & & & & & w w w# w w# w w# w w w# w w# w w w# w w# w w# w w w# w w# w w w# w w# w w# w w w# w w# w w w# w w# w 샬뤼모 (chalumeau) 음역 클라리넷의 전신으로 알려진 샬뤼모의 음역으로, 저음이 매력적인 음역 ...
신동선, 2014
2
음악의 즐거움(상) - 100페이지
슈 111 르트 : 연도 : 1815 < 마왕 ( ErIk0nig ) > 형식 : 통작 형식 의 리트 가사 : 이야기체 의 시 ( 괴테 ) 속도 : 빠르게 ( schnell ) 성격 : 다양 함 , 대화 에 따라 이야기 하는 사람 : 중간 음역 , 단조 조성 아버지 : 낮은 음역 . 단조 조성 . 마음 든든 함 아들 ...
크리스틴포니외, ‎크리스틴포니, 조셉매클리스, 1997
3
누구나 30분 안에 두성을 터득할 수 있다: - 51페이지
여러분이 진성으로 한계라고 생각되는 음역은 사실 진짜 한계음역 보다 훨씬 더 멀리 있는 것이지요. 그리고 이렇게 계산되어진 한계음역을 가성으로 올려보게 되면 정 확히 예상된 지점까지만 올라가게 되며 그 뒤로는 아무리 난리를 치 더라도 음역 ...
주향기, 2012
4
슈톡하우젠:그의 음악세계: - 57페이지
교차 의 제 1 악장 을 주의 깊게 들어 보면 피아 노 의 제일 높은 음역 과 제일 낮은 음역 에서 치는 각 6 개의 음 을 듣게 됩니 다 . 그 다음 각 음 은 한 개씩 7 옥타브 를 통과 하면서 위치 를 서로 교차 하게 되고 이 악장 끝에 가서 제일 높은 음역 에 있던 첫 ...
로빈매코니, 1995
5
대승기신론정해:
전종식. 을 말한다. 이것을 業生身이라고 한다. 업에 얽히지 않는다는 것은, 이 보살이 八相成道로 미미한 고통은 받지만 業生身이 아 니라는 의미이다.願力으로 八相을 보이므로 願生身이라고 말 한다. 369) 아승지 (阿僧祗) : asaṃkhya의 음역이다.
전종식, 2013
6
법장의 대승기신론의기:
전종식. 476) 제일아승지겁 : 보살은 성불시 까지 3 아승지겁 동안 수행 한다. 제1 아승지겁은 초주(初住)부터 십주,十行, 십회향을 거쳐 초지(初地) 직전까지의 기간이다. 477) 단(檀 보시)바라밀 : 단(檀)은 dāna의 음역으로 보시를 말한 다. 바라밀은 ...
전종식, 2013
7
경험주의자의 시계 - 조강석 평론집
박(拍)을 가진 것”으로 음역된다. 음역은 그 런 의미에서 격들 사이의 징검다리이다. 빈집이 박을 가 진 빈집이 되면 격절의 징검다리를 건넌다. 빈집의 사연 과 내력은 징검다리 너머에 훼손되지 않고 고스란히 안 박(拍)을 가진 것이 되어 빈집은 빈집의 ...
조강석, 2010
8
음악치료학의 이해와 적용 - 387페이지
... 그러한 형태 또한 일정 하게 정해진 것은 없고 , 오카리나 의 음역 은 오리 형 오카리나 의 경우 2 옥타브 조금 뭇 미 치는 음역 을 가지고 와 으며 , 이러한 단점 을 큭복 하기 위해서 베이스 , 알토 , 소프라노 의 음역 을 가진 오카리나 가 존재 한다 .
정현주, 2005
9
중세국어모음조화의연구 - 205페이지
전설 음역 이면 전설 음역 , 후설 음역 이면 후설 음역 안에서 다만 위치 이동 이 일어난 모음 이 있고 그 음역 을 벗어나 음역 이동 이 일어난 모음 이 있다 CD. 위치 이동 이 일어난 모음 은 전설 음역 에서는 -, -i 이고 후설 음역 에서는 -L, · 이다 크 .
李根圭, 1986
10
우리 말 성경 연구 - 163페이지
( zeus ) 의 음역 이고 , " 허메 " 는 제우스 의 대변자 인 'E10」 t,Rv 의 음역 인 바 , 이 둘 에게 는 음역 의 표지 인 물결 줄표 - 를 붙이지 아니 하 又 고유 명사 ( 인명 ) 표 지인 외줄 표 - 를 붙이 고 있다 . 따라서 이 경우 는 앞서 본 " 임마누엘 " 의 경우 와 도 ...
나채운, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «음역»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 음역 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이아경 "메조소프라노, 인간적 울림 큰 파트"…데뷔20년 콘서트
메조 소프라노는 여자 성악에서 중간 음역이다. ... 겸 상임지휘자도 "이아경 선생의 특징은 음역의 폭이 넓다는 것"이라며 "메조 소프라노의 경계를 넘어서는 분이다. «뉴시스, déc 15»
2
중국서 아이폰을 '핑궈쇼우지'라고 부르는 이유
음역(音译)'은 발음이 비슷한 글자를 끼어 맞추는 방식이고, '의역(意译)'은 글자에 담긴 뜻을 바탕으로 글자를 조합해 단어를 새로 만드는 방식이다. 이를 바탕으로 ... «인사이트, nov 15»
3
미래부, 인터넷망 이용한 위성방송 임시허가
위성방송 물리적 음역지역'은 KT스카이라이프의 전국 서비스 대상 지역 중 약 16.6%로 추산된다. 미래부 관계자는 "특별법의 '임시허가 제도'를 적극적으로 홍보해 ... «연합뉴스, nov 15»
4
英 엑스퍼트 리뷰 "LG 무선오디오, 놀라울 정도로 넓은 음역 제공"
... 리뷰(Expert Reviews)'는 'LG 스마트 오디오'(모델명 NP8740)에 대해 “만족스러운 깊이의 소리와 놀라울 정도로 넓은 음역을 제공하는 제품”이라고 평가했다. «미디어잇, juil 15»
5
김동률 “홍광호, 음역 높고 극 내내 무대 위 상주…펄펄 나는구나”
나로서는 상상도 할 수 없는 일”이라며 “음역도 높고, 극 내내 무대 위에서 상주하다시피 하는데 정말 광호는 펄펄 나는구나”라고 홍광호에 대한 칭찬을 아끼지 않았다. «스타데일리뉴스, juil 15»
6
'복면가왕' 백청강 "女음역? 4옥타브 레까지 올라가"(인터뷰)
전화기 너머로 들려오는 가수 백청강(26)의 목소리에선 활기가 느껴졌다. MBC 예능프로그램 '일밤-복면가왕'에 출연해 성별을 넘나드는 음역대로 뜨거운 관심을 ... «중앙일보, juin 15»
7
'나가수' 박정현 음성 분석해보니..."타고난 가수"
조 교수는 박정현이 이 노래에서 110∼523㎐의 음역을 자유자재로 넘나들면서 ... 보통 사람이 낼 수 있는 고음이 400㎐ 안팎인 점을 감안하면 그만큼 넓은 음역을 ... «허핑턴포스트, févr 15»
8
2015 연변TV음역설문예야회 한국 유명 MC와 가수 5명 출연
해마다 진행되는 연변TV음역설문예야회의 새로운 변화를 가져오기 위하여 이번 음역설문예야회 총연출을 맡은 연변TV방송국 문예부 이상호 부주임은 지난해 연말 ... «동포투데이, janv 15»
9
조성호, 클라리넷처럼 따듯하네요
플루트와 바순 사이에서 팔색조의 음역을 뽐낸다. 소리 자체도 날카롭지 않고 '둥글둥글' 따듯하다. 나 역시 따듯한 음악을 하고 싶다. 빨주노초파남보 같은 무지개처럼 ... «뉴시스, janv 15»
10
유희열 "떠나던 날 곡을 주고 간 신해철, 형답다"
이적도 'Reset'을 부르며 "내 음역이 아니다"면서 중간에 몇 번이나 포기하려고 했다고. 반면 자신이 부른 '우리'와 '취한 밤'은 음역의 폭이 넓지 않은, 안정적인 곡이다. «오마이뉴스, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 음역 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/eum-yeog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur