Signification de "转灾为福" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 转灾为福 EN CHINOIS

转	灾	为	福
zhuǎn	zāi	wéi	fú

QUE SIGNIFIE 转灾为福 EN CHINOIS

définition de 转灾为福 dans le dictionnaire chinois

Secours en cas de catastrophe Fukui "tourner pour le mieux".

转灾为福 见“转祸为福”。

TRADUCTION DE 转灾为福

Découvrez la traduction de 转灾为福 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 转灾为福 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «转灾为福» en chinois.

• chinois: 转灾为福
• Traducteur Français - espagnol: Gire desastre para la bendición
• Traducteur Français - anglais: Turn disaster for the blessing
• Traducteur Français - hindi: आशीर्वाद के लिए आपदा की बारी
• Traducteur Français - arabe: تتحول كارثة على نعمة
• Traducteur Français - russe: Включите катастрофой для благословения
• Traducteur Français - portugais: Vire desastre para a bênção
• Traducteur Français - bengali: আশীর্বাদ জন্য চালু করুন
• Traducteur Français - français: Tournez désastre pour la bénédiction
• Traducteur Français - malaisien: Pusingan bencana menjadi berkat;
• Traducteur Français - allemand: Schalten Katastrophe für den Segen
• Traducteur Français - japonais: 祝福のための災害を回し
• Traducteur Français - coréen: 축복 재해 를 돌려
• Traducteur Français - javanais: Nguripake bilai dados merta
• Traducteur Français - vietnamien: Rẽ thảm họa cho các phước lành
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு ஆசி ஒரு பேரழிவு திரும்ப
• Traducteur Français - marathi: एक आशीर्वाद मध्ये आपत्ती करा
• Traducteur Français - turc: Bir Dua sırasında felaket çevirin
• Traducteur Français - italien: Girare disastro per la benedizione
• Traducteur Français - polonais: Włącz katastrofę dla błogosławienia
• Traducteur Français - ukrainien: Увімкніть катастрофою для благословення
• Traducteur Français - roumain: Rotiți dezastru pentru binecuvântarea
• Traducteur Français - grec: Γυρίστε καταστροφή για την ευλογία
• Traducteur Français - afrikaans: Draai ramp vir die seën
• Traducteur Français - suédois: Vrid katastrof för välsignelse
• Traducteur Français - norvégien: Slå katastrofe for velsignelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «转灾为福»

Découvrez l'usage de 转灾为福 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 转灾为福 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华成语大词典 - 第 939 页

《战国策,燕策一) , "所谓转祸为福因敗成功者也。" (唐)姚思廉《梁书,武帝纪上》: "养能因变之功,转祸为福,并誓河、岳,永纡靑紫。" (淸)夏敬渠《野叟曜言》第八十回, "天生道: '俺夫妇深感教诲之恩,操合之得,兼破围魏救韩之计,转祸为福,无可答报, ' "也作"转灾 ...

程志强, 2003

中華道藏 - 第 6 卷

遇本命生辰,告身中元辰、元辰凡有二等,一者以北斗七元建生為本命星君,即有左右輔弼為元辰也。又陽男 ... 若未能行道施功,天地,把握陰陽,所以大數不能拘,我命在我不在於天,是道也,能包括炁有道者,能回易天經,轉灾為福,為主炁,一鬥以家長為主炁也。

張繼禹, 2004

汉语成语考释词典 - 第 1510 页

《史记,苏秦传》六九 2263 作"转祸为福,因败为功"。汉^刘向《说苑,一三,权谋》:圣人转祸为福,报怨以德,此之谓也。又作〔转灾为祥〕,祥( ^ ) :吉利。《太平广记,七三,周贤者》弓 1 《记闻》: (司户泣曰)兄为宰相,家计温足,何惜少金,不令转灾为祥也 I 又作〔旋祸为福〕 ...

刘洁修, 1989

傳世藏書: 梅尧臣集, 欧阳修集 - 第 207 页

吏于凡小事,犹皆(一无此字)动有法令约束,违则有罚,孰若神之变化不测,而能与民转灾为福也?吏朝夕拜祷,弥旬越月而无所感动,神之召呼风云、开阖阴阳而役使鬼物,顷刻之间(一有"尔孰难而孰易"六字)也。今民田待雨急矣,吏知人力不能为,犹竭其力而 ...

张撝之, 1996

清朝世宗朝实录蒙古史史料抄 - 第 171 页

从来天象之灾祥,由于人事之得失。若上天嘉佑而示以休征,盖欲人之知所黾勉,永保令善于勿替也。若上天谴责而示以咎征,盖欲人之知所恐惧,痛加修省于将来也。凡为人者,受天嘉佑,而或骄矜纵肆,怠惰前修,则将转福为灾矣。受天谴责,而或戒慎悚惕,省改 ...

乌云格日乐, ‎齐木德道尔吉, 2009

分类双序成语词典 - 第 461 页

史有为, 李云江. 化:。&I 仃所得益,结反^损宵。【智^千^ ,必. " - '失】见;义代, ' 1 11 《史& ,淮議列传》。智聪明人。失^ ,亂聪明的人考虑问题多丫,也免小 1 ' & "疏^的地订。^吣' ! - ^ - '尺, ... 形容把坏 V 变成好 IV0 II 义作〗转灾力& ' I 。【转灾为福 1 ! ?本类'转祸 ...

史有为, ‎李云江, 1990

醒夢駢言:

第八回施鬼蜮隨地生波仗神靈轉災為福不算肉仇,怎便滿懷盡藏了惡意。月黑殺人,風高又想使計。笑臉相迎,總只是損他自利。我問你,著甚來由,這般好尋閒氣。堪笑噴沙小伎,使盡了陰謀,總然枉費。機械多端,只博一聲不義。天相吉人,卻自去暗中佑庇。

蒲崖主人, ‎朔雪寒, 2014

盛世基石：姚崇:

安,请求解除官爵,做安国寺奴,以避灾厄。 ... 当时的天象家认为,帝座星在太微垣之中,心有三星:中星为明堂,是天子之位;前星为太子,彗星流入太微,危及帝座星;心前星有变,象征着 ... 睿宗不愿再重蹈中宗的覆辙,在他看来,只要能传位太子,就能转祸为福。

姜正成, 2015

欧阳修散文全集 - 第 1073 页

吏于凡小事,犹皆动有法令约束,违则有罚,孰若神之变化不测,而能与民转灾为福也?吏朝夕拜祷,弥旬越月而无所感动;神之召呼风云,开阖阴阳而役使鬼物,倾刻之间也。今民田待雨急矣,吏知人力不能为,犹竭其力而不得已,况神之易为也。况滁人畏信勤事之 ...

欧阳修, 1996

中国文化对日韩越的影响 - 第 145 页

八月,河水暴涨三尺,帝谕群臣曰:政事阙失,天示之灾,是朕德不洽于民,诚未格乎天以致然也,百姓何辜! ... 转灾为福。书曰:民者,国之本,为国之道,爱民而已。又闻天与民一理,民心悦则天意得矣... ...今扰民之事,无所不为,使天下之民,男或无衣,女或无裳,养生送死无所资,饮食日用无所给,贫弱氓隶,昆虫草木, ... 必能行保民之政,则下顺民心,上合天意,而转灾为祥,年谷屡登,家人给足,海内升平,国家亿万年之基业,今其自是有永矣.

朱云影, 2007