Signification de "妆幺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 妆幺 EN CHINOIS

妆	幺
zhuāng	yāo

QUE SIGNIFIE 妆幺 EN CHINOIS

définition de 妆幺 dans le dictionnaire chinois

Maquillage 1. Aussi comme "maquillage quoi". 2. Poses pour la situation;

妆幺 1.亦作"妆么"。 2.装腔作势;摆架子。

TRADUCTION DE 妆幺

Découvrez la traduction de 妆幺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 妆幺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «妆幺» en chinois.

• chinois: 妆幺
• Traducteur Français - espagnol: unitaria de maquillaje
• Traducteur Français - anglais: Makeup unitary
• Traducteur Français - hindi: मेकअप एकात्मक
• Traducteur Français - arabe: ماكياج حدوي
• Traducteur Français - russe: Макияж унитарное
• Traducteur Français - portugais: maquiagem unitário
• Traducteur Français - bengali: রূপসজ্জা ঐকিক
• Traducteur Français - français: Maquillage unitaire
• Traducteur Français - malaisien: Makeup kesatuan
• Traducteur Français - allemand: Makeup einheitlichen
• Traducteur Français - japonais: メイクユニタリ
• Traducteur Français - coréen: 메이크업 단일
• Traducteur Français - javanais: dandanan kesatuan
• Traducteur Français - vietnamien: Trang điểm đơn nhất
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்பனை ஒற்றை
• Traducteur Français - marathi: मेकअप ज्ञेय
• Traducteur Français - turc: Makyaj üniter
• Traducteur Français - italien: trucco unitario
• Traducteur Français - polonais: makijaż unitarnym
• Traducteur Français - ukrainien: макіяж унітарне
• Traducteur Français - roumain: machiaj unitar
• Traducteur Français - grec: Μακιγιάζ ενιαία
• Traducteur Français - afrikaans: make-up unitêre
• Traducteur Français - suédois: makeup enhetligt
• Traducteur Français - norvégien: makeup enhetlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «妆幺»

Découvrez l'usage de 妆幺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 妆幺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 438 页

李崇兴, Shuxian Huang, 邵则遂. 领好衣服妆囊无一件。"徐本(铁拐李)二[端正好] : "设若你装裹到二十重三十件... ...哎,妻呵·装裹杀谁人见? " [妆哈]九亡习旧见"妆吗"。[妆粤]九方 p 恰喝彩;叫好。又作"妆哈"。(蓝采和)三[滚 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

元代杂剧艺术 - 第 10 页

有人根据《庄家不识勾阑》中的"前截儿院本调风月,背后么末敷演刘耍和" ,认为"元代杂剧的初起,很可能有'么末'的称呼" ; "贾仲明《续录鬼簿》的'么末' ,是使用了较古的名称"。可是,也有人把《庄家不识 ... 在《玉镜台》、《金钱记》、《诌梅香》诸剧里,都有"妆么"。

徐扶明, 1981

元代雜劇藝術

我們對么未的解釋,也未必恰當,有待於大家共同商榷。至於北 ... 這類么麼院本,大概是喜劇一類,後來么末又引伸爲一般劇本的所用的么末,則是由腳色引伸爲劇本的意思(註二一)。因爲 ... 據《南詞敘錄》解釋,妝么,「猶做模樣也,古云可能是滑稽腳色的通稱。

徐扶明, 1997

煥肌．美妝．大變身: - 第 21 页

ˋˊ 么言么/ ˋ 一"一一蜆燮弟二步我想過無鐓次要去整容'把雙眼皮割出來'但最終的也沒有這樣做: —來做手術始終有風險'二來割了雙眼皮通常都會導致有一對大眼袋出來,我才不想要呢!於是我用了貼雙眼皮貼的方法'早晚都在用。因為日子有功' 4 年 ...

白雪雪, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

新刷来的头巾,恰糨来的绸衫,畅好是妆幺大户。〔耍孩儿〕瞎王留引定伙乔男女,胡踢蹬吹笛擂鼓。见一彪人马到庄门。匹头里几面旗舒:一面旗白胡阑套住个迎霜兔;一面旗红曲连打着个毕月乌;一面旗鸡学舞;一面旗狗生双翅;一面旗蛇缠葫芦。〔五煞〕红漆了 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 〔般涉调〕哨遍雎景臣高祖还乡社长排门告示:但有的差使无推故。这差使不寻俗。一壁厢纳草也根,一边又要差夫,索应付。又言是车驾,都说是銮舆,今日还乡故。王乡老执定瓦台盘,赵忙郎抱着酒葫芦。新刷来的头巾,恰糨来的绸衫,畅好是妆幺大户。

盛庆斌, 2013

古诗文名篇难句解析辞典

9 畅好是妆幺大户。 1 〉名词谓语句。主语"高袓"因承前省,谓语是判断性的。 2 〉"畅好是" , "正好是" , "畅" ,古音义同"正"。"畅"在"透"纽, "正"的古读归"端"纽; "畅"在"阳"部, "正"在"耕"部, "耕"、"阳"相通还保留在许多方言里。"畅"、"正"同义又如: "一杖起一层皮, ...

岳洲黄, 2005

望江亭中秋切鱠:

(正旦唱)【幺篇】姑姑,你只待送下我高唐十二山,枉展污了你這七星壇。(姑姑云)我成就了你錦片也似前程,美滿恩情,有甚麼不好處? (正旦唱)說甚麼錦片前程真個罕!(姑姑云)夫人,你不要這等妝幺做勢,那個着你到我這觀裏來?(正旦唱)一會兒甜言熱趲, ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

元曲鉴赏辞典 - 第 1342 页

象羊产羔那样.以本生利,故称.《救风尘》第一折: —买虚的看取些〜.嫁人的早中/ "拖刀计. -妆么装眩作势.《秋胡戏赛》第二折, "这也是你李家大户无缘法.非关是我女儿忒煞会〜, "亦作"装么" .妆孤好色,王晔、朱凯〔双调,折桂令〕《问黄 8 》: "你^地〜 I 妆哈搾场 ...

贺新辉, 1988

元曲选校注 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 3404 页

亦作色儿、色子。今北方尚叫做"色子"。 all )点污脏,不干净。《广雅·释话爪"点,污也。" ( 12 )今生(杂剧选》本、(柳枝集》本均作"如今"。( 13 )钻刺讥评,指摘。(14 )妆么装模作样。明·徐渭《南词叙录况"妆么,犹做模样也。古云。作态'。"亦作妆腰、妆天、装腰、装饶 ...

王学奇, 1994