Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "惴缩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 惴缩 EN CHINOIS

zhuìsuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 惴缩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «惴缩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 惴缩 dans le dictionnaire chinois

惴 shrink shrink. 惴缩 畏缩。

Cliquez pour voir la définition originale de «惴缩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 惴缩


减缩
jian suo
出缩
chu suo
寒缩
han suo
将噬爪缩
jiang shi zhao suo
干缩
gan suo
抽缩
chou suo
挫缩
cuo suo
掣缩
che suo
搐缩
chu suo
电致伸缩
dian zhi shen suo
短缩
duan suo
磁致伸缩
ci zhi shen suo
筋缩
jin suo
简缩
jian suo
紧缩
jin suo
节缩
jie suo
衡缩
heng suo
避缩
bi suo
锋芒挫缩
feng mang cuo suo
龟缩
gui suo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 惴缩

惴不安

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 惴缩

乞乞缩
抠抠缩
瑟瑟缩
能伸能

Synonymes et antonymes de 惴缩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惴缩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 惴缩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 惴缩

Découvrez la traduction de 惴缩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 惴缩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惴缩» en chinois.

chinois

惴缩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encogimiento Ansioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anxious shrink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिन्तित हटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقليص القلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стремясь термоусадочной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shrink ansioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগ্রহে সঙ্কুচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soucieux rétractable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengecut cemas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anxious Schrumpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気になるシュリンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불안 축소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shrink penasaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co lại lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலை சுருங்காமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिंता लहान करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endişeli psikiyatrist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strizzacervelli ansioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pragnąc skurczowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прагнучи термоусадочної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

psihiatru anxietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανήσυχος συρρικνωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

angstig krimp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ängslig krympning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engstelig krympe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 惴缩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «惴缩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «惴缩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 惴缩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惴缩»

Découvrez l'usage de 惴缩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惴缩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國立台灣大學歷史學系學報 - 第 14-16 卷 - 第 103 页
吾嘗聞大勇於夫子矣:自反而不縮,雖褐寬博,吾不惴焉;自反而縮,雖千萬人;吾往矣。』〔趙岐古注〕子襄,曾子弟子也。夫子謂孔子也。縮,義也。惴,懼也。《詩》云:「惴惴其僳」。曾子謂子襄言,孔子吿我大勇之道,人加惡於己,己內自省,有不義不直之心,雖敵人被褐 ...
國立台灣大學. 歷史學系, 1988
2
理想和現實
按,朱氏以趙注「縮,義」的解釋沒有根據,所以改訓縮爲直;施舍雖似曾子,然其所守乃一身之氣,又不如曾子之反身循理、所守尤 ... 縮,義也。惴,懼也。〔詩云,惴惴其自反而縮,雖千萬人,吾往矣。』孟施舍之守氣,又不如贫子之守約也!」「昔者,曾子謂子裹曰:『子好 ...
毛子水, 1971
3
毛子水全集: 學術論文 - 第 218 页
_ ~ 00 1 2 _ 最問夫子之不動乜與告子之 趙注:門子票,畣子弟子也 o 夫子,謂孔子也 o 縮,義也 o 惴,懼也 O ^詩云,惴惴其僳 ö 會子謂子裏言,孔子告我大勇之道 _ _ 人加惡於己,己內自省有不義不直之心,雖敵人被補寬博 _ 夫,不當輕驚懼之也 _ ,自省有義, ...
毛子水, 1995
4
捻軍文獻彙編 - 第 3 卷 - 第 21 页
楊家駱 一氣之章。須知孟子之養氣,行有不慊, &曾子之大勇,自反不縮。刖惴縮者直也,慊者足也。惴則不壯,餒則不』^必有鬼 1 ^ ?助,此不擾民之說也。至於私相鬭爭,乃匹夫之.小忿,豈有大將而屑爲力開該鎭好讃孟子養:一岳王、爭城奪地之功甚少,然二人皆 ...
楊家駱, 1973
5
公牍学史 - 第 347 页
许同莘, 王毓, 孔德兴. 之事,则身安力足,有以奉养其父母,使其父母安稳快乐, #此庶人之孝也"句注云,庶人谓百姓也,能行此上四句之事,方是孝顺。虽是父母不存,亦须如此,方能保守父母产业,不至破坏,乃为孝顺。此皆浑括注疏之意,而以简明出之。父母不存 ...
许同莘, ‎王毓, ‎孔德兴, 1989
6
曾国藩文选 - 第 252 页
曾国藩. 若再不加猛省,将来身败名裂而不自觉。今为该镇痛下针砭,告戒三事:一曰不扰民,二曰不私斗,三曰不梗令。凡设官所以养民,用兵所以卫民。官吏不爱民,是民蠹也;兵将不爱民,是民贼也。近日州县多与带兵官不睦,州县虽未必皆贤,然带兵者既欲爱民 ...
曾国藩, 2006
7
孟學思想史論 - 第 1 卷 - 第 356 页
《廣雅,釋詁》云:「直,義也。」縮之爲義,猶縮之爲直。蓋縮之訓爲從,從故直。從亦順也,順故義;義者,宜也。趙氏旣以義訓縮,又申之云「不義不直」,明義卽直也。...《易傳》言,「驚遠而懼爾」,是驚懼義同。褐夫易於驚懼之;不惴,是不驚懼之也。謂不以氣臨之,使之惴惴 ...
黄俊傑, 1991
8
105年逼真!國文模擬題庫+歷年試題: - 第 68 页
千華數位文化, 高朋, 尚榜, [鐵路特考]. ( ) 13. 14. 15. 16. 17.下列選項「」中的替代語詞,何者正確? (A)雖詩體未全,然略是五言之「濫觴」也。(鍾嶸《詩品.序》)/可改為「終結」(B)文舉不屈曹氏,魏鼎將移,夏侯義不「北面」。(《宋書.袁粲傳》)/可改為「稱王」(C)「 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
9
104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:
根據「吾嘗聞大勇於夫子矣:自反而不縮,雖褐寬博,吾不惴焉?自反而縮,雖千萬人,吾往矣!」請選出正確的選項: (A)句中的「反」是反敗為勝的意思(B)句中的「縮」是退縮的意思(C)句中的「大勇」和「擇善固執」意義相近(D)「自反而縮,雖千萬人,吾往矣!」就是不論 ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014
10
中國哲學思想探原 - 第 190 页
Wentong Meng, 蒙文通. 四漆雕之儒考《韓非,顯學》言:「儒分爲八,墨離爲三」。其一有漆雕氏之儒。又曰:「漆雕之議,不色撓,不目逃,行曲則違於臧獲,行直則怒於諸侯」。孟子稱:「北宮黝之養勇也,不膚撓,不目逃,思以一毫挫於人,若撻之於市朝;不受於褐寬博, ...
Wentong Meng, 蒙文通, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惴缩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惴缩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
弘一法师与护生诗
鸡为守雏身不离,鳝因爱子常惴缩。人贪滋味美口腹,何苦拆开他眷属。畜生哀痛尽如人,只差有泪不能哭。” 在人们日常所见中,母鸡与小鸡,母狗与小狗,一切家禽 ... «新浪网, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 惴缩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhui-suo-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur