Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "桌布" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 桌布 EN CHINOIS

zhuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 桌布 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «桌布» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
桌布

Fonds

桌布

La nappe, également connue sous le nom de nappe, est un tissu couvrant la table. Nappe ordinaire principalement en coton ou en fibres synthétiques, facile à nettoyer. Plus cher à la soie, le lin fait, ou décoré avec de la dentelle, des glands et d'autres décorations. ... 桌布又稱檯布,是覆蓋桌子的布。普通的桌布多為棉質或人造纖維質料,易於清洗。較昂貴的則以絲綢、亞麻布製成,或綴上蕾絲、流蘇等裝飾。...

définition de 桌布 dans le dictionnaire chinois

Un tissu ou une feuille semblable à un tissu qui est utilisé pour la décoration ou la protection sur la table. 桌布 铺在桌面上做装饰或保护用的布或类似布的片状物。
Cliquez pour voir la définition originale de «桌布» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 桌布


安赫尔瀑布
an he er pu bu
差布
cha bu
bu
抱布
bao bu
摆布
bai bu
播布
bo bu
斑布
ban bu
本白布
ben bai bu
爱国布
ai guo bu
班丝布
ban si bu
班布
ban bu
白布
bai bu
白迭布
bai die bu
财布
cai bu
辟布
pi bu
遍布
bian bu
邦布
bang bu
雹布
bao bu
颁布
ban bu
餐布
can bu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 桌布

面儿上
面上
椅板凳

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 桌布

搭连
斗米尺
斗粟尺
涤棉

Synonymes et antonymes de 桌布 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桌布»

Traducteur en ligne avec la traduction de 桌布 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 桌布

Découvrez la traduction de 桌布 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 桌布 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桌布» en chinois.

chinois

桌布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manteles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tablecloths
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tablecloths
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفارش المائدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скатерти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toalhas de mesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tablecloths
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nappes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alas meja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tischdecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テーブルクロス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테이블 보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khăn trải bàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tablecloths
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेबल क्लॉथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Masa örtüleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tovaglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrusy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скатертини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fețe de masă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τραπεζομάντηλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tafeldoeke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dukar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 桌布

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «桌布»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «桌布» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «桌布» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «桌布» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «桌布» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 桌布 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桌布»

Découvrez l'usage de 桌布 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桌布 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
達人揭密!Android最強極技完全制霸 - 第 28 页
iOS 裝置〈iPhone/iPod/描故步的話'其貢需要進入程式集來執行程式的機會就 iPad〉一直到 iOS4X 之後才開始允言午使用者設定桌布很少。本章節以深入淺出的方式'為大家介紹如何讓畫面,而各種 Andmid 裝罝上覺得理所當然的 Wid96tS 自己 ...
沈政達, 2012
2
好周到! 餐宴策划真??: 活?公?社交必?速成 - 第 14 页
桌布的選擇與整理 LESSO4E2 桌椅布置與安排最糟糕、最恐怖的餐宴桌布,就是「塑膠桌布」@無論是辦桌用的垃圾袋材質塑膠桌布,還是家中怕小孩弄髒而鋪上的厚塑膠桌布,看起來都充滿廉價感,絕非宴客的好選擇。事實上,除非是兒童生日派對可選用 ...
陳冠穎, 2006
3
銀色童話
窮苦的瑪莎拉看到她的桌布與被單被弄壞了,自己不僅沒有變得有錢,反而被耍弄了一番,便氣得拿起另一根棍子無情地痛打安東尼奧。安東尼奧趕緊拔腿就跑,不敢停下腳步,直到來到巨人的山洞口。巨人看到安東尼奧這麼倉皇狼狽地跑回來,立刻了解發生 ...
安德魯‧蘭格(Andrew Lang), 2004
4
SUPER LINK情報誌:
Magic Window 功能強大桌面設定軟體可於MacApp Store下載 Rating 球非常知名的一款老字號的風景桌布程式,內建包括舊金山夜景、夏威夷國家公園日出、新西蘭的冰河、壁爐火 Lifestyle 生活方式老字號風景桌布程式 ...
Wisdom Media(智能領航), ‎SUPER LINK情報誌《編輯部》, 2013
5
BT + P2P + 網路資源下載情報誌
h--i-'—I---"-一一 I-I 喜歡玩遊戲的人'想必桌布是你最喜歡的遊戲桌布吧 2 不過有時候還是想來換一下桌布'但又不想要換什麼自然風景或是明星桌布'感覺跟自己的調調很不搭'那來看看「 GOme〉\/0Hp0pe「3_com 」遊戲桌布吧!這電玩桌布網站的整體 ...
PCuSER研究室, 2009
6
密技偷偷報【密】字第陸拾伍號 - 第 41 页
最簡單的方法之— '就是選擇正確的桌布形式—靜態片桌布。智慧型手機的效能堪比電腦'因此有越來越多手機可以採用動態桌布 0 但是'從省電的角度來看'因為動態桌布需要耗費更多系統豐源才能運行'所以最好還是使用靜態片當作手機桌面。事貢上' ...
PCuSER研究室, 2012
7
作業系統開發實戰手冊--以開發一個視窗多工作業系統為例(電子書):
30.3.1繪製工作區視窗工作區視窗是桌面的底層視窗,除了桌布之外,甚麼也沒有。所以繪製工作區視窗,就等於是將桌布繪製到工作區視窗的記憶體。 30.3.1.1檢驗桌布位元圖像繪製桌布之前,要先確認桌布格式是否合用,再將桌布內容複製到工作區視窗 ...
陳育書, 2011
8
Samsung GALAXY Note 4完全活用200技 - 第 25 页
量sPen @在「設定」選單中的「裝置」底下,可以找到〔顯示螢幕與桌布〕。選擇「即時天氣」後,可以按下〔設定為桌布〕直接套用,或是選擇〔設定〕來調整桌布自動更新的時間與其他功能選項!隨機照片任你換,除了可以隨機取得高畫質照量-暫量幫量選擇〔桌布〕 ...
3C布政司, ‎阿祥, 2014
9
Samsung GALAXY S4完全活用200技
... _ 安全性協助 I 鬢 l ~ _ 矗矗飄 _ I 「躉| | ,還 _ 矗盧 _ ^開啟「設定」功能,從上方切換至「我{在「一般設定」—櫚裡!點選【桌布】。{「主螢幕」便是我們一般常說的桌布,的裝置」'黑占選【顯示】。「鎖定螢幕」則是在開啟手機畫面後`尚未解鎖的顯示畫面(前提 ...
3C布政司, ‎阿祥, 2013
10
餐饮服务手册 - 第 178 页
桌子中央剩下的物品可以用手將之移走。,如果營業場所中有使用桌布,就必須更換桌布。如果是在服務結束〈當餐廳是空的時候〉後才更換桌布,可使用第四章六節所描述的覆蓋桌布程序。如果是在服務中途更換桌布,就應遵循第四章七節所述之程序。
林仕杰, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «桌布»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 桌布 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
桌布鼠标垫红龙灭世游戏鼠标促销
目前鼠标售价为239元,同时还赠送桌布游戏鼠标垫以及30京豆. 送桌布鼠标垫红龙灭世游戏鼠标促销 点此立即购买. 红龙灭世游戏鼠标采用了经典的右手人体工学 ... «中关村在线, sept 15»
2
亚麻面料梦想家:亚麻桌布在餐桌上的应用(图)
亚麻面料梦想家与你分享亚麻桌布带来的享受。餐桌布不仅仅是盖住餐桌这么简单,它还是我们家庭装潢的重要组成部分,可以为我们营造轻松舒适的居家环境。 «中国纺织网, sept 15»
3
iphone6s超美鬥魚桌布泰國攝影師拍的
美國蘋果公司剛發表的iphone6s手機中的實景動態桌布是1隻隻色彩鮮艷的暹邏鬥魚,拍攝這些照片和影片的正是泰國知名攝影師威沙路。(圖取自泰國經理人 ... «中央通訊社, sept 15»
4
劳春燕:擦桌布和上厕所
记得很久以前看林语堂先生的一篇文章说,看一家人爱不爱干净,只要看这家人用的擦桌布干不干净就可以了。如果这家人用的擦桌布宛如咸菜干,那不管他家的客厅 ... «央视国际, août 15»
5
畅游无阻先马坦克F10桌布鼠标垫首测
先马坦克游戏鼠标垫并不是我们常见的中小型游戏鼠标垫,而是一款桌布游戏鼠标垫。鼠标垫尺寸为700*350*3mm。超大的尺寸可以给用户提供更加舒适的使用体验。 «中关村在线, août 15»
6
为了让你专心吃饭宜家在桌布上缝了个手机袋
为此,宜家设计了一款名叫“Logged out(登出)”的桌布,上面缝着一个手机袋。意思是让你吃饭时把手机藏到袋子里,暂时“离线”。这款桌布售价约2 美元,是宜家9 月将 ... «凤凰网, juil 15»
7
克鲁尼夫人教你将“桌布”穿时髦
桌布穿上身?没错,今年春夏,时尚圈将70年代复古风进行到底,除了喇叭裤、A字裙,设计师们甚至将父母那一年代的格子“桌布”也拿来做衣裳了,看看时尚达人们 ... «凤凰网, juil 15»
8
视频:Windows 10设计感十足的桌布不是特效做的,而是这样拍出来的
微软每次作业系统的桌布都很让人期待,Windows 10即将在7 月底正式发行,这次的桌布设计更加突出了科技感,但它并不是用特效做的,而是由创作总监Bradley ... «NTDTV, juin 15»
9
文艺风餐桌布让你的餐厅鲜活起来
今天我们来看富有文艺特色的餐桌布,餐桌布看起来虽然不起眼,但是在营造空间温馨感上起着重要作用呢。文艺风格餐桌布尤其亮眼,不管是调节就餐氛围,还是营造 ... «全球纺织网, juin 15»
10
致敬?文宣底圖和三星S4桌布一樣國民黨:合法版權
不過活動宣傳海報意外引起爭議,不少網友留言表示,這張圖片是位青年手中握著一把氣球,在草地青春跳躍,和三星2年前發表的旗艦手機Galaxy S4預設桌布 ... «ETtoday, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 桌布 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhuo-bu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur