Signification de "紫荆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 紫荆 EN CHINOIS

紫	荆
zǐ	jīng

QUE SIGNIFIE 紫荆 EN CHINOIS

Bauhinia

紫荆

Bauhinia (nom scientifique: Cercis chinensis), également connu sous le nom de branches nues (carte principale de la plante de la Chine), perles violettes (suppléments à base de plantes), pour les haricots Bauhinia. ...

紫荆（学名：Cercis chinensis），又名裸枝树（中国主要植物图说）、紫珠（本草拾遗），为豆科紫荆属的植物。...

définition de 紫荆 dans le dictionnaire chinois

Bauhinia 1. Nom de l'arbre. Arbres à feuilles caduques ou d'arbustes. En forme de coeur, en forme de coeur, printemps ouvert rouge fleurs violettes. Pour visionner B écorce p bois peut être utilisé comme médicament. Voir Ming Li Shizhen "Compendium of Materia Medica. Bois trois. Bauhinia. " 2. Selon Southern Liang Wu sont "l'esprit d'harmonie continue. Bauhinia "contient: Tian Zhen Brothers trois production, en face d'un Bauhinia arbres, brisés en trois, Jing est soudainement mort. Vraiment dit Zhudi: "Arbre avec la même tension, l'odeur sera divisée, si hagard, n'est pas aussi bon que le bois." À cause de la tristesse, frère, ne plus partager, l'arbre est florissant. Après l'utilisation de "Bauhinia" comme l'histoire des frères.

紫荆 1.树名。落叶乔木或灌木。叶圆心形，春开红紫色花。供观赏。树皮p木材p根均可入药。参阅明李时珍《本草纲目．木三．紫荆》。 2.据南朝梁吴均《续齐谐记．紫荆树》载:田真兄弟三人析产，堂前有紫荆树一株，议破为三，荆忽枯死。真谓诸弟:"树本同株，闻将分斫，所以憔悴，是人不如木也。"因悲不自胜，兄弟相感，不复分产，树亦复荣。后因用"紫荆"为有关兄弟之典故。

TRADUCTION DE 紫荆

Découvrez la traduction de 紫荆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 紫荆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «紫荆» en chinois.

• chinois: 紫荆
• Traducteur Français - espagnol: Bauhinia
• Traducteur Français - anglais: Bauhinia
• Traducteur Français - hindi: बहुनिया
• Traducteur Français - arabe: بوهينيا
• Traducteur Français - russe: Бауайния
• Traducteur Français - portugais: Bauhinia
• Traducteur Français - bengali: Bauhinia
• Traducteur Français - français: Bauhinia
• Traducteur Français - malaisien: Bauhinia
• Traducteur Français - allemand: Bauhinia
• Traducteur Français - japonais: バウヒニア
• Traducteur Français - coréen: 바우 히 니아
• Traducteur Français - javanais: Bauhinia
• Traducteur Français - vietnamien: Bauhinia
• Traducteur Français - tamoul: Bauhinia
• Traducteur Français - marathi: Bauhinia
• Traducteur Français - turc: Bauhinia
• Traducteur Français - italien: Bauhinia
• Traducteur Français - polonais: Bauhinia
• Traducteur Français - ukrainien: Бауайнія
• Traducteur Français - roumain: Bauhinia
• Traducteur Français - grec: Bauhinia
• Traducteur Français - afrikaans: Bauhinia
• Traducteur Français - suédois: Bauhinia
• Traducteur Français - norvégien: bauhinia

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «紫荆»

Découvrez l'usage de 紫荆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 紫荆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

早安！我的植物邻居:

眼花缭乱的洋紫荆名字 Bauhiniablakeana 中文名:红花羊蹄甲拉丁学名:Bauhiniablakeana 别称:洋紫荆、艳紫荆科:苏木科属:羊蹄甲属分布:福建、海南、广东都有分布小区里的“洋紫荆”花开个不停。它高高大大,分布在小道两旁。三月的春天里,它开着。

颜展敏, 2015

紫荆笺

本书辑录了作者陆续发表于香港报刊的个人随笔及散文作品。内容包括:紫荆笺、东大街、雨天、家居、灯罩、五金店、时晴时雨、苦瓜、山水遥遥、笔、祖母、街头等。

黎翠华, 2002

植物百科（中国儿童课外必读）:

香港市花一紫荆花唐朝大诗人韦应物等在《见紫荆花》一诗中写道:杂英纷已积,含芳独暮等二还如故园树,忽忆故园人。虽笔墨不多,但游子思归、忆念故里之情却溢于彗表感人至深。说到紫荆花,恐怕大多数中国人都会想到香港。在香港特别行政区除悬挂 ...

王秀芝, 2013

清华园风物志 - 第 17 页

1916 年除夕,闻一多所在的中等科曾以莎士比亚剧名 MuchAdoaboutNothing 为剧名参加校内演剧竞赛,获优胜奖,这个剧的中文题名即为《紫荆魂》,可能也与赞颂紫荆的品性有关。把这两种花视为校花,首先是由于它们与校旗、校色的颜色一致(紫荆花为 ...

黄延复, ‎贾金悦, 2005

与植物零距离 - 第 64 页

Q·二耳" · *砧· " ·龟 N 样紫荆抱枝俏争春在植物园早春开放的花卉中,有一种花开得很特别,紫红色鲜艳的花朵密密匝匝地簇生在植株的枝枝丫丫上,花形似蝶,满条芳菲,尽管绿叶还没有来得及"蹦打出来,但这热热闹闹的花朵,足以让人感到它那如火的激情。

祁云枝, 2005

紫荆树

书名原文:The judas tree

克罗宁, 1989

霞漫山河/紫荆花诗丛

本诗集分“晶莹心灵”、“霞漫山河”、“芳香的爱情”、“漫游纪实”四辑。作品描写了生机勃勃的农村生活。

张和云, 2002

泄密的秋风/紫荆花诗丛

本书收有“枫林秋雨”、“黄昏的灯光”、“等待”、“澎湃的爱”、“记忆之痕”、“彼岸的你”等50余篇诗歌。

文家成, 2002

第八夜/紫荆花畅销经典

998 - ‎无预览 - ‎更多版本