Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "牡荆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 牡荆 EN CHINOIS

jīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 牡荆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «牡荆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vitex

牡荆

Vitex negundo var. Cannabifolia est une variante de Verbenaceae. ... 牡荆(学名:Vitex negundo var. cannabifolia)为马鞭草科牡荆属下的一个变种。...

définition de 牡荆 dans le dictionnaire chinois

Vitex bardane. Arbustes à feuilles caduques ou de petits arbres sont largement distribués dans les provinces au sud du fleuve Yangtze en Chine. Les fruits et les feuilles peuvent être utilisés comme médicaments. Les tiges sont fortes et les anciens pensaient que le pénis. 牡荆 植物名。落叶灌木或小乔木,广布于我国长江以南各省。果实和叶皆可入药。茎干坚劲,古以为刑杖。
Cliquez pour voir la définition originale de «牡荆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 牡荆


关荆
guan jing
分荆
fen jing
地棘天荆
de ji tian jing
大荆
da jing
存荆
cun jing
寒荆
han jing
布荆
bu jing
成荆
cheng jing
柴荆
chai jing
棘荆
ji jing
椒举班荆
jiao ju ban jing
楚荆
chu jing
班荆
ban jing
画荆
hua jing
白荆
bai jing
被苫蒙荆
bei shan meng jing
负荆
fu jing
贱荆
jian jing
金荆
jin jing
黄荆
huang jing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 牡荆

丹江市
丹虽好
丹亭
丹头

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 牡荆

三田分
李逵负
肉袒负
裙布钗
西
鲁女泣

Synonymes et antonymes de 牡荆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牡荆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 牡荆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 牡荆

Découvrez la traduction de 牡荆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 牡荆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牡荆» en chinois.

chinois

牡荆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vitex
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vitex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vitex
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

VITEX
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Витекс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vitex
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vitex
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vitex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vitex
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vitex
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイテックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이 텍스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vitex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vitex
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vitex
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vitex
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vitex
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vitex
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вітекс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vitex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vitex
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vitex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vitex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vitex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 牡荆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «牡荆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «牡荆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 牡荆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牡荆»

Découvrez l'usage de 牡荆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牡荆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
證類本草:
牡荊實{{pd318.bmp|牡荊實}}味苦,溫,無毒。主除骨間寒熱,通利胃氣,止咳逆,下氣。生河間、南陽、冤句或平壽、都鄉高岸上及田野中。八月、九月采實,陰乾。(得朮、柏實、青葙,共療頭風,防風為之使,惡石膏。)陶隱居云:河間、冤句、平壽並在北,南陽在西。
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
2
本草綱目新編第四部: 李時珍本草綱目木、服、蟲部: 五千年中醫藥第一書
藝蘆三分,瓜丁五、七個。為末。每吹少許入鼻一日三度。內服牛黃平肝 O O 實【主治】殺蠱毒,破積聚,逐風癖牡荊【校正】併入有名未用荊莖。【釋名 _ 黃荊、小荊、弘景日既是牡荊,不應有子。小荊應是牡荊牡荊子大於蔓荊子,而反呼小荊,恐以樹形為言。
李時珍, 2015
3
本草經集注:
牡荊實味苦,溫,無毒。主治除骨間寒熱,通利胃氣,止咳逆,下氣。生河間南陽冤句山谷,或平壽、都鄉高堤岸上,牡荊生田野。八月、九月采實,陰乾。(得朮、柏實、青葙共治頭風,防風為之使,惡石膏。)河間、冤句、平壽並在北,南陽在西,論蔓荊,即應是今作杖棰之 ...
陶弘景, ‎朔雪寒, 2015
4
傳世藏書: 本草类: - 第 3262 页
内服牛黄平肝药。、《普济方》)乳石发动烦热。石南为末。新汲水服一钱。〔《圣惠方》)实(一名鬼目)【主治】杀蛊毒,破积聚,逐风痹〔《本经》〉。牡荆〈《别录》上品)【校正】并入〈《别录》)有名未用荆茎。【释名】黄荆、《图经》〕、小荆、《本经》〕、楚。弘景曰:既是牡荆, ...
何清湖, 1995
5
本草綱目 - 第 2 部分 - 第 689 页
本萆纲目木部第三十六卷牡荆二〔八〕值,原觖空一宇,今据大观、玫和本草卷十二牡荆实条补,〔七〕汁,原作「廣」,据大观、政和本草卷十二牡荆实条改, ,:〔六〕体,原股,今据大观、政和本草卷十二牡荆实条补。〔五〕大,原作「者」,据改同上。〔四〕饭,原作「饮」,今据 ...
李时珍, 1982
6
Zhong yao cheng fen zui jin di yan jiu: The progress on ... - 第 87 页
拎社利則渭「仙 515 多用牡利,今人却無蛾之者」,然蘇钕駁之謂「小荆實今人哼爲牡荆千者是也,其蔓荆子大故呼牡荆子爲小荆貪」。「今人誤將'】、荆爲蔓荆,遂將蔓荆子爲子也』韓屎昇亦謂「以理推之卽 8 [生者爲蔓荆,作钳生者瑋牡荆,蔓性者大如捂子, ...
許鴻源, 1968
7
中华医书集成: 本草类 - 第 1604 页
牡^ ( (《剌录〉上品)【校正】并人(《别承〉〉有名未用荆茎。【释名〗黄荆(《国经〉)、小荆(《本经〉)、楚。弘景曰:既是牡荆,不应有子。小荆应是牡荆牡荆子大于蔓荆子,而反呼小荆,恐以树形为言。不知蔓荆树亦高大也。恭曰:牡荆作树,不为蔓生,故称为牡,非无实之 ...
何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999
8
证类本草: 重修政和经史证类备用本草 - 第 357 页
牡荆实味苦,温,无毒。主除骨间寒热,通利胃气,止咳逆,下气。生河间、南阳、冤句山谷,或平寿、都乡高岸上及田野中。八月、九月采实,阴干。得术、柏实,青葫,共疗头风。防风为之使,恶石膏。陶隐居云:河间、冤句、平寿并在北,南'阳在西。论蔓荆即应是今作杖 ...
唐慎微, 1993
9
梦溪笔谈全译 - 第 1062 页
棰"原作"捶" ,唐《新修本草》注云杜荆"即作棰杖荆是也" ,据改。 4 《本草》牡荆:陶弘景《本草经集注》列于木部上品。为落叶灌木,属马鞭草科,小枝方形,叶为掌状复叶,边缘具粗齿,花淡紫色,全草均可入药。 5 唐人补《本草》:指唐《新修本草》。又有栾荆一条:《新 ...
胡道静, ‎金良年, ‎沈括, 1998
10
Atlas of Woody Plants in China: Distribution and Climate
Verbenaceae 马鞭草科 Vitex 牡荆属 Vitex quinata (Lour.) F. N. Williams 山牡荆 Trees, evergreen 19.1 (13.3~24.8);9.6 (3.3~20.1);27.6 (19.6~29.9);19.2 170.3 (100.4~237.6);0.1 (0.0~2.3);1013 (868~2993);622 (312~1594);159 (41~547)j 60.2 ...
Jingyun Fang, ‎Zhiheng Wang, ‎Zhiyao Tang, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «牡荆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 牡荆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
苹果也能治疗前列腺炎?
8、胡枝草煎:将胡枝子(牡荆)鲜全草30~60克,车前草15~24克,冰糖30克。3味酌加水煎。日服3次。润肺清热,利水通淋。适用于前列腺炎,小便淋沥。 (责任编辑: ... «familydoctor.com.cn, sept 15»
2
台风是怎么命名的
为唇形科(原归马鞭草科)牡荆属乔木小花牡荆(Vitex parviflora)和高发牡荆(Vitex cofassus)的统称。牡荆属在中国的种多为灌木至小乔木,但菲律宾这两种树木却是高 ... «深圳本地宝, juil 15»
3
百草香飘粽情四溢禾缘社区端午节推广传统文化
尝了一口和牡荆一起煮的粽子,感觉口感确实比以前吃的要好。学到了不少知识,回去也照着这样做粽子!”一位社区居民在品尝特色草药粽后如是说。 “以前在老家 ... «福建东南新闻网, juin 15»
4
山楂防癌治痛经山楂鲜为人知的功效
防癌、抗癌近年研究发现,山楂中含有一种叫牡荆素的化合物,具有抗癌的作用。亚硝胺、黄曲霉素均可诱发消化道癌症的发生或加重,而实验研究表明,山楂提取液 ... «人民网, mai 15»
5
活血化瘀山楂泡水有七大功效
山楂水经常服用还具有防治癌症的作用,这是因为山楂中含有牡荆素,这个化合物对于癌症具有很好的防治作用。如果身体中所含有的亚硝胺以及黄曲霉素增加,那么 ... «familydoctor.com.cn, avril 15»
6
大龄女性备孕怎样才能提高生育能力
Agnus castus(来自于一种称为“穗花牡荆”的植物),可以承担起女性天然激素调整剂的角色,用红三叶草精华液制成的茶叶能有助于缓解紊乱,提高受孕几率。悬钩子 ... «搜狐, mars 15»
7
【小鱼儿Frances】节后皮肤急救,补水好物分享
薇妮水精灵清润补水霜含有透明质酸钠、牛蒡花提取物、穗花牡荆提取物。透明质酸钠是大家都比较熟悉的成分了,大部分补水产品都它的身影,它是目前自然界中发现 ... «搜狐, mars 15»
8
大龄女性怎样提高生育能力
Agnus castus(来自于一种称为“穗花牡荆”的植物),可以承担起女性天然激素调整剂的角色,用红三叶草精华液制成的茶叶能有助于缓解紊乱,提高受孕几率。悬钩子 ... «familydoctor.com.cn, févr 15»
9
冬季进补常吃肉4个搭档不可少
山楂内的黄酮类化合物牡荆素,有抗癌作用。鲜山楂用水煮后,吃果肉并且饮汤汁,可以缓解吃肉引起的消化不良。因为山楂能增加胃蛋白酶和胰蛋白酶分泌,也有抑制 ... «大纪元, janv 15»
10
冬季四种红色养生佳品
山楂中还含有一种叫牡荆素的化合物,具有防癌、抗癌作用。日常生活中,可把山楂当成零食,也可在汤、菜中加入几块山楂,味道更加鲜美、健康! 山楂双耳糖水—— ... «新浪网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 牡荆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mu-jing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur