Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "自我解嘲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 自我解嘲 EN CHINOIS

jiěcháo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 自我解嘲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «自我解嘲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 自我解嘲 dans le dictionnaire chinois

Se moquer ou se ridiculiser avec des mots ou des actions. 自我解嘲 用言语或行动为自己掩盖或辩解被人嘲笑的事。

Cliquez pour voir la définition originale de «自我解嘲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 自我解嘲

自我
自我安慰
自我按摩
自我标榜
自我表现
自我崇拜
自我吹嘘
自我教育
自我批评
自我陶醉
自我牺牲
自我欣赏
自我意识
自我中心
自我作古
自我作故
误误人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 自我解嘲

冷讥热
聊以解嘲
解嘲

Synonymes et antonymes de 自我解嘲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «自我解嘲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 自我解嘲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 自我解嘲

Découvrez la traduction de 自我解嘲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 自我解嘲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «自我解嘲» en chinois.

chinois

自我解嘲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burla de sí mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Self-mockery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्व - मजाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

، سخرية الذات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Само- издевательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto-ironia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ব-উপহাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autodérision
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Self-ejekan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstironie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己嘲笑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 조롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Self-ajaib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự sự nhạo báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய கேலிக்கூத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची उपहास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendinden alay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autoironia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autoironii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

само- знущання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto- batjocură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοσαρκασμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfspot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själv hån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Self- hån
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 自我解嘲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «自我解嘲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «自我解嘲» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «自我解嘲» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «自我解嘲» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «自我解嘲» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 自我解嘲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «自我解嘲»

Découvrez l'usage de 自我解嘲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 自我解嘲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
瞬间打动人心
这种自辩形式,可称做以近义法自我鉴定,其特点是利用近义语词的外延和内涵、褒贬色彩的不同,来作出对自己有利的肯定或 ... 这种以泛泛的模糊概念来替代具体解释、说明,且极有谐趣的方式,可称做以别解法自我解嘲,其特点是辩解者所依托的理据 ...
侯楠楠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
與年輕談心 - 第 51 页
就像]株小草,當它的上面壓著一塊石頭的時候,它便會彎彎曲曲、迂迴地往上長。如果它固執地要筆直生長,它一{ — —一子也長不出來.五、自我解嘲 _ '許多人在受到挫折時,會攻擊別人,不論是言語或行動上〔】但如果我們憧得自我解嘲,以幽默的方式化解, ...
吳靜吉、林邦傑等, 1993
3
假迷糊真智慧最精明: - 第 103 页
最精明【第二章】善於自我解嘲‧最聰明的人不怕出醜‧坦率承認錯誤‧主動道歉,爽快承擔責任‧以平和態度看待意外‧自古偉人善解嘲‧故意拿自己開玩笑‧適度嘲笑自己的失敗‧為失敗辯解‧甘為他人背黑鍋‧必要時,假扮壞人又何妨‧孤家寡人也有好處 '第′一章 ...
王大軍, 2013
4
BB手记: 陈聪明漫画 - 第 1 卷
这本生活漫画的主角是可爱的宝宝BB,BB的年轻爸爸就是漫画的作者陈聪明。 做父亲的人读《BB手记》,体会很不同。这些都最真实的疑惑、无奈和自我解嘲,素描成漫画作者的鲜明 ...
陈聪明, 2007
5
歸零,重新開始 Ground Zero:A Starting Point for A New Life:
... 不上別人,那是每個人都要去面對的功課——自我接納。我自己也常常面對這樣的功課,甚至可以直接講出口,而且是幽默地自我解嘲,不但沒有人覺得我很糟糕,反而還會給我溫暖和鼓勵呢!所以當我們面對自己的時候,要相信:「我是安全的,我是沒問題的!
許添盛, 2013
6
教學河戀: 教室小說工房 - 第 195 页
... 教「情詩書寫」、教「分手」、教「電影欣賞人生」、教「自我解嘲」、教「失敗」、教「寫作自我」、教「閱讀自我」、教「相處」、教「尋找自己的語彙」,小孩子的共同 教室小說工房教學河戀這一些教學神話開始在實驗小學蔓延開來,像紫藤。黎翌誠交上聯絡簿時,問著 ...
白佛言, 2010
7
找对方法做对事:案例实用版
(2)第一次登门造访,事先打电话约见,在电话里应自我介绍。(3)参加大型聚会时,与不相识的与会者或同席的人互相自我介绍。(4)在出差、旅行途中,与他人不期而遇,并且有必要与之建立临时接触时,可适当自我介绍。(5)初次前往他人居所、办公室时, ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
每日遇见卡耐基:和成功学大师学做对事的方法
(一)自我介绍的时机。(1)因业务关系需要相互认识,进行接洽时可自我介绍。(2)第一次登门造访,事先打电话约见,在电话里应自我介绍。(3)参加大型聚会时,与不相识的与会者或同席的人互相自我介绍。(4)在出差、旅行途中,与他人不期而遇,并且有必要与 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
心理與生活
... 交到好朋友?能夠積極發現對方的優點,能自我解嘲的人才容易結交朋友 o 其次,在於 ... 最後,講到自我坦露問題:常常有許多事情,並非無人願意幫助我們,而是我們不曾向任何人坦露過,友情該建立在雙方的付出 o 好好去做,放心吧!妳的知音就在班上 ...
吳靜吉, 1994
10
讀世界諺語學英文:500句人生智慧諺語(下): - 第 7 页
最後乃以工具不好當藉口來合理化,自我解嘲。喻:處事不知自我檢討,反而責怪周遭環境或工作條件差。⊙義近諺語: The bad plowman quarrels with his ox.(Korean) (笨拙的農夫責怪他的牛。)(韓國) A bad workman quarrels with his tools.(Romanian) ...
陳榮吉, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «自我解嘲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 自我解嘲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
吴宗宪金钟火力全开! 自我解嘲酸度爆表
... 【新唐人2015年09月28日讯】受邀担任金钟奖引言人的〝宪哥〞吴宗宪,在台上把握机会酸上几句,被搭挡沈春华问到评审都是大家的老朋友,宪哥立刻回说不是 ... «NTDTV, sept 15»
2
吳宗憲金鐘火力全開! 自我解嘲酸度爆表
... 【新唐人2015年09月28日訊】受邀擔任金鐘獎引言人的「憲哥」吳宗憲,在台上把握機會酸上幾句,被搭擋沈春華問到評審都是大家的老朋友,憲哥立刻回說不是朋友, ... «NTDTV, sept 15»
3
影/喜翔戀小36歲女友自我解嘲侃侃談李坤城「爺孫戀」
58歲資深演員喜翔(本名金介文)日前參與學生畢業製作電影,被擔任執導、小36歲的女友Jessy告白而墜入愛河。他18日出席金鐘茶會,帶著Jessy曝光,大方透露:「每 ... «ETtoday, sept 15»
4
炎亞綸推薦「震」撼電影「我的觀察啦!」自我解嘲
炎亞綸今天在臉書PO文,推薦電影《加州大地震》,順便用自己的名言「我的觀察啦」自嘲。(取自炎亞綸臉書). 〔娛樂頻道/綜合報導〕炎亞綸上月因為發表「地質鬆軟 ... «自由時報電子報, mai 15»
5
《鐵獅玉玲瓏2》電影正式預告澎恰恰重提光碟案自我解嘲
由澎恰恰、許效舜、陳亞蘭、張睿家、李千娜領銜主演的《鐵獅玉玲瓏2》,前導預告推出《那些年,我們一起追的女孩》KUSO版後,得到網友眾多好評,電影公司再度推出 ... «Yes娛樂, déc 14»
6
「少時」潔西卡退團代言廠商自我解嘲另類行銷
〔本報訊〕日前「少女時代」成員潔西卡正式退團,由「少時」代言的美髮產品廠商陷入尷尬窘境,商品上都還印著潔希卡的宣傳照,廠商靈機一動,乾脆自我解嘲,成為另類 ... «自由時報電子報, oct 14»
7
少女時代變8人廠商拿Jessica自我解嘲
少女時代變8人廠商拿Jessica自我解嘲. 2014年 10月 07日 21:25. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. Share. △受Jessica退團影響,少時的代言廠商們相當傷腦筋。 «NOWnews, oct 14»
8
少女时代变8人厂商拿Jessica自我解嘲
Jessica退出少女时代的事情闹得沸沸扬扬,由她们担任代言人的发品公司也陷入窘境;商品上都还印着Jessica头像,主打少女时代推荐,但实际上Jessica早就没参与 ... «青春娱乐网, oct 14»
9
《爱情公寓3》植入广告多主演自我解嘲制造笑料
在神剧云集的暑期,正在播出的《爱情公寓3》近日脱颖而出,征服了众多网友,被封为“第一网络神剧”。据百度指数最新显示,该剧在开播第一天,搜索量就达到空前 ... «中国新闻网, août 12»
10
「屌絲」大戰白富美自我解嘲唱反高富帥
大陸又出現奇特的網路用語,「屌絲」就是自嘲自己又矮又窮又醜,而且通常都是沒有女友的男生,最近網站的自製節目,就請來所謂的屌絲和一群「白富美」美女辯論, ... «ETtoday, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 自我解嘲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zi-wo-jie-chao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur