Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "冷讥热嘲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 冷讥热嘲 EN CHINOIS

lěngcháo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 冷讥热嘲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «冷讥热嘲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 冷讥热嘲 dans le dictionnaire chinois

Ridicule solitaire et ridiculement sardonique et sarcasme. 冷讥热嘲 尖刻的嘲笑和讥讽。

Cliquez pour voir la définition originale de «冷讥热嘲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 冷讥热嘲

呵呵
合合
化化
灰爆豆
急丁
加工
金笺
金纸

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 冷讥热嘲

聊以解
自我解

Synonymes et antonymes de 冷讥热嘲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冷讥热嘲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 冷讥热嘲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 冷讥热嘲

Découvrez la traduction de 冷讥热嘲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 冷讥热嘲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冷讥热嘲» en chinois.

chinois

冷讥热嘲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lengjirechao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lengjirechao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lengjirechao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lengjirechao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lengjirechao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lengjirechao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lengjirechao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lengjirechao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lengjirechao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lengjirechao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lengjirechao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lengjirechao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lengjirechao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lengjirechao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lengjirechao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lengjirechao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lengjirechao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lengjirechao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lengjirechao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lengjirechao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lengjirechao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lengjirechao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lengjirechao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lengjirechao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lengjirechao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 冷讥热嘲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «冷讥热嘲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «冷讥热嘲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 冷讥热嘲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冷讥热嘲»

Découvrez l'usage de 冷讥热嘲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冷讥热嘲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中学汉语成语大全 - 第 189 页
〈霣秋白《鲁迅的精神》) [说明]语本清,袁枚《随园三十二种,牍外余言》, "人人知之,皆有不平之意。故晋大夫七嘴八舌,冷讥热讽"。又清,吴肝人《二十年目睹之怪现状》第二十回回目: "神出鬼没母子动身,冷嘲热谑^世伯受窘"。同义,冷嘲热骂,冷讥热嘲,冷讥热讽, ...
杨直培, 1988
2
辭釋 - 第 2 卷
陣,加以譏諷嘲笑;亦卽無所不用其極,以譏按譏通亦作諷,冷譏熱嘲,乃謂冷一陣,熱一也。」故晉大夫七嘴八舌,冷譏熱嘲,皆由於心之大公其時子圍篡國之狀,人人知之,皆有不平之意;冷鎪熱嘲袁枚牘外餘言:「楚公子国爲虢之會,云 0 係暗意,乃謂以其在黑暗之 ...
曲守約, 1979
3
好查好用成語熟語辭典 - 第 102 页
冷語冰人形容用言語諷刺他人。冷嘲熱諷形容用尖銳話語諷刺、嘲笑別人。也說冷譏熱嘲。別出心裁指另外生出一種不同的新構思。別出機杼比喻創作另有新意,不因襲前人。別有天地指另有不同的境界。形容風景引人入勝。
五南辭書編輯小組, 2012
4
汉语常用成语手册 - 第 258 页
也作《冷嘲热讽方、"冷讥热嘲"。清·袁枚《膜外杂官》, "楚公子围为铣之会,其时子围纂国之状, ·人人知之,皆有不平之乱故甘大夫七吭八舌,冷讥热哺,皆由于心之大公也;》·鲁迅处在黑暗势力统治下面,没有言论自由,所以用冷嘲热讽的杂文形式作战,冉迅是 ...
鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978
5
基督教簡明查經講章大綱合訂本卷一(1-12): - 第 174 页
... o 含辛飲淚(42:3) o 不堪回首( 424 )。敵人的冷譏熱嘲(42:3,10) o 培 5.內心似浪翻騰(42:7) o 6'心靈煩惱 174 _.
黃彼得, 2014
6
基督教简明查经讲章大纲合订本卷一(1-12) - 第 153 页
... 含辛饮泪(423) 0 不堪回首( 424 ) 0 敌人的冷讥热嘲(42310) 0 5.内心似浪番羽腾( 427 ) 174 -
黃彼得, 2014
7
聚焦鲁迅事件 - 第 467 页
叫人道主义者怎样的防卫自己盼原载 1928 年 4 月 15 日《文化批判》创刊号)冯乃超: "鲁迅以革命自负,而竟仇视革命作家,纯用冷讥热嘲的口语来逞着豪兴,没有理论的根据,我们真不知道他所走的是哪一条路。鲁迅的这种思想不但错误,而且非常的模糊, ...
葛涛, ‎谷红梅, 2001
8
分类汉语成语大词典: - 第 288 页
冷讥热嘲】 1^8 II【6 011*0 外余言》: "楚公子围为號之会,其时子围甚国之状,人人知之,皆有不平之意。故晋大夫七嘴八舌,冷讥热嘲,皆由于心之大公也。"毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》: "鲁迅处在黑暗势力统治下面.没有言论自由,所以用冷嘲热讽的 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
9
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 40 页
力厶^ ^幺 0+3 匸厶冷嘲熱铤【解釋】冷嘲,以陰冷的態度在一旁触笑別人。熱諷,在大衆面前公然的諷刺批評他人。【出處】第二十回:「因此對著帝前,往往冷嘲熱諷,語帶蹊蹺。」【補註】形容對人嘲笑諷刺。又作「冷譏熱嘲」。【實例】她生性刁蠻古怪,對人又總是「 ...
辭典編輯委員會, 2005
10
成語源 - 第 16 页
【冷若冰霜】^ I 102 形容女人態度 88 肅,不苟言笑,使人望而生畏,文選:「 82 如桃李,冷若冰霜 0 」【冷面寒繊】^〔;厂甲 4 1 ^指人鐵面無私。 ... 冷譏熱嘲,皆由於心窻;故晉大夫七嘴八舌人人知之,皆有不平之,其時子圍篡阈之状, :「楚公子圍爲虢之會的諷刺。
陳國弘, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 冷讥热嘲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/leng-ji-re-chao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur