Signification de "宗主国" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 宗主国 EN CHINOIS

宗	主	国
zōng	zhǔ	guó

QUE SIGNIFIE 宗主国 EN CHINOIS

Souveraineté

宗主权

La souveraineté signifie que l'Etat a le pouvoir d'intervenir dans les affaires intérieures et la diplomatie de son pays et qu'il est l'Etat souverain de l'Etat souverain. L'Etat souverain a généralement un certain degré de pouvoir diplomatique, mais le pays conserve une autonomie indépendante. Le parti le plus puissant est le souverain. La «suzeraineté» suzeraine en anglais a été utilisée à l'origine pour décrire la relation entre l'Empire ottoman et ses territoires environnants. Contrairement à la souveraineté, le vassal dans la relation souveraine a généralement un certain degré d'autonomie, et la relation de l'empereur féodal aux princes tributs. Le souverain existait dans de nombreux empires de l'histoire, mais il était difficile de le définir avec le droit international après le XXe siècle parce que la relation souveraine devait être claire ou inexistante. Un État souverain indépendant peut être protégé par un accord de signature de pouvoir, mais le droit international moderne ne stipule pas de façon rigide que la relation souveraine ne peut être retirée. ...

宗主权是指国家对其属国的内政及外交拥有干预的权力，对属国享有宗主权的国家即是宗主国。宗主國通常在一定程度上拥有属國的外交权，但属国仍保有独立的自治權力。較有權的一方為宗主。英文裡的宗主權「Suzerainty」原是用來形容奧圖曼帝國及其周圍屬地的關係。與主權不同的是，宗主關係裡的附庸通常有一定程度的自治權，也可指封建帝王對進貢諸侯的關係。 宗主在歷史上許多帝國中存在，但很難用20世紀後的國際法定義，因為宗主關係需要很明確的存在或不存在。一個主權獨立的國家可以和一個強權簽署協約受其保護，但現代國際法並沒有硬性規定宗主關係不能撤回。...

définition de 宗主国 dans le dictionnaire chinois

L'État souverain utilise des moyens politiques, économiques et militaires pour s'ingérer dans les affaires intérieures et la diplomatie d'autres pays afin de subordonner d'autres pays à leurs propres pays. Dans le monde moderne, nous nous référons exclusivement aux pays impérialistes, colonialistes et hégémonistes qui forcent d'autres pays à se rattacher à leur propre pays.

宗主国 运用政治、经济、军事手段干涉别国内政外交，以使别国从属于自己的国家。在现代国际社会，专指那些强迫别国附属于自己的帝国主义、殖民主义和霸权主义国家。

TRADUCTION DE 宗主国

Découvrez la traduction de 宗主国 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 宗主国 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宗主国» en chinois.

• chinois: 宗主国
• Traducteur Français - espagnol: soberano
• Traducteur Français - anglais: Suzerain
• Traducteur Français - hindi: अधिपति
• Traducteur Français - arabe: سيد أعلى
• Traducteur Français - russe: сюзерен
• Traducteur Français - portugais: suserano
• Traducteur Français - bengali: সামন্ত
• Traducteur Français - français: suzerain
• Traducteur Français - malaisien: Suzerain
• Traducteur Français - allemand: Oberherr
• Traducteur Français - japonais: 宗主
• Traducteur Français - coréen: 종주국
• Traducteur Français - javanais: Negara dhuwit
• Traducteur Français - vietnamien: bá chủ
• Traducteur Français - tamoul: ராஜாதிராஜன்
• Traducteur Français - marathi: राजाधिराज
• Traducteur Français - turc: hükmeden
• Traducteur Français - italien: sovrano
• Traducteur Français - polonais: zwierzchność
• Traducteur Français - ukrainien: сюзерен
• Traducteur Français - roumain: suzeran
• Traducteur Français - grec: επικυρίαρχος
• Traducteur Français - afrikaans: suzerein
• Traducteur Français - suédois: suzerain
• Traducteur Français - norvégien: suzerain

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宗主国»

Découvrez l'usage de 宗主国 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宗主国 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

震惊世界的100次变革（上）:

00 寸 783 年颁布了新矿业法 o 新法使矿主得到了包括免税进口所需机械和原料在内的备种特权 o 为了维护矿主利益、解决矿业纠纷,成立了直属宗主国矿业署的矿业委员会和矿业法庭 o 此外,为促进矿业的发展还开办了矿业银行,成立了矿业学院聘请 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

国际贸易理论与实务

特惠税最初在宗主国和殖民地之间的贸易中实行。宗主国商品输入到殖民地时享受特惠税待遇,而殖民地商品输入宗主国时则不能享受,这是一种片面的或称非互惠的特惠税。以后,宗主国和殖民地之间以及殖民地相互间的贸易均适用特惠税,称为相互的 ...

鲁丹萍, 2006

Final Clauses of Multilateral Treaties Handbook - 第 67 页

与非宗主国领土、殖民地、海外领土或附属地相比,宗主国领土就可能属于此种情况。当存在此种非宗主国领土时,就可能难以用对宗主国领土相同的方式将条约规定适用于它们。可能存在这样的情况,即由于在非宗主国领土上存在着半独立的法律制度, ...

United Nations, 2006

政治经济学辞典 - 第 2 卷 - 第 71 页

前者称为宗主国,后者则称为附属国。到了资本主义时期,资本主义强国使用武力或其他侵略手段,强占或压迫弱小国家,使其成为自己的殖民地或附属国。殖民地完全丧失了主权和独立,在政治和经济上由宗主国统治和支配·十九世纪八十年代以来,各资本 ...

许涤新, 1981

经济全球化与西部大开发: 兼论西方经济学的新发展 - 第 49 页

宗主国和附属国之间的相互紧密的经济、政治、社会和文化的联系,这种联系把甚至最边远的村落和农民都纳入到一个总的一体化体系中; ^整个体系的垄断结构,其中,宗主国保持对附属国的垄断力量; ^当某一垄断制度产生的时候,对资源的滥用和误导便 ...

厉以宁, ‎吴易风, ‎丁冰, 2001

历史6W/666个新问号/6W系列: 666个新问号 - 第 175 页

起义虽被朝鲜当局和日本侵略者镇压,但充分显示了朝鲜人民不甘屈辱的顽强民族精神。罩古矿中国与朝鲜很早就建立了"宗藩"关系,中国是朝鲜的宗主国,朝鲜是中国的藩属国。这种宗藩关系主要是指,藩属国的国王继位,须经过宗主国的册封才算合法; ...

路新生, 2004

抵抗与批判：萨义德后殖民文化理论研究:

到或正在访问宗主国的来自边缘地区的作家,他们所写的反帝知识性与学术性著作,通常是大规模群众运动向宗主国内部的延伸。这种表现的一个生动的例子发生在阿尔及利亚战争期间。当民族解放阵线把法国称为第七个省(其他六个省构成阿尔及利亚 ...

刘海静, 2015

国际贸易理论与实务

殖民地在宗主国对外贸易中的比重和地位日益提高,宗主国从中攫取了巨额利润。(二)资本主义自由竞争时期的国际贸易从18世纪后期到19世纪中叶是资本主义的自由竞争时期。这一时期欧洲国家先后发生了产业革命和资产阶级革命,资本主义机器大 ...

王胜华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

香港, 独特的政制架构 - 第 2 页

纵观这一历史现象的发展过程,我们可以看到,虽然西方各宗主国所推行的统治政策有着一定程度的差异,但也存在着许多共同特征。就政治统治方面而言,也是如此。这些共同之处主要有以下两个方面:第一,任何殖民地政府的权力都源自其宗主国的賦予, ...

徐克恩, 1994

中国现代化历程 - 第 1 卷 - 第 67 页

宗主国的产品销售离不开殖民地市场,资本积累离不开对殖民地的掠夺,工业原材料需要由殖民地补充;殖民地国家农业和手工业生产的商品化以宗主国的需求大小为进退,工业化的设备和技术不能不从宗主国引进,政治和教育改革往往参照宗主国的模式。

虞和平, ‎马勇, ‎苏少之, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宗主国»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宗主国 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

亚洲有能力和平解决领土争端

由于原有的边界划分、民族问题是殖民地时期宗主国行使其殖民权的产物，同时也是宗主国控制亚洲国家的产物。因此，有没有清晰的边界划分，被很多亚洲新兴国家视 ... «www.qstheory.cn, juin 15»

空袭东京网游在日引争议

在一款名为“殖民地战争”的游戏中，玩家可以选择英国、法国等国为宗主国，与其他宗主国进行战争。 网友设想中国超音速远程轰炸机. 网友设想中国超音速远程轰炸机. «中华网, juin 15»

环球时报：“港独”的思想根源是反华反共！

然而遗憾的是，举望全球，脱离了宗主国的前殖民地没有一个重回宗主国的，也没有一个地方表现出这样的愿望。在香港打米字旗的那些不知天高地厚者如果想继续做 ... «中华网, févr 15»

韩国专家放话：韩国游戏

未来几年韩国游戏宗主国的地位或将改变”——韩国游戏开发者协会会长尹俊熙(音译)日前接受了韩国中央SUNDAY的采访时说到。在韩国有7000余名游戏从业者是该 ... «游久网, nov 14»

「ゲームは開発ではなく進化するもの…中国に宗主国の地位奪われる …

韓国のゲームを買って大金を儲けた中国企業がその資金で韓国のゲーム会社買収に乗り出している。韓国がゲーム宗主国という言葉は今後どれだけ有効なのか断言 ... «中央日報, nov 14»

韩国泡菜被列为自贸协定产品让宗主国韩国担忧

在亚太峰会期间达成一致的中韩自由贸易协定中，根据韩国方面的要求，在农作物、畜牧产品和水产品领域列出了众多例外产品，像大米、辣椒、大蒜等。但是韩国泡菜 ... «自由亚洲电台, nov 14»

日本网友为何高呼“中国不愧是宗主国大人”？

@yanaawy：不愧是宗主国大人，真是厉害，我们该学习。 @OmaeOnsokuOsoi：干得好中国，该死的韩国！——来自日本的问候。 @Felix Mendelssoha：该死的韩国 ... «加拿大家园网, sept 14»

英国留给殖民地的，不止是民主

大英帝国虽然早已是明日黄花，风光不再，但还是动不动端着宗主国的架子，对前殖民地指手画脚，乃至直接插手干预，也是常事。所以，在彭定康这样的英国人看来， ... «新浪网, sept 14»

一战促使世界殖民体系走向崩溃边缘

一战的爆发根源于世界殖民体系。20世纪初，广大亚非拉地区成为殖民宗主国的商品市场、原料产地、资本输出地、农业附庸和军事基地，形成了以英国为首的世界殖民 ... «新浪网, août 14»

社科院研究员：一战促使世界殖民体系走向崩溃

一战的爆发根源于世界殖民体系。20世纪初，广大亚非拉地区成为殖民宗主国的商品市场、原料产地、资本输出地、农业附庸和军事基地，形成了以英国为首的世界殖民 ... «新华网, août 14»