Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сюзерен" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЮЗЕРЕН EN UKRAINIEN

сюзерен  [syuzeren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЮЗЕРЕН EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сюзерен» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Suzerainty

Сюзеренітет

Suzeraineté - caractéristique du système de la féodalité des relations personnelles et les relations de pouvoir qui ont été exprimées sous la forme d'accords entre suzerain et vassaux. Au cœur de la suzeraineté laïque structure hiérarchique de la propriété féodale, qui est liée à une classe dirigeante et d'assurer la règle des seigneurs féodaux dans les affaires politiques. Avec la formation des pouvoirs centralisés des états de concentration progressivement le pouvoir entre les mains du roi, qui se transforma en un monarque souverain. Sous forme de suzeraineté également développé des relations juridiques internationales entre les Etats vassaux et les plus faibles forts. Сюзеренітет — характерна для епохи феодалізму система особистих відносин та відносин влади, що виражались у вигляді договорів між сюзеренами та васалами. В основі сюзеренітету лежала ієрархія, структура феодальної власності, котра пов'язувала в одне ціле панівний клас та забезпечувала великим феодалам верховенство в політичних справах. З утворенням централізованих держав повноваження влади поступово концентрувались в руках короля, що перетворювався у суверенного монарха. У формі сюзеренітету розвивались також і міжнародно-правові відносини між сильними та більш слабкими васальними державами.

définition de сюзерен dans le dictionnaire ukrainien

suzerain a, partie 1 Au temps de la féodalité en Europe occidentale - un grand seigneur féodal qui était le maître des vassaux. Adorant un temple, il plia son genou devant son suzerain et tomba dévotement sur son bras (Tulub, Ludolov, I, 1957, 272); Basé sur ses intérêts personnels, Vyshnevetsky a souvent changé les seigneurs et facilement passé sous le pouvoir du roi polonais, puis sous l'autorité du tsar russe (Nauka .., 8, 1967, 46) .2. En droit international - un état par rapport auquel les autres sont dans la dépendance vassale. сюзерен, а, ч.

1. За часів феодалізму в Західній Європі — великий феодал-сеньйор, що був господарем над васалами. Чемно вклонившись, він схилив коліно перед своїм сюзереном і побожно припав до його руки (Тулуб, Людолови, І, 1957, 272); Виходячи з своїх особистих інтересів, Вишневецький досить часто міняв сюзеренів і легко переходив то під владу польського короля, то під владу російського царя (Наука.., 8, 1967, 46).

2. У міжнародному праві — держава, стосовно до якої інші перебувають у васальній залежності.

Cliquez pour voir la définition originale de «сюзерен» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СЮЗЕРЕН


черен
array(cheren)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СЮЗЕРЕН

сюда
сюди
сюди-туди
сюдою
сюжет
сюжетець
сюжетик
сюжетність
сюжетний
сюжетно
сюзеренітет
сюзеренний
сюр
сюра
сюркання
сюркати
сюркнути
сюркотіти
сюркотання
сюркотати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СЮЗЕРЕН

абориген
автоген
алерген
антрацен
арден
армен
ацетилен
горен
зугарен
катрен
крен
лепідосирен
невгарен
рефрен
скорен
скірен
трен
угурен
ускорен
чорен

Synonymes et antonymes de сюзерен dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЮЗЕРЕН»

Traducteur en ligne avec la traduction de сюзерен à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЮЗЕРЕН

Découvrez la traduction de сюзерен dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сюзерен dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сюзерен» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

霸主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overlord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिपति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدير الكبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сюзерен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suserano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমিদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suzerain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oberherr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大君主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대 군주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overlord
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

overlord
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்பனவாகக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वाधिपती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derebeyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

signore supremo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suzeren
50 millions de locuteurs

ukrainien

сюзерен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Overlord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγεμόνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overlord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Overlord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сюзерен

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЮЗЕРЕН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сюзерен» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сюзерен en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЮЗЕРЕН»

Découvrez l'usage de сюзерен dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сюзерен et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сюзерен
Яищуздесь почтенногоимператора Георга Ливонского, владетеля Германских земель и далекой Руси, верховного сюзерена французов и англичан! – Считай,чтонашел, –передав допитый кубок слуге, поднялся со своегоместа ...
Андрей Посняков, 2015
2
Сборник документов по социально-экономической истории Византии
Если же сюзерен оповещает кого- нибудь из своих вассалов чрез посредство других трех, своих же, вассалов, чтобы он явился к нему на суд по делу, в котором на него жалуются, оповещаемый отвечает: «Я извиняюсь (^е зшз ...
Борис Тимофеевич Горянов, 1951
3
Сердце Зверя. Том 1. Правда стали, ложь зеркал
Сюзерен поздно лег и еще не выходил. Растерявшийся Лаптон пытался удержать Дика, бормоча про высочайший гнев. Юноша не выдержал и рассмеялся. Альдо если б и разозлился, то за промедление, но толстяку в синем ...
Вера Камша, 2015
4
Очерк истории докапиталистического общества и ... - Сторінка 123
2) Если вассал призван в палату, то он должен ходить с поручениями к тому или к той, кого сюзерен укажет, если только не его противник, или если дело не касается его самого, ибо никто не может показывать против себя, и к ...
Алексей Исаевич Гуковский, ‎Orest Vladimirovich Trachtenberg, 1931
5
Как Золотая Орда озолотила Русь. Не верьте лжи о ...
ВАССАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВО – зависимое государство, глава которого утверждается сюзереном и которое лишено ряда существенныхправ не тольково внутренней политикеижизни, но и во внешней: – права поддерживать ...
Алексей Шляхторов, 2015
6
Зимний излом. Том 2. Яд минувшего - Частина 1
Сюзерен был холодней зимней воды. — Мевен, мы понимаем, у вас не было выбора. Поставьте стакан и отправляйтесь исполнять свои обязанности, у вас их достаточно. — Поставь, — кивнула принцесса, — потом допьешь.
Вера Камша, 2015
7
Всеобщая история государства и права - Том 2 - Сторінка 13
На обязанности вассала лежала явка, по требованию сюзерена, для оказания ему военной помощи. Вассал был обязан являться вооруженным, один или со своими людьми, для участия в походе, объявленном сюзереном, или для ...
Всесоюзный институт юридических наук, 1947
8
Зимний излом. Том 1. Из глубин
Прикрывший сюзерена своим телом уходит в Рассвет, — Альдо хлопнул Иноходца по плечу, — и это относится не только к войне, но и к женитьбе. — Судя по моей нареченной, — пошутил свежеиспеченный жених, — в семье ...
Вера Камша, 2015
9
Крестовые походы. Под сенью креста
Например, граф — сюзерен рыцаря, король — сюзерен графа; над королем сюзерена нет, он — вершина феодальной иерархии. Вернуться 5 КЛИР - СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛИ, монахи, ЕПИСКОПЫ, Т. Е. ОбЩЕЕ название ЛИЦ ...
Александр Доманин, 2015
10
Источниковедение и текстология средневекового Ближнего и ...
фактической самостоятельностью, особенно после завоевания Мавераннахра (389/999 г.), но едва ля можно говорить о полной его независимости: почти на всех дирхемах он упоминал сюзерена, Ахмада б. 'Али, хотя в надписях ...
Георгий Федорович Гирс, ‎Елена Абрамовна Давидович, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЮЗЕРЕН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сюзерен est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Итоги 18 сентября 2015 года по версии “КиевВласть”
Главными героями сегодняшнего дня, конечно же, были задержанный вчера за взятку нардеп Игорь Мосийчук и его “сюзерен” Олег Ляшко, который не ... «КиевВласть, sept 15»
2
Кашин объяснил убийство Немцова «пацанскими принципами»
Вассал посылает своих слуг на это преступление, зная, что сюзерен защитит его от наказания. А вот сами слуги отвечают за убийство по полной ... «Новостной проект INFOX.ru, sept 15»
3
Канада выделит 75 миллионов долларов на помощь для …
detul 13 сентября 2015 | 10:53. apetrofffff: Это нормально. Сначала проблему на себя принимают вассалы, и уже потом сюзерен. 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
4
Брат Немцова о феодальном обществе в РФ: наверху сидит …
Вассал посылает своих слуг на это преступление, зная, что сюзерен защитит его от наказания. А вот сами слуги отвечают за убийство по полной ... «Главред, sept 15»
5
Девять тысяч российских солдат воюют за Донбасс
«Согласно представителю Кремля, глава российского государства и сюзерен Хашимитского королевства должны обсудить строительство первой АЭС» ... «inoСМИ.Ru, août 15»
6
Потоками мигрантов управляют из США? В Европе некоторые в …
Ведь именно американский сюзерен раз за разом втягивал европейских вассалов в операции на Ближнем Востоке и в Африке. Совместные действия ... «РИА Новости, août 15»
7
Семерка или саммит бессилия
Там, конечно, присутствовали американский сюзерен, его верный британский помощник и уполномоченный вассал на европейском континенте Ангела ... «inoСМИ.Ru, juin 15»
8
Великая хартия вольностей, основа демократической системы …
Римский папа, как сюзерен английского короля, признал документ недействительным – ведь Иоанн поставил на нем печать, будучи пленником баронов. «NEWSru.co.il, juin 15»
9
Была бы честь: рецензия на фильм «Последние рыцари» с …
Сюзерен повелевает вассалу отрубить ему многомудрую головушку, раз уж так захотел некий общий Император, который, как выяснится впоследствии, ... «Амурская правда, avril 15»
10
Сколько могут выпить «Последние рыцари»
Кроме благородства, верности сюзерену и умения сражаться на мечах у рыцарей ничего не было. Ни магии, ни драконов, пусть даже самых хилых и ... «Ведомости, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сюзерен [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/syuzeren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur