Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "走南闯北" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 走南闯北 EN CHINOIS

zǒunánchuǎngběi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 走南闯北 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «走南闯北» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 走南闯北 dans le dictionnaire chinois

En allant vers le nord et en allant vers le nord à travers de nombreux endroits dans le nord. Se réfère également aux batailles. 走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。

Cliquez pour voir la définition originale de «走南闯北» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 走南闯北

马上任
马章台
马阵头雨
马之任
麦城
门路
门子
内线
娘家
偏锋

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 走南闯北

东西南
乘胜逐
代马望
大江南
大西
必不挠
闯南走

Synonymes et antonymes de 走南闯北 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «走南闯北»

Traducteur en ligne avec la traduction de 走南闯北 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 走南闯北

Découvrez la traduction de 走南闯北 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 走南闯北 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «走南闯北» en chinois.

chinois

走南闯北
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viaja extensivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Travel extensively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़े पैमाने पर यात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السفر على نطاق واسع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

много путешествовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viajar bastante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাপকভাবে ভ্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beaucoup voyager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjalanan secara meluas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reise sehr viel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広く旅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광범위하게 여행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lelungan kanthi cetha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

du lịch rộng rãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிவாக பயணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्तृतपणे प्रवास करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoğun Seyahat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Viaggia estensivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podróżujemy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багато подорожувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Călătorește pe larg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξιδεύουν εκτενώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reis omvattend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reser mycket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reiser mye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 走南闯北

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «走南闯北»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «走南闯北» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «走南闯北» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «走南闯北» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «走南闯北» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 走南闯北 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «走南闯北»

Découvrez l'usage de 走南闯北 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 走南闯北 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
教你学组词造句(上):
走南闯北山南海北东南西北【造句】北上一开往才匕京的列车很快就要开了,请你抓紧时间 o 北方一我国北方天气非常干燥 o 走南闯北一他一生走南闯北见了很多世面 o 山南海北一山南海北的人会聚在这里成了有名的备种风味小吃街 o 病 b 百 n9 ...
冯志远 主编, 2014
2
教你学组词造句(下):
山台南江南西南往南指南东南 3.南辕北辙走南闯北南柯一梦山南海北【造句】南国一一他非常喜欢南国的风土人情 o 江南一江南的风景美丽如画 o 山合南一山合南的荔枝非常有名 o 走南闯北一他一生走南闯北,见识极广 o 难 n 盲 n 【释义】田做起来费事 ...
冯志远 主编, 2014
3
看看人家温州人
他们不仅在本地经商,还走出温州,走南闯北,历尽艰辛,到各地经商。从北京、上海、广州、成都等大都市到乌鲁木齐、拉萨、呼合浩特、哈尔滨等边远城市,到处都有操温州口音的商人和投资者。各地都有诸如“温州村”、“温州路”、“温州城”等温州人群居之所, ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
4
读禅学领导
年轻人听完之后重重地叹了口气说道二“在十多年的时间里,我走南闯北拜访了很多有名的老师,可是我发现他们当中很多人都皇徒有虚名,我也亲眼看见了他们的画,画画的技术我实在皇不敢恭维,甚至有的老师在很多时候还不如我呢你说我怎么可能去拜 ...
王帅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
刷新世界的100个技术发明(下):
信用卡不仅可以免去人们腰缠万贯走南闯北的麻烦和危险,同时它还将民间的闲散消费资金集中到银行,增加了银行信贷资金的来源。五十多年前的一天,美国曼哈顿信贷专家35岁的麦克纳马拉在一家饭店用餐后,由于钱不够,只好打电话让妻子送钱来。
戈丹 千舒 主编, 2014
6
李幼谦散文集:如是之我(上中下):
无人接站,是无须接站,因为喜欢一个人出行。独步天下,是一种自由的豁达,是一种灵魂的解放、是一种心灵的放松,是一种精神的愉悦......所以,我把这第二本散文集命名为《独步天下》。其中,“山南地北任我行”,是走南闯北的文录;“最爱家乡山与水”,是多次返 ...
李幼谦, 2015
7
《習近平新軍》: 重建三個接班梯隊
但是樓陽生在習派高官中算是個異類,稱得上走南闖北:他的仕途從浙江開始,在海南任職三年後,又調任湖北,兩年後又赴山西“救火”。中共總書記習近平2002年底從福建省長調到浙江後,樓陽生翌年2月即從金華市長升任麗水市委書記,隨後兩人在浙江作爲 ...
唐楚元, ‎相江宇, ‎明鏡出版社, 2015
8
我是恶人 - 第 7 页
话,叫牛角不尖不过界,马尾不长不扫街,我白大春走南闯北,一路下来,如果仅凭一根舌头,不要说走南闯北,就是一个小村子都走不出去。人说耳听为虚眼见为实,我在这里讲破天也比不上当场检验药酒的功效有用。你们说是不是? ”外地人从地上捡起一把 ...
李约热, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
9
巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷
马帮赶马走南闯北,为求生活,面对的都是自己不熟悉的人和陌生的环境,如果没有超强的生存能力和谋生手段,是绝对不能适应马帮生活的。每一个赶马人都要勇于冒险,敢于面对各种挑战,在遭遇土匪强盗和碰上各种危机之时,要临危不惧,沉着应对。
段渝, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
李幼谦散文集:如是之我(上卷):
无人接站,是无须接站,因为喜欢一个人出行。独步天下,是一种自由的豁达,是一种灵魂的解放、是一种心灵的放松,是一种精神的愉悦......所以,我把这第二本散文集命名为《独步天下》。其中,“山南地北任我行”,是走南闯北的文录;“最爱家乡山与水”,是多次返 ...
李幼谦, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «走南闯北»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 走南闯北 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
十一打算走南闯北去? 秋季出行这些准备要做好
国庆即将来临,选择在十一出游的人,早已经做好了“冲锋”的准备,但很多话题还是要老生常谈——你是否已经做好了“走南闯北”的所有准备?你的衣物是否“内外兼修 ... «搜狐, sept 15»
2
晋企走南闯北今年频出亮点
9月17日,“山西品牌中华行(哈尔滨站)”在冰城哈尔滨启动,而本站活动也是“山西品牌中华行”在今年的收官之站。回望“山西品牌中华行”,今年共走过了天津、西安、 ... «新华报业网, sept 15»
3
肖田军: 走南闯北的“金牌工人”
肖田军得知情况后主动请缨,接下了这块难啃的“骨头”,从此开始了走南闯北的日子。 2012年,肖田军接到公司委派,前往白俄罗斯做输送设备的售后服务。在检查设备 ... «上饶新闻网, sept 15»
4
新婚妻患绝症好老公6年不离不弃走南闯北求医
8月20日,中国传统的七夕节,一个华人世界都在表达“我爱你”的日子。然而,在武警四川省总队绿色警营里,官兵们依然有条不紊地忙碌着。 傍晚时分,我们寻着陈小军 ... «中国新闻网, août 15»
5
长沙地铁1号线列车更舒适明年载你“走南闯北
红网长沙8月20日讯(时刻新闻记者刘容)“有市民反映地铁2号线高峰期人多,有时站不稳,所以1号线列车增加了18根立柱。”今天上午,长沙地铁1号线首辆列车运抵 ... «红网, août 15»
6
深航纵火案嫌疑人走南闯北经商作案动机成谜
澎湃新闻(www.thepaper.cn)7月27日采访确认,26日凌晨发生在由台州飞往广州的深圳航空ZH9648航班上的纵火案犯罪嫌疑人名为翟金顺,49岁,为始发地浙江 ... «搜狐, juil 15»
7
好太太百城无烟公益活动走南闯北进通辽
而本次通辽捐赠活动,对好太太电器而言更是具有特殊的跨域性意义,第一次将“百城无烟计划”带到东北,为好太太电器的公益行动开启了“走南闯北”模式,让好太太 ... «慧聪网, juil 15»
8
走南闯北的“追花人”
2015年4月14日,在贵州省威宁县龙场镇开嘎村,杨光才挑着蜂箱寻找新的花源。 每当春暖花开的季节,就会有一群人带着所养的蜜蜂,追逐花期,全国各地去采蜜。 «光明网, avril 15»
9
最适合走南闯北一汽丰田普拉多PRADO车型推荐
虽然40万元-60万元也能找出几款配置和空间大小都相近的车型,但就越野性能和应对复杂路况来讲,普拉多依然是大多数喜欢郊游或者喜欢走南闯北朋友的第一选择 ... «中华网, avril 15»
10
50岁老木工曾走南闯北小苏堤上将建新桥
小西湖与西护城河连通点施工推进顺利,搭建模板为当前主要施工内容. 50岁老木工曾走南闯北小苏堤上将建新桥. 作者:吕正子 文/图 新闻来源:许昌晨报 点击数:364 ... «许昌新网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 走南闯北 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zou-nan-chuang-bei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur