Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "走神儿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 走神儿 EN CHINOIS

zǒushénér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 走神儿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «走神儿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 走神儿 dans le dictionnaire chinois

Attention distraite de l'enfant, distraction; Aussi connu comme "courir Dieu". Tels que: pourquoi les enfants vont à des écoliers. 走神儿 注意力不集中,心不在焉;思想开小差儿。也称“跑神儿”。如:上课为什么走神儿。

Cliquez pour voir la définition originale de «走神儿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 走神儿


怔神儿
zheng shen er
愣神儿
leng shen er
慌神儿
huang shen er
抖神儿
dou shen er
神儿
shen er
稳住神儿
wen zhu shen er
精气神儿
jing qi shen er
闪神儿
shan shen er

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 走神儿

软索
三桥
山泣石
身无路
走神
绳索
绳子
石飞砂
石飞沙
时气

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 走神儿

八十孩
八字帖
八都
安琪
巴都
巴高枝
拔火罐
按扣
挨呲
挨肩
熬头
爱人
爱八哥
爱巴物
爱物
疤瘌眼
阿孩
阿物

Synonymes et antonymes de 走神儿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «走神儿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 走神儿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 走神儿

Découvrez la traduction de 走神儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 走神儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «走神儿» en chinois.

chinois

走神儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Niños distraídos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Distracted children
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचलित बच्चों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأطفال مشتتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обезумевшие дети
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Crianças distraídas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভ্রান্ত শিশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Enfants distraits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanak-kanak terganggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abgelenkt Kinder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落ち着かない子供
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산만 어린이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anak sing mlaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trẻ em bị phân tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனத்தை திசை திருப்பி குழந்தைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलांना चालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalgın çocuklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bambini distratti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Roztargniony dzieci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Збожеволілі діти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Copii distras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποσπούν την προσοχή των παιδιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Afgelei kinders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Distraherad barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Distrahert barn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 走神儿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «走神儿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «走神儿» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 走神儿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «走神儿»

Découvrez l'usage de 走神儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 走神儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鹦鹉书生:
马双顺手在桌子上写下了“要注意”这三个字,却把同桌王小丫弄了个大红脸,因为她正看着马双走神儿呐!以为马双窥出了她的心思,恨不得变成一团火,烧了自己和马双。但处于单相思时的人的心态就是人家一有风吹草动她立刻电闪雷鸣,王小丫立即也写了 ...
汪孔瑞, 2015
2
孩子学口才的第一本书:“小橘灯”亲子学堂丛书:
2.用心地听,才能听得懂有些孩子在听别人说话时倒是挺有耐心的,老老实实地坐着,也没乱动;认认真真听着,也没打断,可惜他们只是表面上认真在听,其实是人在心不在。别人说别人的,他们想他们自己的,他们也走神儿了。等别人说完了,他们也回过神儿来 ...
寿长华 编著, 2014
3
从写恋爱信开始 - 第 107 页
所谓放人就是让人走神儿。我的阅读经历中有时遇到过这样的情况,读着读着,不觉间产生了联想,眼睛虽然还看着书,心思却跑远了,想起自己的经历,想起往人往事,或想到一些模糊不清茫茫无际的情景,不知身在何处,心里涌出一种超脱般的快感。这样的 ...
刘庆邦, 2004
4
混个神仙当当(上):
因此,白眉真人对庞龙飞练功非常严格。今晚,庞龙飞似是情绪不佳,练功时走神儿,出了几次差错。白眉真人一直摇头,表示不满意。是的,庞龙飞还记得白天和林誉的过节,一心想报复呢。当他练到“踏浪而来”这一招的时候,正准备踩着树木往上飞攀,一不留神, ...
鱼不乐, 2015
5
做自己最好的人生规划师:
李自明站在讲台上,抱着自己的奖牌,愣愣地走神儿 o 李兴先生上台做完讲话,过来和几个得奖的优秀员工握手。李先生走到自明面前,自明还没回过神儿来李先生轻声喊他的名字二“李自日月,你想什么呢? ”李自明眨巴眨巴眼睛看到李先生在自己面前, ...
兰涛编著, 2014
6
心理学漫话 - 第 98 页
神儿走尽了头,她醒了,懊悔至极,哭将起来。"走神儿"实际上就是"昼梦" ,它属于无意想象范畴。所谓无意想象,是指没有预定的目的,在某种刺激物的影响下,不由自主地进行的想象。昼梦这种心理现象,在天真烂漫的儿童中出现得多些。他们听了"宇宙航行" ...
黃仁发, 1986
7
邓一光文集:我是我的神
乌力天赫穿着一条带球号的裤衩,光着上身,大汗淋漓,像是刚从水里捞出来,手里挥舞着一根竹竿,大声吆喝着,在鸽舍四周跑来跑去,不让那些企图逃回鸽舍的鸽子们降落下来。简雨槐站在自家门前,向乌力家的鸽舍看去。有一段时间她有点儿走神儿。她想 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
苏珊夫人:
你可见过这么完美无缺的美人儿?想必连你也 ... 我们到达的时候已经很晚了,我都没时间往头发上再扑点儿粉。 ... 奥斯本勋爵对这个玩法迷得不亦乐乎,他是个呱呱叫的庄家,我从没见过比他更好的:那么机敏、那么兴致勃勃,谁都别想在牌桌上走神儿
简·奥斯汀, 2015
9
歌德谈话录 - 第 195 页
随艾克曼去吧, ”歌德说, “他经常走神儿,除非在剧场里。”人们吐共堂大笑, ... 这儿,好小伙子, ”他说, “你吃点儿甜的,享享口福吧。”从歌德手里接过来的 ... 大伙儿谈论着戏剧,谈论着沃尔夫的功绩,以及这位杰出艺术家的种种成就和建树。“我清楚知道, ”歌德 ...
(德)艾克曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
10
健康心理调节师
学习老走神儿,根本学不下去”——解析学习动机缺乏动机是一个人发动和维持活动的个性倾向性,是在需要的基础上产生的,是需要的表现形式。学习动机就是推动学习活动、确定学习方向以及引导、维持、调节、强化学习活动的一种内部机制或内在历程 ...
马海峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «走神儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 走神儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北极的仙女木与人类的“后天”
眼前的白花由八片莹白色宽而且薄的花瓣儿组成,花瓣拱卫着中间淡黄色的花 .... 蔷薇科植物的花瓣儿不都是5或者5的倍数吗?”学生问我。 哦?此时,我却走神儿了. «WWW.KEPT.NET.CN, sept 15»
2
开学了,你坐在班级哪个位置?
一是当上课听不下去时,能够走走神儿,望望窗外的风景;二是上课犯困时可以把窗户作为“掩护”,而不易被老师发现;三是下课后可以偷偷注视漂亮的女同学… «搜狐, sept 15»
3
别克驾驶员走神“追”出租乘客:打个车竟进了医院
深夜,别克轿车驾驶员走神撞上出租车,乘客被撞破头部缝六针惊魂未定,打个车也能 ... 他承认是由于自己夜间驾车有些疲劳,当时走神儿所致,该路段路灯被树遮住, ... «山东新闻网, sept 15»
4
开学,孩子班级坐位安排中的“大学问”
一是当上课听不下去时,能够走走神儿,望望窗外的风景;二是上课犯困时可以把窗户作为“掩护”,而不易被老师发现;三是下课后可以偷偷注视漂亮的女同学… «搜狐, sept 15»
5
劳达否认汉密尔顿受默哀影响这不是分神儿原因
我不知道是不是比赛中走神儿了,”汉密尔顿赛后表示,这位卫冕冠军本赛季领跑车手积分榜。 在比赛开始之前,车手们围成一圈为去世的比安奇默哀了1分钟,而就在 ... «新浪网, août 15»
6
让每一个学生成为最好的自己
于是,她改掉了走神儿的毛病,上课举手的次数越来越多……渐渐地,魏歆芮越来越阳光,也越来越自信,和班里的很多学生都成了朋友。 金山小学多样化的活动平台, ... «人民网, juil 15»
7
玉泉路口小车顶337路公交乘客吓一跳
白色小轿车的司机也下车跟公交司机交涉,这位男子戴着眼镜挺年轻,“看上去他可能有些犯困,估计是走神儿了。” 随后乘客们散去,两位司机站在路口等待交警前来 ... «人民网北京视窗, mai 15»
8
看清问题有备而来:雅思听力不再走神儿
走神儿这是很多雅思考生都会面临的问题,因此正在准备的学生可以一起来看看下面的介绍,希望能对大家有所帮助! 心理原因在雅思考试当中是不容忽视的,紧张、 ... «新浪网, mars 15»
9
女性高潮是一种怎样的体验
女性的性唤起和高潮体验时,最关键的注意力集中于自身的体验,特别是在高潮即将临近的时候,不能有一点儿走神儿,如果在这个时候你被以往不成功的性经验打扰, ... «新浪网, mars 15»
10
有效避免工作走神Nabris智能眼镜近期问世
Ubergizmo称,这要归功于Nabris智能眼镜中集成的传感器,整个系统还包括一个用户可以戴在手臂上的臂环。传感器可以检测用户的脑波,了解用户是否开始走神儿«天极网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 走神儿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zou-shen-er>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur