Téléchargez l'application
educalingo
驺驭

Signification de "驺驭" dans le dictionnaire chinois

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 驺驭 EN CHINOIS

zōu



QUE SIGNIFIE 驺驭 EN CHINOIS

définition de 驺驭 dans le dictionnaire chinois

驺 1. 1. Contrôler les serviteurs du char. 2. se réfère à la voiture.


MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 驺驭

乘驭 · 大驭 · 宠驭 · 宫车远驭 · 宾驭 · 弛驭 · 抚驭 · 服驭 · 检驭 · 策驭 · 车驭 · 进驭 · 长才短驭 · 长辔远驭 · 长驾远驭 · 防驭 · 风驭 · 驾驭 · 骏驭 · 鹤驭

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 驺驭

驺士 · 驺竖 · 驺寺 · 驺徒 · 驺吾 · 驺伍 · 驺响 · 驺牙 · 驺虞 · 驺虞幢 · 驺虞符 · 驺虞幡 · 驺舆 · 驺御 · 驺皂 · 驺子 · 驺卒 · 驺僮 · 驺辔 · 驺珂

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 驺驭

临驭 · 五驭 · 六驭 · 升驭 · 台驭 · 善驭 · 失驭 · 射驭 · 徒驭 · 控驭 · 日驭 · 王尊叱驭 · 王尊驭 · 统驭 · 绥驭 · 通驭 · 青驭 · 驱驭 · 鹊驭 · 龙驭

Synonymes et antonymes de 驺驭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «驺驭»

驺驭 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 驺驭 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 驺驭

Découvrez la traduction de 驺驭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 驺驭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «驺驭» en chinois.
zh

chinois

驺驭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Zou Yu
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Zou Yu
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Zou यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زو يو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Цзоу Ю.
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Zou Yu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মালভূমি ইয়ু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Zou Yu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Zou Yu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zou Yu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゾウゆいます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Zou의 유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

驺 Yu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zou Yu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Zou யு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Zou यू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Zou Yu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Zou Yu
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zou Yu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Цзоу Ю.
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Zou Yu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζου Γιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sal Yu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zou Yu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zou Yu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 驺驭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «驺驭»

Tendances de recherche principales et usages générales de 驺驭
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire chinois en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «驺驭».

Exemples d'utilisation du mot 驺驭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «驺驭»

Découvrez l'usage de 驺驭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 驺驭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种
银烛已成行,金门俨驺驭(金,《丈苑英华》作"重"〉,槐雾何进诗:城&旦见朗,槐#晚 1 支。更衣《汉书,王莽传》:张于西厢及后阁更衣中。晋灼曰:更衣中,谓朝贺易衣趿处室 1 名 I。银烛领野王《舞^賦》:耀金波兮纟身户,列银烛兮兰房,金门《汉书叙传》:平津斤斤,晚跻 ...
张撝之, 1996
2
粤北历代名人诗选 - 第 140 页
3 幽斋:没有公开的居室,即隐居之地。 4 拂曙:同拂晓,天将亮之时。 5 蓬蒿:本指蓬草与蒿草,引申为田舍,喻其简陋。 6 驭驺:驺(化" ) ,侍从;驭& ) ,车驾。驺驭,侍从的车驾。 7 咍( ! ^ ! ) :高兴的样子。 8 交态:友谊的深浅程度。 9 君:指祖无择。 10 敦旧:敦,厚重。
黄子高, 1989
3
王右丞集箋注: 王維詩集
王維詩集 王維 朔雪寒. 早朝皎潔明星高,蒼茫遠天曙。槐霧暗不開,暗,《文苑英華》作「郁」。城鴉鳴稍去。始聞高閣聲,莫辨更衣處。銀燭已成行,金門儼騶馭。金,《文苑英華》作「重」。 寓言二首朱紱誰家子,無乃金張孫?驪駒從白馬,出入銅龍門。問爾何功德,多承 ...
王維, ‎朔雪寒, 2014
4
續世說:
京兆尹黎乾騶馭百餘,亦即日減損留十辟而已。其餘望風變奢從儉者,不可勝數。其鎮俗移風若此,人以為在楊震、丙吉、謝安、山濤之上。郭子儀事上盡誠,臨下寬厚。所至之處,必得人心。田承嗣方跋扈魏州,傲狠無禮,子儀嘗遣使至承嗣處,承嗣西望拜之曰:「 ...
孔平仲, ‎朔雪寒, 2014
5
校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1608 页
送张仆射朝见半归镇青光照目青门曙,玉勒雕戈拥驺驭。东方连帅南阳公,文武吉甫如古风。独奉新恩来谒帝,感深更见新-作歌诗丽 1 。共看三接欲为霖,却念百城同望岁。双旌去去恋储胥,归路莺花伴隼斿。今日汉庭求上略,留侯自有一编书。校 1 新,丛刊本 ...
王启兴, 2001
6
新刻马书 - 第 10 页
即班马政,乃命戎仆、驭夫及七驺等皆以马驾车,又载旌旗。即毕,授此七戎之车,以其尊卑等级正其行列,设于军门屏之外东西厢,以为行陈。于是,司徒在两行之间北面誓之也。, ;七驺者,天子马有六种,种,别有驺,则六驺也,又有总主之人。并六驺为七,载旌旃者。
杨时乔, ‎吴学聪, 1984
7
新唐書:
造之者,清談終晷,而不及榮利,欲干以私,聞其言,必內愧止。經誥微趣,學家疑晦者,一見即詣其極。始輔政,御史中丞崔寬本豪侈,城南別墅池觀堂皇,為當時第一,即日遣人毀之;京兆尹黎幹,出入從騶馭百數,省損才留十餘騎;中書令郭子儀在邠州行營,方大會,
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
8
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2167 页
參车马入邻家,蓬萬 8 环堵。(杜甫《貽阮隐居》 2286 〉这里 8 阮 18 居安贫自得, 0 时来访老疾,步展到蓬离。(杜肃《北邻》 2430 这里以蓬蓠代指自己所居的草堂。 0 蓬萬驻驺驭,鸡犬傍譬缕。(钱起《赠李十六》? ^ ^ ^ )这里以蓬萬指自己的宅兪,譬应念潜郎守 ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
9
百卷本中国全史 - 第 3 卷 - 第 193 页
史仲文, 胡晓林, 百卷本《中国全史》编辑工作委员会. 教练者做到"令民背国门之限,决死生之分,教之而不疑"。教练的成果要经受实践的考验。据《秦律杂抄,除吏律》说,发弩啬夫经训练后射不中靶,罚负责教练的尉二副甲,罚发弩射夫二副甲并免职,另行委任 ...
史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994
10
诗佛: 王摩诘传 - 第 90 页
这首诗正集中地表现了他一生思想中的积极因素。王维任右拾遗以后心情是比较高兴的,正如他这时写的两首《早朝》诗里所讲的:皎洁明星高,苍茫远天曙。槐雾郁不开,城鸦鸣稍去,始闻高阁声,莫辨更衣处。银烛已成行,金门俨驺驭。^柳暗百花明,春深五凤 ...
张清华, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «驺驭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 驺驭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
陆平:王维诗歌中的长安及其文化意义
银烛已成行,金门俨驺驭。 朝臣们为了赶去上朝,半夜时分就起身了。夜色苍茫中,赶路的官员将树上的乌鸦都惊飞了。好不容易才听见宫门开启的声音,天色却还昏暗 ... «凤凰网, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 驺驭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zou-yu-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR