Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "罪恶贯盈" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 罪恶贯盈 EN CHINOIS

zuìguànyíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 罪恶贯盈 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «罪恶贯盈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 罪恶贯盈 dans le dictionnaire chinois

Mal têtu victorieux plein de surplus. 罪恶贯盈 犹言恶贯满盈。

Cliquez pour voir la définition originale de «罪恶贯盈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 罪恶贯盈

不容诛
不胜诛
大恶极
大弥天
当万死
罪恶
罪恶的黑手
罪恶如山
罪恶深重
罪恶滔天
罪恶昭彰
罪恶昭著
罪恶昭着

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 罪恶贯盈

不矜不
保泰持
彼竭我
恶稔贯盈
恶贯久
恶贯已
恶贯满
恶贯祸
持满戒
百两烂
碧盈
翠盈
贯盈

Synonymes et antonymes de 罪恶贯盈 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罪恶贯盈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 罪恶贯盈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 罪恶贯盈

Découvrez la traduction de 罪恶贯盈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 罪恶贯盈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «罪恶贯盈» en chinois.

chinois

罪恶贯盈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sin Guan Ying
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sin Guan Ying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाप गुआन यिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخطيئة قوان يينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Грех Гуань Ин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sin Guan Ying
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাপ গুয়ান ইং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sin Guan Ying
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sin Guan Ying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sin Guan Ying
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

罪灌嬰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신 관영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sin Guan Ying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sin Guan Ying
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சின் குவான் யிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाप Guan यिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Günah Guan Ying
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sin Guan Ying
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grzech Guan Ying
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гріх Гуань Ін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sin Guan Ying
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sin Guan Ying
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sonde Guan Ying
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sin Guan Ying
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sin Guan Ying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 罪恶贯盈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «罪恶贯盈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «罪恶贯盈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 罪恶贯盈 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罪恶贯盈»

Découvrez l'usage de 罪恶贯盈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 罪恶贯盈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 278 页
盈,有何理说 7 又作〔恶盈衅满〕,衅〈 X 化) :罪过。《宋书,刘义恭传》六一 1646 :〈义恭上表劝世祖即位,曰)况今罪逆无亲,恶盈衅满。又作〔罪恶贯盈〕,贯也作"满" ^。宋^欧阳修《欧阳文忠公集,奏议集'四-论吕夷简札子》:夷简罪恶满盈,事迹彰著。|宋,楼钥《攻媿集 ...
刘洁修, 1989
2
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 169 页
[ 8 ]罪恶贯盈:犹言罪大恶极,坏事做尽。语出《尚书。泰誓》。贯盈,满贯,犹言满盈。贯,俗称钱串。[ 9 ]怜(音圈)悔;改悔。[ 10 ]合置错鼎:谓应受冥间烹刑。错鼎,釜鼎一类烹饪器。此指烹刑所用的三足烹器。[ 11 ]崇祯十三年:明思宗崇祯十三年,即公元一六四 o 年。
蒲松龄, 2015
3
多功能分類成語典 - 第 399 页
2 〔 3,〔 5,〔「惡貫滿淫」「罪大惡疾」罪該「萬」死「彌」天大罪請改正這句成語中的錯字。請改正這句成語中的錯字。 ... 九回》:「今卓上欺〔欺騙)天子,下虐(殘害)生靈〔生命:百姓) ,罪惡貫(古時串錢的繩子)盈〔充滿) ,人神共憤。」大意是說:董卓上欺天子,下害人民 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
4
蕩寇志:
天子聞有諫疏,甚喜,看其疏中寫道:「今日之事,蔡京壞於前,梁師成陰賊於內,李彥結怨於西北,朱(面力)聚怨於東南,王黼、童貫結怨於遼金,敗祖宗之盟,失中國之信:惟此六賊,罪惡貫盈。今蔡京、童貫既已伏誅,而梁師成等四人猶在,願陛下明昭睿斷,速正典刑。
俞萬春, 2014
5
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 270 页
為嚴嵩父子奸黨盤根,罪惡盈貫,故此日夜勞心,訪得眞情實跡,將他一一詳奏。倘蒙聽信,天下國家除大害矣。已到午門,想天氣尚早,朝班未齊。呀,這是鄒道長。〔生〕這是孫掌科。朝服在身,不敢施禮。〔末〕老道長幾時回朝的?〔生〕下官昨日纔回,今早復命。
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
6
封神演義:
今商王受荼毒生民,如坐水火,罪惡貫盈,皇天震怒,命我先王,大勳未集耳。今大王行弔民伐罪之師,正代天以彰天討,救民於水火。如不順上天,厥罪惟均。」只見上大夫散宜生上前奏曰:「丞相之言乃為國忠謀,大王不可不聽。今天下諸侯大會孟津,大王若不 ...
許仲琳, 2015
7
封神演義(封神榜): 媲美哈利波特的超凡想像力,更勝哈利波的曲折鬥法
少時,那道人飄然而至。呂岳一見李平來至,忙迎住,喜曰:「道兄此來,必是來助我一臂之力,以滅周武、姜尚也。」李平曰:「不然。我特來勸你。吾在中途,聞你擺瘟㾮陣以阻周兵,我故此特地前來,相勸道兄。今紂王無道,罪惡貫盈,天下共叛,此天之所以滅商湯也。
陳仲琳, 2015
8
科举与宋代社会 - 第 411 页
再如同卷《罪恶贯盈》条载: “ ...黄德以一决脊刺环罪犯州吏,而能使千里之民敢怒而不敢言... ...今据申,所供未及十分之一,如柱王法取乞,而胁去张炎三百贯官会;酷虐吊打,而逼取杨千五十余贯钱、会;因事受赋,而接取吴有交三百余贯官会;恐吓欺骗,而胁取酒 ...
何忠礼, 2006
9
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
孟浪是粗疏鲁莽之意,大都由轻率浮薄里得来;精细周详则出于从容闲静,深思熟虑。做善事自然流芳百世,为非作歹者便要遗臭万年。过错太多叫作稔恶,罪恶累累谓之贯盈。原文尝见冶容诲淫,须知慢藏诲盗。管中窥豹1,所见无多;坐井观.
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
以斯帖記講義: - 第 33 页
不過其中有一個肯信懇求,遂蒙主的拯救;另一個不肯信而且譏笑主,所以他還要擔當自己的罪;他所得到的死,是自己罪惡的結果,罪惡貫盈,就在自己身上受這妄為當得的報應(羅六23)。辟探與提列二人與這個強盜的時、地雖不同,事實雖不同;但其抵抗神則 ...
楊濬哲, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «罪恶贯盈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 罪恶贯盈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
明德:特务头子、610头目李东生玩火自焚
... 的真实原因已有清晰的脉络可循,那就是,他因迫害法轮功罪恶贯盈报应临头了。 ... 依靠这一套罪恶的体系,江泽民得以肆无忌惮地发动了对法轮功的血腥迫害(有 ... «大纪元, déc 13»
2
蒋介石与国人的“法西斯主义救中国”之梦
蒋氏说:“中国近二十年来没有一个差强人意的政府,也没有一个罪恶贯盈的政府。极好极坏的政府都只在地方实现过,没有在中央实现过。因为中央就是有意作好,它 ... «腾讯网, mars 12»
3
揭秘1927年民国政府的司法党化运动
人民之世界观是,'张宗昌罪恶贯盈人人得而诛之',法院之世界观是,'张宗昌之生命也是国民政府法律保护下之法益'。两种世界观针锋相对。” 居正认为:“陪审员名单, ... «凤凰网, janv 12»
4
国庆献礼演出剧目:全本昆剧《长生殿》
琵琶高手雷海青殿前痛骂安禄山:罪恶贯盈,该杀、该杀!安禄山扫兴返回寝宫。 ... 她想起生前自己的兄弟姊妹挟势弄权,罪恶滔天,诚心忏悔。杨玉环原是蓬莱仙子, ... «新浪网, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 罪恶贯盈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zui-e-guan-ying>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur