Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恶贯已盈" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恶贯已盈 EN CHINOIS

guànyíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恶贯已盈 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恶贯已盈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恶贯已盈 dans le dictionnaire chinois

Le mal a été profitable avec "la plénitude du mal". 恶贯已盈 同“恶贯满盈”。

Cliquez pour voir la définition originale de «恶贯已盈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恶贯已盈

恶贯祸盈
恶贯久盈
恶贯满盈
狠狠
虎不食子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恶贯已盈

不矜不
保泰持
彼竭我
恶积祸
恶稔祸
恶稔贯
恶贯久
恶贯满
恶贯祸
持满戒
百两烂
碧盈
翠盈

Synonymes et antonymes de 恶贯已盈 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恶贯已盈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恶贯已盈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恶贯已盈

Découvrez la traduction de 恶贯已盈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恶贯已盈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恶贯已盈» en chinois.

chinois

恶贯已盈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eguanyiying
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eguanyiying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Eguanyiying
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Eguanyiying
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Eguanyiying
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eguanyiying
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wuguanyiying
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eguanyiying
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wuguanyiying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eguanyiying
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Eguanyiying
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Eguanyiying
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bebayan wis kaluwihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eguanyiying
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wuguanyiying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wuguanyiying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wuguanyiying
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eguanyiying
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eguanyiying
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Eguanyiying
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eguanyiying
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Eguanyiying
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eguanyiying
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eguanyiying
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eguanyiying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恶贯已盈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恶贯已盈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恶贯已盈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恶贯已盈 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恶贯已盈»

Découvrez l'usage de 恶贯已盈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恶贯已盈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 107 页
近義罪不勝(尸厶)數、惡貫已盈、罄 7 一、 6 該早日將他繩之以法。例句他是個前科累累,惡貫滿盈的流氓,應三四八 「赢」。不要誤寫成「慣」。 3 「盈」不要誤寫成注意 1 「惡」音、力,不要唸成^。 2 「貫」步。形容一個人作惡多端,到了該受報應的地事一件件貫穿 ...
小學生辭書編寫組, 2005
2
醒世恆言:
也是那班賊禿惡貫已盈,天遣一位官人前來。那官人是誰?就是本縣新任大尹,姓汪名旦,祖貫福建泉州晉江縣人氏,少年科第,極是聰察。曉得此地夷漢雜居,土俗慓悍,最為難治。蒞任之後,摘伏發隱,不畏豪橫,不上半年,治得縣中奸宄斂跡,盜賊潛蹤,人民悅服。
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
3
二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說
某家慣作歹事,惡貫已盈,神不開報,以臻尚享福澤。某家外假虛名,存心不善,錯認做好人,冒受好報。某家跡蒙暖昧,心地光明,錯認做歪人,久行廢棄。以致山中虎狼食人,川中波濤溺人,有冥數不該,不行分別誤傷性命的,多一一詰責,據案部判。隨人善惡細微, ...
凌濛初, 2015
4
長眉真人:
既然你不識抬舉,料你惡貫已盈,不久當遭孽報。照你門中規條,只要向本命神魔立誓之後,在限期內所求不遂,不是把對頭擒來獻與神魔,便是害人不成反害自己。期限一過,即便自己多麼處境艱危,也不能違背誓言,再向敵人作對。你那對頭無力相抗,本來期限 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
5
三言二拍精编丛书(套装共4册):
功父看那张纸时,原已写得有字,囚犯道:“只消舅舅押个字就是了。 ... 查有境中某家,肯行好事,积有年数,神不开报,以致久受困穷,某家惯作歹事,恶贯已盈,神不开报,以致尚享福泽;某家外假虚名,存心不善,错认做好人,冒受好报;某家迹蒙暖昧,心地光明,错认做 ...
冯梦龙, 2015
6
二刻拍案驚奇:
某家慣作歹事,惡貫已盈,神不開報,以臻尚享福澤。某家外假虛名,存心不善,錯認做好人,冒受好報。某家跡蒙暖昧,心地光明,錯認做歪人,久行廢棄。以致山中虎狼食人,川中波濤溺人,有冥數不該,不行分別誤傷性命的,多一一詰責,據案部判。隨人善惡細微, ...
右灰編輯部, 2006
7
二刻拍案惊奇 - 第 418 页
随人善恶细微,各彰报应。诸神奉 ... 逸迹到封州大江口,公吏票白道: "公事已完,现有福神来迎,明公可回驾了。 ... A§,&ø£§ ÉA "0 õIw §íAX~§Ø ́cF7ħ¡§GN" ú5Ü[`X§û¢B#μ/·5íyú§` {Xd§ §A ́¢"0 õIgdå Iõ ̄§1 8 418 事,恶贯已盈,神不开报,以臻尚享福泽。
凌蒙初, 2007
8
剪燈新話:
喬家子生猶不悟,死何恤焉。符氏女死尚貪淫,生可知矣!況金蓮之怪誕,假明器而矯誣。惑世誣民,違條犯法。狐綏綏而有蕩,鶉奔奔而無良。惡貫已盈,罪名不宥。陷人坑從今填滿,迷魂陣自此打開。燒燬雙明之燈,押赴九幽之獄。判詞已具,主者奉行急急如律令。
瞿佑, ‎朔雪寒, 2014
9
三言二拍精编(4册)(选题报告1):
功父看那张纸时原已写得有字,囚犯看二“只消看看押个字就是了。 ... 查看境中某家,肯行好事积有年数,神不开报,以致久受困穷,某家惯作歹事,恶贯已盈,神不开报,以致尚享福泽二某家外假虚名,存心不看错认做好人,看受好报二某家迹蒙暖昧心地光明,错认 ...
冯梦龙, 2013
10
蜀山劍俠傳: 全集
妖道聽出生望已絕,一時悲憤慘痛,咬牙切齒,強掙扎著顫聲罵道:「你兩個妖鬼淫魔,休要快意。我自孽重。落你毒手,命數如此。可是你們惡貫已盈......」底下的話未及出口,妖光中毒火陰雷已經爆炸,一聲慘號過處,妖道全身立被震成粉碎。元神化作一團熏煙, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恶贯已盈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/e-guan-yi-ying>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur