Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恶贯祸盈" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恶贯祸盈 EN CHINOIS

guànhuòyíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恶贯祸盈 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恶贯祸盈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恶贯祸盈 dans le dictionnaire chinois

Alliance maléfique Constante: chaîne, malchance: dommage. Fait référence au péché comme plein d'argent, la fin de la journée. 恶贯祸盈 贯:钱串;祸:为害。指罪恶累累像钱串已满,末日来临。

Cliquez pour voir la définition originale de «恶贯祸盈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恶贯祸盈

恶从短
恶实实
恶贯久盈
恶贯满盈
恶贯已盈
狠狠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恶贯祸盈

不矜不
保泰持
彼竭我
恶积祸盈
恶稔祸盈
恶稔贯
恶贯久
恶贯已
恶贯满
持满戒
百两烂
碧盈
翠盈

Synonymes et antonymes de 恶贯祸盈 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恶贯祸盈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恶贯祸盈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恶贯祸盈

Découvrez la traduction de 恶贯祸盈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恶贯祸盈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恶贯祸盈» en chinois.

chinois

恶贯祸盈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wuguanhuoying
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wuguanhuoying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wuguanhuoying
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wuguanhuoying
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wuguanhuoying
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wuguanhuoying
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wuguanhuoying
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wuguanhuoying
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wuguanhuoying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wuguanhuoying
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wuguanhuoying
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wuguanhuoying
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bebayan ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wuguanhuoying
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wuguanhuoying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wuguanhuoying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wuguanhuoying
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wuguanhuoying
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wuguanhuoying
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wuguanhuoying
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wuguanhuoying
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wuguanhuoying
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wuguanhuoying
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wuguanhuoying
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wuguanhuoying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恶贯祸盈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恶贯祸盈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恶贯祸盈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恶贯祸盈 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恶贯祸盈»

Découvrez l'usage de 恶贯祸盈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恶贯祸盈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
好查好用成語熟語辭典 - 第 234 页
五南辭書編輯小組. 導、教育。惑世盜名蒙騙世人以竊取名譽。惡人自有惡人磨表示凶惡的人自然會有更凶惡的人來對付他。惡叉白賴無理取鬧。惡衣惡食形容飲食條件很差。惡言詈辭辱罵人的話。詈,音。 ˋㄌㄧ 惡貫滿盈形容罪大惡極。也說惡貫禍盈惡 ...
五南辭書編輯小組, 2012
2
汉语成语考释词典 - 第 278 页
唐,陆贽《陆宣公集,二 0 ^议汴州逐刘士宁事状》:伏以刘士宁昏荒暴慢,恶贯久盈。 ... 贯? #盈,有何理说 7 又作〔恶盈衅满〕,衅〈 X 化) :罪过。《宋书 ... 《晋书,慕容玮载记》 2852 : (慕容德上疏曰) :逆氐僭据关陇,号同王者,恶积祸盈,自相疑戮,衅起萧墙,势分四国。
刘洁修, 1989
3
小八義:
要是他做了不成你必供明訛劉祿硬要人妻把賬消家中教習與打手常常養了幾百名若要問出父子惡按例就要問典刑再要添上搶劫你因搶要犯才殺兵二罪歸一難逃命也是惡貫滿了盈兵營累次出大禍上次丟銀也稟清此時相爺正惱怒我又稟明這一樁話說吳帥 ...
朔雪寒, 2014
4
唐書志傳:
宴集諸將皆失色,以為不祥之兆。孝恭容顏自若,徐謂曰:「禍福無基,唯所召耳。顧我不負於物,無重諸君憂。公祏禍惡貫盈,今仗威靈以問罪。杯中血,乃賊臣授首之祥乎?」一飲而盡。眾心皆安。大軍前望丹陽不遠。卻說輔公祏游騎報:「唐主遣孝恭部軍徵進。
熊大木, ‎朔雪寒, 2014
5
傳世藏書: 史记 - 第 914 页
坐明堂而布政,神化广洽.至德潜通。东夷暂惊,应时平殄;南蛮才动,计日归降。西域五十余国,广轮一万余里,城堡清夷,亭堠静谧。比为患者,唯苦二蕃。今吐蕃请命,边事不起,即目虽尚屯兵.久后疑成弛柝。独有默啜,假息孤恩,恶贯祸盈,覆亡不暇。征役日已省矣, ...
李学勤, 1995
6
中国历代安邦治国方略集要 - 第 277 页
... 勿取也。 1 则?关为御暴之所,市为聚人^ ,税市则人散,税关则暴兴,暴兴则起异图,人散则怀不轨。夫人心莫不背善而乐祸,易动而难安。 ... 城堡清夷, # ^一静谧。比为患者, ^二蕃。今吐蕃请命,边事不起,即目虽尚屯兵,久后终成弛柝。独有默啜,恩,恶贯祸盈, ...
彭清寿, ‎叶国良, ‎苏林波, 1993
7
大学语文 - 第 113 页
将军独豌颜借命,驱驰毡裘之长 0 ,宁不哀哉 0 @夫以慕容超之强,身送东市 Q )姚汛之盛,面缚酉都 0 。故知霜其所均,不育异类 01 姬汉旧邦,无取杂种 0 。北虏借盗中原,多历年所 0 ,恶积祸盈,理至焦烂 Q 。况伪孽昏狡,自相夷戮 0 ,部落携离,酋囊猜贰 0 。
韩学信, ‎马广智, ‎张桂兴, 1985
8
中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 667 页
神化广洽,至德潜通。东夷暂惊,应时平殄;南蛮才动,计日归降;西域五十余国,广轮一万余里,城堡清夷,亭堠静谧。比为患者,惟苦二蕃。今吐蕃请命,边事不起。即日虽尚屯兵,久后终成弛柝。独有默啜,假息孤恩,恶贯祸盈,覆亡不暇。征役日已省矣,繁费日已稀矣, ...
丁守和, 1994
9
老子他说: - 第 629 页
我們中國人說,一個壞人還沒有受到惡報,是因為他「惡貫沒有滿盈」,等到壞事做得滿盈,如拉弓一樣,「啪」的一聲就射出去了。所以,上天之道是有一個道理的,也就是為什麼好人沒見到好報,壞人也未見惡報。西方人也說,「上帝要他滅亡,必先使他瘋狂」;中國 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
10
中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 639 页
独有默啜,延栽元年,突厥可汗骨笃禄卒,其子幼,弟默吸自立为可汗。肼月,默啜寇灵州。假息孤恩,恶贯祸盈,覆亡不暇。征役日已省矣,烦费日已稀矣,然犹下明制,遵大朴,爱人力,惜人财,王侯旧封,妃主新礼,所有支料,咸令减削。此陛下以躬率先,尧舜之用心也。
任继愈, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恶贯祸盈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/e-guan-huo-ying>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur