Signification de "嘴硬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 嘴硬 EN CHINOIS

嘴	硬
zuǐ	yìng

QUE SIGNIFIE 嘴硬 EN CHINOIS

définition de 嘴硬 dans le dictionnaire chinois

Bouche dure ① perte de connaissance du coeur et a refusé verbalement d'admettre: les faits devant nous, vous trompez encore? ② tyrannie: la bouche dure épicée.

嘴硬 ①心知理亏而口头上不肯承认：事实摆在眼前，你还嘴硬? ②说话强横：嘴硬手辣。

TRADUCTION DE 嘴硬

Découvrez la traduction de 嘴硬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 嘴硬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嘴硬» en chinois.

• chinois: 嘴硬
• Traducteur Français - espagnol: fooling
• Traducteur Français - anglais: Fooling
• Traducteur Français - hindi: मस्ती
• Traducteur Français - arabe: ممازحة
• Traducteur Français - russe: дезориентация
• Traducteur Français - portugais: enganar
• Traducteur Français - bengali: বোকা বানাচ্ছে
• Traducteur Français - français: Fooling
• Traducteur Français - malaisien: merapu
• Traducteur Français - allemand: Fooling
• Traducteur Français - japonais: だまします
• Traducteur Français - coréen: 장난
• Traducteur Français - javanais: fooling
• Traducteur Français - vietnamien: lừa
• Traducteur Français - tamoul: முட்டாளாக்குவதில்
• Traducteur Français - marathi: fooling
• Traducteur Français - turc: ahmaklık
• Traducteur Français - italien: fooling
• Traducteur Français - polonais: oszukiwanie
• Traducteur Français - ukrainien: дезорієнтація
• Traducteur Français - roumain: prosti
• Traducteur Français - grec: κοροϊδεύουμε
• Traducteur Français - afrikaans: flous
• Traducteur Français - suédois: Fooling
• Traducteur Français - norvégien: lure

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嘴硬»

Découvrez l'usage de 嘴硬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嘴硬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《幕後大佬曾慶紅》:

大禍臨頭還嘴硬在宋林被查的消息傳出後,媒體和輿論一片嘩然。聯想到一天前這位“華潤少帥”在闢謠聲明中還公開要求有關部門進行調查,《新京報》的評論文章諷刺道:在涉腐有跡可循的情境下,宋林的“嘴硬”,既漂白不了涉腐污點,也躲避不了制度性反腐 ...

于石坪, ‎領袖出版社, 2014

《匯報》第14輯: 曾慶紅是大老虎

大禍臨頭還嘴硬在宋林被查的消息傳出後,媒體和輿論一片嘩然。聯想到一天前這位“華潤少帥”在闢謠聲明中還公開要求有關部門進行調查,《新京報》的評論文章諷刺道:在涉腐有跡可循的情境下,宋林的“嘴硬”,既漂白不了涉腐污點,也躲避不了制度性反腐 ...

《匯報》編輯部, 2014

《中國密報》第21期: 令計劃操縱周永康

聯想到一天前這位“華潤少帥”在闢謠聲明中還公開要求有關部門進行調查,《新京報》的評論文章諷刺道:在涉腐有跡可循的情境下,宋林的“嘴硬”,既漂白不了涉腐汙點,也躲避不了制度性反腐的“發力”。宋林在闢謠聲明中的“希望有關上級機構及相關部門 ...

《中國密報》編輯部, 2014

歇后语分类词典 - 第 148 页

子咬种&嘴硬】 21 5^0 0^!609 ^6 2^见'鸭子死了一一嘴硬" 048 页) .【鸭子死了一嘴硬】^ 21 5 丫 16 ― ^丫形容心里虚软或自知理亏,但说的话还很强硬. 0 "呸!她那是〜.我姐说了,现在是我们的天下啦,什么'青竹蛇' , '眼镜蛇' ,那都是秋后的山蝉一一叫不了 ...

夏光芬, 1990

躲在云里听风:

程爷爷也是,其实心里面对这唯一的孙子关心地不得了,以前还有精力的时候,意见不合还会出于爱的教育跟他斗斗,现在到了晚年,就只剩下嘴硬,嘴硬自己一个人挺好,嘴硬不需要程云来看望......所以,周旋于两人之间的Morphy总是一脸无奈地说到: “我真不 ...

韩梅梅, 2015

驭蛇：误惹妖孽王爷:

苏云朝着陆无双微微福身,神色如常,嘴硬地否认道。听完后,陆无双唇角勾起一抹冷笑。果然是从小在复杂的环境中长大的人,就是不一样,说起谎来都有理有据。“苏云,本宫再给你最后一次机会,如果你如实交待,本宫今日只找你一人麻烦,如果你嘴硬还拒不 ...

朦胧月光, 2015

你的世界我曾经走过:

还敢嘴硬?”狗官冷笑一声,“我看你们是不见棺材不落泪呀,来呀,给我打,往死里打!看是他们的嘴硬,还是我的板子硬!”几个衙役答应一声,就把我和小宾往下拖,噼里啪啦,这顿打呀,打得我们是皮开肉绽,鲜血横流,弱不禁风的我几欲昏死过去。打完了,我们又被 ...

困在井底的鱼, 2014

An Odyssey of A Swordman

达财恶狠狠的声音,又响了起来,“我让你嘴硬!” “啪!” “啊!”鞭子抽打的声音与清风的惨叫混合到了一处,听得蒋惊天心中一阵抽痛。清风被吊在房梁上,咬牙切齿的道,“有种你们就杀了我,二少爷是不会放过你们的!”闻言,达运嗤之以鼻的道,“还二少爷?那个冒牌 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

呢句話普通話該怎麼說 - 第 212 页

相關的說法還有:嘴甜:小王嘴甜,所以賣出去的保單最多。嘴笨:李明嘴笨,很簡單的一件事他都說不清。嘴碎:李太太嘴碎,說起話來絮絮叨叨。嘴貧:小陳嘴貧,整天沒正經。嘴軟:難怪他說起話來嘴軟,原來他受了人家的好處。嘴硬:證據擺在那,小偷嘴硬也沒用 ...

張勵妍, 2008

《等待落網的大老虎》:

聯想到一天前這位“華潤少帥”在闢謠聲明中還公開要求有關部門進行調查,《新京報》的評論文章諷刺道:在涉腐有跡可循的情境下,宋林的“嘴硬”,既漂白不了涉腐汙點,也躲避不了制度性反腐的“發力”。宋林在闢謠聲明中的“希望有關上級機構及相關部門 ...

蔣密林, ‎內幕出版社, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «嘴硬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 嘴硬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

选秀网向库里道歉却仍嘴硬：经理也会看走眼

美国著名选秀网《选秀速递》今天通过Twitter公开向库里道歉，在反思当年看轻库里的同时该媒体也嘴硬，考量一个球员的能力很困难，毕竟变量那么多，连NBA总经理 ... «腾讯网, sept 15»

港版“爷孙恋”女主角偷情被拍嘴硬称在吃东西(图)

中新网9月10日电近日，爷孙恋成为外界讨论焦点，前有台湾的林靖恩、李坤城宣布有望于2016年底结婚，后有香港的何傲儿与林建名感情被曝触礁。 近日，港版“爷孙 ... «中国新闻网, sept 15»

日本混血女歌手陷不伦恋嘴硬强辩非“小三”

日本混血女歌手陷不伦恋嘴硬强辩非“小三”. 明星资讯腾讯娱乐2015-09-09 00:13. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 3评论. [摘要]据报道，一青窈 ... «腾讯网, sept 15»

日本网友输球仍嘴硬：明年奥运会才是真正目标

腾讯体育9月6日讯2015年女排世界杯决出最后的冠军，中国女排3-1战胜东道主日本队之后登上最高领奖台，后者则最后名列第五名。对于这场中日焦点战，日本媒体 ... «腾讯网, sept 15»

鸭王"嘴硬"硬不过用工证据链职工折腾一年自叹"幸运"

鸭王“嘴硬”，职工气急。在仲裁失利的情况下，刘先生向本报投诉，在本报劳权专家的指点下，他重新整理证据，提起诉讼。虽然其后的诉讼长达近一年，但近日，法院的 ... «上海热线, août 15»

柏队射手嘴硬:恒大和2年前差远了客场定翻盘

柏队射手嘴硬:恒大和2年前差远了客场定翻盘. 腾讯体育2015-08-26 08:15. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 评论. [摘要]柏队唯一进球的工藤壮人很不 ... «腾讯网, août 15»

分析：范加尔嘴硬还是暗渡陈仓

佩德罗切尔西首秀进球无疑让范加尔难堪。死扛着进球荒的鲁尼、还咬死说不需要再买前锋，面对诸多质疑的红魔主帅不知是嘴硬，还是玩起暗渡陈仓的阴招？ 佩德罗 ... «中国版, août 15»

胡彦斌“什么鬼”否认郑爽先劈腿嘴硬明星大盘点

20日一早，全民星探曝光了胡彦斌与郑爽的恋情，胡彦斌与郑爽父母一同吃饭，两人还上演了甜蜜依偎的戏码，引发极大热议，让不少网友直呼很是吃惊。不过，有爆料 ... «新华网河北频道, août 15»

穆帅嘴硬：蓝军再输也能卫冕不会被阿布炒掉

穆帅嘴硬：蓝军再输也能卫冕不会被阿布炒掉. 英超腾讯体育 [微博] 2015-08-23 12:17. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, août 15»

惨败还嘴硬穆帅:切尔西表现更好曼城太保守

惨败还嘴硬穆帅:切尔西表现更好曼城太保守. 英超腾讯体育 [微博] 2015-08-17 02:47. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 145. 收藏成功查看 ... «腾讯网, août 15»