Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "胙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [zuò] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «胙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

胙 peut se référer à: ▪ 胙 pays ▪ 胙 état ▪ 胙 ville 可以指: ▪ 胙國 ▪ 胙州 ▪ 胙城县 ▪ 胙肉...

définition de dans le dictionnaire chinois

胙 ancienne viande sacrificielle. Que Dieu vous bénisse: "ciel et terre". Vieux avec "祚" fait référence au monarque. Donner: Lo sol (empereurs pour sceller le héros, récompenser leur service méritoire). 古代祭祀时供的肉。 福佑:“天地所胙。” 古同“祚”,指君位。 赐予:胙土(帝王以土地赐封功臣,酬其勋绩)。
Cliquez pour voir la définition originale de «胙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

土分茅

Synonymes et antonymes de 胙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 胙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 胙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胙» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Confer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Confer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदान करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتداول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совещается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Confer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্পণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Confer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

confer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

confer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Confer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kazandıran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Confer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радиться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conferă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Confer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konferensies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Confer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Confer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 胙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «胙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «胙» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «胙» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «胙» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «胙» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 胙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胙»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
朱舜水在日本的活動及其貢獻?究 - 第 206 页
通贊唱:「飲福受。」(執事者設一席於廟中門外,中霤前,西楹之東,北向。贊引引獻官升階,於捲篷東楹,進至所設席南,過西就飲福位席端,朝上立。祝取正壇爵一,取復聖、宗聖爵和之。進福者,捧盤,立於神位之東,又令一執事,取正壇羊左肩,置於盤)贊引 ...
林俊宏, 2004
2
欽定國子監志 - 第 2 卷
文慶, 李宗昉, 郭亚南 欽定豳子監志卷八十一一四八九太醫院猪二斤。鑾儀衛猪六斤,羊三斤。本監堂屬官員、教習、肄業諸生、執事各生 28 蹄一一個、羊一一斤,順天府猪一一斤、羊 1 一斤,鴻臚寺猪六斤,欽天監猪一一斤。一一斤,翰林 ...
文慶, ‎李宗昉, ‎郭亚南, 2000
3
国际徽学学术讨论会论文集 - 第 37 页
《程氏阖族条规,祠规条目〉规定: "散以五人共一席,每席八色,每色二格,每格计猪肉十二两,鸡半只,鱼半斤,丑(牛)肉十二两,虾鳖半斤,猪肚半斤,肉丸半斤,煎付(腐)时菜。每人双料酒一乎(壶)。不许乱席喧哗,违者众共攻之。"《绩溪城西周氏宗谱〉卷之首《办祭 ...
赵华富, 1997
4
國語: 韋昭註
西征攘白狄之地〔八〕,至於西河〔九〕,方舟設泭,乘桴濟河〔一 0〕,至于石枕〔一一〕。懸車束馬,踰太行與辟耳之谿拘夏〔一二〕,西服流沙、西吳〔一三〕。南城於周〔一四〕,反于絳〔一五〕。嶽濱諸侯莫敢不來服〔一六〕,而大朝諸侯於陽穀〔一七〕。兵車之屬六,乘車 ...
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
5
西周青铜重器铭文集释 - 第 91 页
在那时是十分隆重的。今凰字像俎上盛肉,似系表示最尊之,所以我认为就是金文的""字。准是解释, "噂里于王姜"的陴,敬也,与《令簋》的"用賻事于皇宗"用法相同,犹之《左传》僖九年所谓"大子祭于曲沃,归于公"矣。大里即"大" ,言武王祭后享 ...
周宝宏, 2007
6
石城縣(廣東)志: 6卷, 卷首 : 1卷 - 第 17 页
各崔位立^典翻唱欽鸫受雕贊引官贊^受^位承祭官至殿内立雒洒官一一& :至正位案前^ ^ ^ ^化 4 : ? ^接一蹁割一一員和 I 左旁跪赞引宫赞? ^承祭官雕赞飮^酒承祭官受,嚼捵#授椟爵宫赞受一顺承祭官受,拱^ ^獰脾官賀引官贊叩典^祭官一一 ...
王公墀, ‎張大凱, 1819
7
滑縣金石錄 - 第 66 页
?8 I 有 竭力於淸虛之館潘師正盡心於逍遙 者此角 I 村南一一里許有後吳莊村內有域縣城隍古廟淸康熙雍正間里店舊址, 1 綜以上各說城故址代有變遷原非一地惟有各說所未詳在滑州西南九十里淸一疣志云城縣故城在延津縣北三十五里即華 8 西 ...
王蒲園, ‎方屢籛, ‎孔繼中, 1986
8
山东古国与姓氏 - 第 222 页
出自姬姓。茆与茅通。茆氏,茅国之后。《路史,后纪十,疏仡纪,高辛纪下》载:茅,周公第七子, "茅有茅氏、茆氏。"茅氏,周公第七子茅后裔姓氏之一,姬姓。(十) 1 .国。周姬姓国。周公子所封地。《左传,僖公二十四年》载: "凡、蒋、邢、茅、、祭,周公之胤也。
逄振镐, 2006
9
晏子春秋: - 第 157 页
71 厶. ; 1 - 1 丫/ ; 3 1^長續其短,以人之厚補旦〈薄,是以辭令窮遠而不逆 10 ,兵加於有罪而不頓,是以諸侯朝: ^德,而天子致: ^?今君之過失多矣, XV ^ /一、尸 VI 1 》廿 6^ 5^ 5 乂^0 厶; 3 廿未有一士以聞也?故曰:「官不具。」公曰:「善。」【注釋】 10 具官:具有 ...
Wanshou Li, Ying Yan, 1996
10
史记鉴赏(中华古文化经典丛书):
二十一年,骊姬谓太子曰:“君梦见齐姜,太子速祭曲沃,归釐于君[3]。”太子于是祭其母齐姜于曲沃,上其荐于献公[4]。献公时出猎,置于宫中。骊姬使人置毒药中。居二日,献公从猎来还,宰人上献公[5],献公欲飨之。骊姬从旁止之曰:“所从来远,宜试之。
盛庆斌, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
台中祭孔大典取消八佾舞史上第三次
祭典从迎神开始,由身着暗紫色禅衣的礼生引导正献官、分献官,依序进行上香、三献礼、读祝文、饮福受、望燎到最后送神等仪式,所有仪式、祭品、服装皆秉从传统 ... «大纪元, sept 15»
2
台风杜鹃来袭澎湖如期祭孔
祭孔释典仪式在六佾舞中完成古朴仪式的祭孔大典,依循释奠礼、启扉、迎神、恭读祝文、行初献、亚献、分献、终献礼、饮福受、撤馔、送神、望燎、阖扉等传统古礼祭 ... «大纪元, sept 15»
3
纪念孔子诞辰2566周年岳麓书院举办祭孔大典
现场仪式遵照传统释奠礼要求,进行迎神、三献礼、读祝、分献礼、饮福受、撤馔、送神、望燎等环节。 仪式完成后,现场还启动了诵读“儒家经典”及书院学规活动,全场 ... «红网, sept 15»
4
延津失联少年史英豪已回家
延津县城派出所所长冯祥:他自称是新乡市关帝庙商业街卖电子烟的门市部老板,他说他那边发现一个小孩,跟微信传的走丢的史英豪长得非常相似。小孩去过他 ... «新乡新闻网, août 15»
5
11岁男孩史英豪8月8日在
11岁男孩史英豪8月8日在河南省新乡市城乡失踪. 11岁男孩史英豪8月8日在河南省新乡市城乡. 失踪人信息:史英豪,2004年2月20日出生,失踪时身高130cm. «新乡新闻网, août 15»
6
宁和之曲敲响2015中国献王汉文化节探索酒文化
紧接着饮福受,主祭官上前,将酒爵碰一下嘴唇示意喝掉,将祭祀糕点举过头顶,行礼!主祭官行饮福受礼,诣香案前,饮福酒受福。在撤馔、送献王位后,执事将 ... «北国网, avril 15»
7
清明肃衣冠青年志愿者举行传统拜祭活动
整场祭祀按照迎神、燔燎、荐鼎俎、荐豆簋、初献、亚献、终献、焚祝、饮福受、送神、分等流程进行,气象庄严,沉郁肃穆,震撼人心。 长期以来,汉未央形成了清明春 ... «东方网, avril 15»
8
中南大学清明节着汉服吟咏祭英烈(组图)
在礼赞的主持下,从陈设、就位、迎神、奠帛初献、亚献、吟诵、焚祝帛、送神、分食福,到退班、礼成,每一个环节都有条不紊地进行。在祭祀吟诵中,同学们将楚辞《 ... «红网, avril 15»
9
玉皇宫庆天公生嘉市长主祭祝寿发放红包
在司仪及礼生引导下,涂醒哲及全体陪祭官循古礼,经鸣钟击鼓依序上香、行三献礼、焚呈祝文并饮福酒、受福,行鞠躬礼恭祝玉皇上帝圣诞。典礼结束后一行人至庙 ... «大纪元, févr 15»
10
传承优秀文化祭拜孔子释奠礼在韩城文庙举行
整场礼仪由入庙堂、迎神礼(进香,音乐《咸和之曲》)、三献礼(音乐《宁和之曲》诵读祭文)、饮福受、送神(鞠躬礼)、焚帛、撤饡、礼毕等十个仪式流程组成,整个释奠礼 ... «三秦都市报, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zuo-11>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur