Signification de "做鬼做神" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 做鬼做神 EN CHINOIS

做	鬼	做	神
zuò	guǐ	zuò	shén

QUE SIGNIFIE 做鬼做神 EN CHINOIS

définition de 做鬼做神 dans le dictionnaire chinois

Faire des fantômes sournois, utiliser la tromperie.

做鬼做神 鬼鬼祟祟；使用欺骗的手段。

TRADUCTION DE 做鬼做神

Découvrez la traduction de 做鬼做神 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 做鬼做神 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «做鬼做神» en chinois.

• chinois: 做鬼做神
• Traducteur Français - espagnol: Dios hacer travesuras
• Traducteur Français - anglais: God do mischief
• Traducteur Français - hindi: भगवान शरारत करना
• Traducteur Français - arabe: الله تفسدوا
• Traducteur Français - russe: Бог коварство
• Traducteur Français - portugais: Deus fazer mal
• Traducteur Français - bengali: ঈশ্বর নষ্টামি না
• Traducteur Français - français: Dieu faire mal
• Traducteur Français - malaisien: Tuhan melakukan kerosakan
• Traducteur Français - allemand: Gott zu tun Unfug
• Traducteur Français - japonais: 神は悪を行います
• Traducteur Français - coréen: 하나님은 장난 을
• Traducteur Français - javanais: Gusti Allah apa piala
• Traducteur Français - vietnamien: Thiên Chúa làm nghịch ngợm
• Traducteur Français - tamoul: கடவுள் குறும்பு செய்ய
• Traducteur Français - marathi: देव वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना करू
• Traducteur Français - turc: Allah bozgunculuk yapmak
• Traducteur Français - italien: Dio fa male
• Traducteur Français - polonais: Bóg zrobić krzywdę
• Traducteur Français - ukrainien: Бог підступність
• Traducteur Français - roumain: Dumnezeu face rău
• Traducteur Français - grec: Ο Θεός κάνει αταξίες
• Traducteur Français - afrikaans: God kwaad aan te doen
• Traducteur Français - suédois: Gud gör ont
• Traducteur Français - norvégien: Gud gjøre ugagn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «做鬼做神»

Découvrez l'usage de 做鬼做神 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 做鬼做神 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 353 页

凤姐儿忙起身说: “我也恍惚(hudng hL〕,看得不真切)看见有个人影儿,让我瞧瞧去。”一面说,一面立起身来 o 贾琏忙进去,陪笑道: “打听老太太十四日可出门?好预备轿子。”贾母道: “既这么样,怎么不进来,又做鬼做神的? ”贾琏陪笑道: “老太太玩牌,不敢惊动 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

儒林外史:

商议定了,做鬼做神,来弄送我;不过要簸掉我几两银子,好把屋后的那一块田卖与他!使心用心,反害了自身!落后县里老爷要打他庄户,一般也慌了,腆著脸,拿帖子去说,惹的县主不喜欢!”又道:“他没脊骨的事多哩!就像周三房里,做过巢县家的大姑娘,是他的 ...

东西文坊, 2015

儒林外史:

裏靜齋老爺他和你是田鄰,你也該過去問訊一聲纔是」僧官道: 「也罷了!張家是甚麼有意思的人!想起我前日這一番是非,那裏是甚麼光棍?就是他的佃戶,商議定了,做鬼做神,來弄送我不過要簸掉我幾兩銀子,好把屋後的那一塊田賣與他!使心用心,反害了自身!

東西文坊, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

儡兽宫道二“也罢了!张家皇什么有意思的人?想起我前日这一番皇非,哪里皇什么流氓就皇他的佃户。商议定了,做鬼做神,来弄送我。不过要簸掉我几两银子,好把屋后那一块田卖给他二 ˉ 使心用心,反害了自身!后来县里老爷要打他庄户,一般也慌了,腆着脸 ...

吴敬梓, 2013

儒林外史 - 第 14 页

惹绅衿老爷们看了,说道:'要至亲做甚么呢?'”说罢,又如此这般,把请僧人做 ... 况且老爷前日煮过的那半只火腿,吊在灶上,已经走油了,做的酒也熟了,不如吃了他罢。今日就在庄上歇了去,怕什么? ... 商议定了,做鬼做神,来弄送我。不过要簸掉我几两银子,好把 ...

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 14 页

惹绅衿老爷们看了,说道:'要至亲做甚么呢?'”说罢,又如此这般,把请僧人做 ... 况且老爷前日煮过的那半只火腿,吊在灶上,已经走油了,做的酒也熟了,不如吃了他罢。今日就在庄上歇了去,怕什么? ... 商议定了,做鬼做神,来弄送我。不过要簸掉我几两银子,好把 ...

李伯元, 2007

六道至神（上）:

你这个畜生,我白惊天就算做鬼也不会放过你......啊......”青年白惊天满脸愤怒,漆黑的双目在这一刻变得全部血红色,滔天的恨意与杀意交织在一起,显得异常的狂暴,如果眼神可以杀死人的话,那么此时白衣青年已经死了无数次了。“西门庆?” 人群之中,六道 ...

午夜幽魂, 2015

紅樓夢: 程乙本

賈母道:「既這麼樣,怎麼不進來,又做神做鬼的?」賈璉陪笑道:「見老太太玩牌,不敢驚動,不過叫媳婦出來問問。」賈母道:「就忙到這一時?等他家去,你問他,多少問不得?那一遭兒你這麼小心來?這又不知是來做耳報神的,也不知是來做探子的。鬼鬼祟祟,倒嚇我 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 192 页

贾母道:“既这么样,怎么不进来,又做神做鬼的?”贾琏陪笑道:“见老太太玩牌,不敢惊动,不过叫媳妇出来问问。”贾母道:“就忙到这一时?等他家去,你问他,多少问不得?那一遭儿你这么小心来?这又不知是来做耳报神的,也不知是来做探子的。鬼鬼祟祟,倒吓我 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

客家话词典 - 第 18 页

做裔 245 做斋鳙 245 做神做鬼 245 做神做像 245 做娇 244 做脉个 244 做鬼叫 244 做家 244 做賊 244 做钱 245 做媒人 244 做撺摟 245 做厨 244 偷 II 206 假神假鬼 61 假精 61 假精冇天 61 十至十一画傍势 177 傻货 195 傻傻庚庚 195 十二至十三 9 ...

赖江基, 1995