Signification de "做张做致" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 做张做致 EN CHINOIS

做	张	做	致
zuò	zhāng	zuò	zhì

QUE SIGNIFIE 做张做致 EN CHINOIS

définition de 做张做致 dans le dictionnaire chinois

Zhang a fait Zhang: ressembler. Prétentieux, délibérément artificiel

做张做致 张：模样。装模作样，故意做作

TRADUCTION DE 做张做致

Découvrez la traduction de 做张做致 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 做张做致 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «做张做致» en chinois.

• chinois: 做张做致
• Traducteur Français - espagnol: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - anglais: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - hindi: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - arabe: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - russe: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - portugais: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - bengali: এটা কি
• Traducteur Français - français: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - malaisien: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - allemand: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - japonais: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - coréen: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - javanais: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - vietnamien: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - tamoul: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - marathi: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - turc: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - italien: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - polonais: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - ukrainien: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - roumain: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - grec: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - afrikaans: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - suédois: Zuozhangzuozhi
• Traducteur Français - norvégien: Zuozhangzuozhi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «做张做致»

Découvrez l'usage de 做张做致 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 做张做致 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

实用成语词典 - 第 629 页

也不过象俗语说的, '做一日和尚撞一日钟'罢了 1 就是拼性命去干,现在的事也是弄不好的。(《官场现形记》第二十五回)【做张做势】〜 6 2(15119 2116 ^1 也作"做张做致"。装模作样,故意做出一种姿态。[例] 1 .梳个纵鬓头儿,着件扣身衫子,做张做势,乔模乔 ...

常晓帆, 1984

明珠緣:

惟有傅應星心中愈加不快,道:「前此殺了熊經略,已是冤枉;今又無故以一首詩殺了劉知府,屈殺五條性命,這班人將來必做不出 ... 升為都督之後,想呈秀是個尚書,自己是個都督,就是田爾耕,也在他下,便做張做致的狂放起來,在席上胡言亂語,目中無人,尋事罰 ...

朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

惟有傅應星心中愈加不快,道:「前此殺了熊經略,已是肉枉;今又無故以一首詩殺了劉知府,屈殺五條性命,這班人將來必做不出 ... 體乾自害了劉鐸,升為都督之後,想呈秀是個尚書,自己是個都督,就是田爾耕,也在他下,便做張做致的狂放起來,在席上胡言亂語, ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

儒林外史 - 第 136 页

带了进来,知县看他容貌不差,问道:“既是女流,为甚么不守闺范,私自逃出,又偷窃了宋家的银两,潜踪在本县地方做甚么? ... 况且我虽然不才,也颇知文墨,怎么肯把一个张耳之妻去事外黄佣奴?故此逃了出来。 ... 光景,一个十七八岁,乔素打扮,做张做致的。

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 136 页

带了进来,知县看他容貌不差,问道:“既是女流,为甚么不守闺范,私自逃出,又偷窃了宋家的银两,潜踪在本县地方做甚么? ... 况且我虽然不才,也颇知文墨,怎么肯把一个张耳之妻去事外黄佣奴?故此逃了出来。 ... 光景,一个十七八岁,乔素打扮,做张做致的。

李伯元, 2007

最近官場秘密史:

趙元出足鋒芒,搶步上前,下個半跪道:「小的者者」那趙元因為本官護著縣篆,他的臉上也算光彩,還他一個伺候道府的體制,所以做張做致,瞧模樣不怕別人好笑。且說夏老爺道:「你瞧,你瞧......不是道憲大人也在裡頭嗎?」趙元又下了半跪,答應著:「者者者,回大 ...

‎天公, 2015

儒林外史: 一生必讀古典文學名著

等,又稱了四兩銀子,封做程儀,叫小廁交與娘子,送與沈瓊沈瓊枝告辭出門,上了橋,一直回到手帕巷。那兩個差人已在門口,攔住說道:「 ... 沈瓊枝看那兩個婦人時」一個二十六七的光景,一個十七八歲,喬素打扮,做張做致的。跟著一個漢子,酒糟的一副 山 E 山丁 ...

吳敬梓, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

道二“既皇女流,为什么不守闺范,私自逃出,又偷窃了宋家的银两,漕踪在本县地万做什么? ”沈琼枝道 ... 况且我虽然不求也颇知文墨怎么肯把一个张耳之妻去事外黄佣奴? ... 沈琼枝看那两个妇人时,一个二十六七的光景一个十七八岁,乔装打扮,做张做致的。

吴敬梓, 2013

商界现形记 - 第 123 页

赚儿百银子一月的,也是文案师爷;拿四块六块洋钱一月的,也是文案师爷;天天和本官两个做一处的,也是文案师爷;终年见不到本官一面的,也是文案师爷。听他们说说呢,也很好听,秀才、举人是起码货了。蒙着文案上一张皮,对了下一级的做张做致。使尽了 ...

云间天赘生, 1991

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 7 页

我今日就參你在我縣裏做個巡捕的都頭,專在河東水西擒拿賊盜,你意下如何?」武松跪謝道:「 ... 卻說武松一日在街上閑行,衹聽背後一個人叫道:「兄弟,知縣相公擡舉你做了巡捕都頭,怎不看顧我! ... 梳一個纏髻兒,著一件扣身衫子,做張做致,喬模喬樣。到十五 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010