एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"abmühen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में ABMÜHEN का उच्चारण

abmühen  ạbmühen [ˈapmyːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABMÜHEN की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में ABMÜHEN का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «abmühen» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में abmühen की परिभाषा

थकावट के लिए संघर्ष करने के लिए। यह किसी के साथ संघर्ष करने का एक प्रयास है, कुछ। sich bis zur Erschöpfung mühenBeispielsich an einer Aufgabe, mit jemandem, etwas abmühen.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «abmühen» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन क्रिया ABMÜHEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mühe ab
du mühst ab
er/sie/es müht ab
wir mühen ab
ihr müht ab
sie/Sie mühen ab
Präteritum
ich mühte ab
du mühtest ab
er/sie/es mühte ab
wir mühten ab
ihr mühtet ab
sie/Sie mühten ab
Futur I
ich werde abmühen
du wirst abmühen
er/sie/es wird abmühen
wir werden abmühen
ihr werdet abmühen
sie/Sie werden abmühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemüht
du hast abgemüht
er/sie/es hat abgemüht
wir haben abgemüht
ihr habt abgemüht
sie/Sie haben abgemüht
Plusquamperfekt
ich hatte abgemüht
du hattest abgemüht
er/sie/es hatte abgemüht
wir hatten abgemüht
ihr hattet abgemüht
sie/Sie hatten abgemüht
conjugation
Futur II
ich werde abgemüht haben
du wirst abgemüht haben
er/sie/es wird abgemüht haben
wir werden abgemüht haben
ihr werdet abgemüht haben
sie/Sie werden abgemüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mühe ab
du mühest ab
er/sie/es mühe ab
wir mühen ab
ihr mühet ab
sie/Sie mühen ab
conjugation
Futur I
ich werde abmühen
du werdest abmühen
er/sie/es werde abmühen
wir werden abmühen
ihr werdet abmühen
sie/Sie werden abmühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgemüht
du habest abgemüht
er/sie/es habe abgemüht
wir haben abgemüht
ihr habet abgemüht
sie/Sie haben abgemüht
conjugation
Futur II
ich werde abgemüht haben
du werdest abgemüht haben
er/sie/es werde abgemüht haben
wir werden abgemüht haben
ihr werdet abgemüht haben
sie/Sie werden abgemüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mühte ab
du mühtest ab
er/sie/es mühte ab
wir mühten ab
ihr mühtet ab
sie/Sie mühten ab
conjugation
Futur I
ich würde abmühen
du würdest abmühen
er/sie/es würde abmühen
wir würden abmühen
ihr würdet abmühen
sie/Sie würden abmühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgemüht
du hättest abgemüht
er/sie/es hätte abgemüht
wir hätten abgemüht
ihr hättet abgemüht
sie/Sie hätten abgemüht
conjugation
Futur II
ich würde abgemüht haben
du würdest abgemüht haben
er/sie/es würde abgemüht haben
wir würden abgemüht haben
ihr würdet abgemüht haben
sie/Sie würden abgemüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmühen
Infinitiv Perfekt
abgemüht haben
Partizip Präsens
abmühend
Partizip Perfekt
abgemüht

जर्मन शब्द जिसकी ABMÜHEN के साथ तुकबंदी है


aufblühen
a̲u̲fblühen 
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
heraufbemühen
hera̲u̲fbemühen
herbemühen
he̲rbemühen
hereinbemühen
here̲i̲nbemühen
herunterbemühen
herụnterbemühen
herüberbemühen
herü̲berbemühen
hierherbemühen
hierhe̲rbemühen
hinaufbemühen
hina̲u̲fbemühen
hinausbemühen
hina̲u̲sbemühen
hinbemühen
hịnbemühen
hineinbemühen
hine̲i̲nbemühen
hinunterbemühen
hinụnterbemühen
hinüberbemühen
hinü̲berbemühen
mühen
mü̲hen
sprühen
sprü̲hen 
vorglühen
vo̲rglühen

जर्मन शब्द जो ABMÜHEN के जैसे शुरू होते हैं

abmelden
Abmeldung
abmelken
Abmelkwirtschaft
abmergeln
abmessen
Abmessung
abmildern
Abmilderung
abmischen
ABMler
ABMlerin
Abmoderation
abmoderieren
abmontieren
abmoosen
abmüden
abmurksen
abmustern

जर्मन शब्द जो ABMÜHEN के जैसे खत्म होते हैं

Alpenglühen
abblühen
abbrühen
ansprühen
aufbrühen
aufglühen
aufsprühen
ausblühen
ausglühen
brühen
durchglühen
einsprühen
erglühen
glühen
verblühen
verbrühen
verglühen
versprühen
überbrühen
übersprühen

जर्मन में abmühen के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «ABMÜHEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «abmühen» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में abmühen के पर्यायवाची

«abmühen» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ABMÜHEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ abmühen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत abmühen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «abmühen» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

斗争
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

lucha
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

struggle
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

संघर्ष
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

النضال
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

борьба
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

luta
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

সংগ্রাম
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

lutte
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

perjuangan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

abmühen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

闘い
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

노력
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

perjuangan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

cuộc tranh đấu
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

போராட்டம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

संघर्ष
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

savaş
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

lotta
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

walka
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

боротьба
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

luptă
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

πάλη
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

stryd
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

kamp
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

kamp
5 मिलियन बोलने वाले लोग

abmühen के उपयोग का रुझान

रुझान

«ABMÜHEN» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
62
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «abmühen» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
abmühen की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «abmühen» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ABMÜHEN» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «abmühen» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «abmühen» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में abmühen के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«ABMÜHEN» वाले जर्मन उद्धरण

abmühen वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Heinrich Hoffmann
Man sollte es nicht verschmähen, von seinen Vorfahren zu lernen, wo etwas wirklich Brauchbares zu lernen ist, statt daß wir uns gewöhnlich abmühen, nur die alten überlebten Voruteile eigensinnig beizubehalten.
2
Thomas De Quincey
Der Mensch ist bestimmt zum Leid, er muß sich abmühen, wenn er die tiefere Erleuchtung erfahren will, oder er muß auf spirituelle Offenbarung verzichten und sich im Seichten zufriedengeben.
3
Johannes Bosco
Wenn wir uns unserer eigenen Ehre wegen abmühen, haben unsere Gedanken und Werke keinen Wert.
4
Äsop
Wenn andere sich abmühen, tun manche so, als ob sie die Arbeit leisteten.
5
Zhuangzi
Wer des Lebens Bedingungen versteht, der wird sich nicht abmühen um Dinge, die für das Leben überflüssig sind.

जर्मन किताबें जो «ABMÜHEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में abmühen का उपयोग पता करें। abmühen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
agord. zetör, setör "falciatore" Pallabazzer friaul. setör "falciatore d'erba" Pi- rona surs. sitgur, eng. setter "Mähder" Vieli/Peer <FATIGÄRE 1 879 sfadiö "ermüden; sich abmühen" Alton 1950 sfadie "affaticarsi, stancarsi" Martini 1966 sfadie "mit ...
Johannes Kramer, 1995
2
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
von Pontius zu Pilatus laufen ~ viele Gänge tun (müssen), um etwas zu finden; lange Zeit nach etw. suchen sich abmühen (mit etw./jdm.) = sich [D.] viel Mühe geben/machen (mit) ~ sich (schwer) ins Zeug legen (für etw./jdn.), ugs.; sich sehr  ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
3
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
von Pontius zu Pilatus laufen ~ viele Gänge tun (müssen), um etwas zu finden; lange Zeit nach etw. suchen sich abmühen (mit etw./jdm.) = sich [D.] viel Mühe geben/machen (mit) ~ sich (schwer) ins Zeug legen (für etw./jdn.), ugs.; sich sehr  ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
4
Sprache, Sprechen, Sprichwörter: Festschrift für Dieter ...
Dies verdeutlichen die nachstehenden Verben, welche jeweils eine mit Arbeit und Mühe verbundene Tätigkeit beschreiben: afdellgen 'sich über Gebühr quälen, arbeiten, besonders der Bauer', ajjachtern 'sich abmühen, hin- und herlaufen', ...
Maik Lehmberg, 2004
5
Der Römerbrief: der heilsgeschichtliche Missionsberuf der ...
„Grüßet Tryphäna und Tryphosa, die sich abmühen in (dem) Herrn." (16,12) Hier werden zwei führende Frauen in Rom genannt, die sich abmühten in dem Herrn, d.h. im Glaubensgehorsam und im Dienst. Dreimal kommt in Kapitel 16 der ...
Heinrich Langenberg, 2003
6
Handbuch der historisch-kritischen Einleitung in das Alte ...
19, 11; im Niphal sich abmühen, und kann weder im Kai noch im Niphal mit einem Accusat. obj. verbunden werden, weil diese Verbindung seinem Begriffe widerstrebt. Ferner ist der Gedanke: sich um Gott abmühen d. h. sich abmühen Gott zu ...
Heinrich Andreas Christoph Hävernick, Carl Friedrich Keil, 1849
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
«is 0 52, K Abmühen . . . . 2,5 e. Abtheil l.6 d AbfluthungSrecht . . ^22 d Abnehmend , . «49 1, 264 d »btheil« . Sbend. Abformen . ^ '76 i . ?2 d, Abneigelini« , . . 226 tt Abtheilig . 117 » Abführungtmittel 2g5 » 5c>3 > Abprall . 523 » Abtheiligen .
Joachim Heinrich Campe, 1813
8
Papyrus Michigan 3520 und 6868(a): Ecclesiastes, Erster ...
... Uoh 2,14 герфi р i Eccl 11,[9] г i с i v. tr. sich abmühen Eccl 2,[21].[21]; 3,9; 5,17 ; 8,17 гÀ,с i stat. sich abmühen, leiden, mühsam sein Eccl 1,8; 2,[18]; 4,8 subst. Mühsal, Leiden Eccl 1,3; 2,[18].[19].[22].[24]; 4,4.6.8.[9]; 5,14.15.17.[18]; 8,15; 9,9;  ...
Hans-Martin Schenke, Rodolphe Kasser, 2003
9
Diakonat der Frau: Befunde aus biblischer, patristischer, ...
Die Verben mitarbeiten und sich abmühen variieren dabei begrifflich die zuvor in V.15 genannte diakonia. Damit bestätigt sich hier zunächst noch einmal die schon erwähnte sachliche Nähe und prinzipielle Austauschbarkeit zwischen ...
Dietmar W. Winkler, 2010
10
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Sie sind unter dem Lermna <mëizem> einsortiert, die Bedeutungsangabe *sich abmühen, sich plagen, sich abtun, sich abhetzen* gilt wohl Шт das Simplex und auch die Präfixbildungen. Ungewöhnlich, auch Шт andere Mundarten im USG ist  ...
Alfred Klepsch, 2004

«ABMÜHEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में abmühen पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Pedrosa & Lorenzo: Fuhren "wie auf Eis oder rohen Eiern"
... um die Pole-Position für das MotoGP-Rennen in Assen kämpften, mussten sich Jorge Lorenzo und Dani Pedrosa von Stürzen geplagt im Mittelfeld abmühen. «Motorsport-Total.com, जून 16»
2
Brexit: Wenn Politik am Stammtisch entschieden wird
Derjenige, der sich abmühen muss zu erklären, warum etwa die EU gegründet wurde und warum dieser Gründung ein zutiefst pazifistisches Motiv zugrunde ... «ZEIT ONLINE, जून 16»
3
Ronaldo und Co. wittern Endspielchance
Im Gegensatz zu jener "Route voller Schlaglöcher", auf der sich parallel die Spanier, Italiener, Franzosen und auch Weltmeister Deutschland abmühen müssen. «sport.de, जून 16»
4
In Madagaskar zensiert: die Protest-Rockgruppe The Dizzy Brains ...
Für was soll man sich für einen beschwerlichen Job abmühen, für den man nicht mehr als 3000 Ariary [1 US-Dollar] bekommt. Das ist nicht mal der Preis einer ... «Global Voices auf Deutsch, जून 16»
5
Erster Heli für Naturschutz
Es sei für die Beamten entmutigend, wenn sie sich abmühen und kurz darauf den Verdächtigen auf freien Fuß sehen. Die Öffentlichkeit sei aufgerufen jegliche ... «Allgemeine Zeitung Namibia, जून 16»
6
Künstliche Intelligenz und Machine Learning - Sieben Milliarden ...
Denn während sich die Verfechter der Künstlichen Intelligenz mit der Frage abmühen, wie sich der Kopf eines Menschen abbilden lässt, setzt das Machine ... «Deutschlandradio Kultur, जून 16»
7
Endspurt vor dem Triathlon
Es macht die Füße im Handumdrehen trocken, und der Sportler muss sich nicht abmühen, wenn er in Socken und Schuhe schlüpft. Der Profi lässt die Socken ... «sz-online, जून 16»
8
Delitzsch hat sein Zootopia – schräg und bunt zum Applaus
Ohne dieses vermeintliche nur Hinter-den-Kulissen-Fach kann sich der auf vor den Kulissen sonst auch abmühen, wie er will. Vor den Kulissen, hinter den ... «Leipziger Volkszeitung, जून 16»
9
Die Spielerfrauen der EM-Stars
Die Spielerfrauen sorgen bei der EM in Frankreich für den nötigen Glamour. Während sich die Kicker auf dem Platz abmühen, machen ihre Freundinnen auf ... «RP ONLINE, जून 16»
10
70 Jahre Vespa Italienisches Flair versus deutscher Wertarbeit
Wo andere sich noch mit dem Kickstarter abmühen mussten, reichte dem Heinkelfahrer das Zündschlüssel. Übrigens: Die Entstehungsgeschichten ähneln sich. «Bayerischer Rundfunk, जून 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. abmühen [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/abmuhen>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है