"Anhängigkeit" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में ANHÄNGIGKEIT का उच्चारण

Anhängigkeit  [Ạnhängigkeit]

जर्मन में ANHÄNGIGKEIT का क्या अर्थ होता है?

लम्बित

Anhängigkeit

मुकदमेबाजी के मामले में, जिस तारीख को पहली बार न्यायालय के सामने कार्रवाई की जाती है। लंबितता को लेंस पेन्डेंस से अलग किया जाना चाहिए, अर्थात वह तिथि जिस पर कार्रवाई की जाती है। असल में, लंबितता लंबित है वित्तीय, प्रशासनिक और सामाजिक अदालत की कार्यवाही में, हालांकि, लंबितता और एलिस पेनडेन्स की अवधि एक मात्र होती है। अंतराल, मुख्य हस्तक्षेप और प्रक्रिया कनेक्शन के लिए परिग्रहण के लिए लंबितता एक शर्त है। आपराधिक मामले में, लंबित की तारीख सार्वजनिक कार्रवाई की तारीख से निर्धारित होती है। यह एक ही समय पूर्व परीक्षण से अंतरिम प्रक्रिया के लिए संक्रमण है। उस समय लेंस के पेंडन्स होते हैं जब मुख्य वार्ता का उद्घाटन किया जाता है।

Anhängigkeit bezeichnet im Prozessrecht den Zeitpunkt, in dem die Klage beim Gericht eingereicht wird. Die Anhängigkeit ist von der Rechtshängigkeit, also dem Zeitpunkt, in dem die Klage zugestellt wird, zu unterscheiden. Grundsätzlich liegt die Anhängigkeit vor der Rechtshängigkeit. Im Finanz-, Verwaltungs- und Sozialgerichtsverfahren fallen allerdings die Zeitpunkte der Anhängigkeit und der Rechtshängigkeit zusammen. Die Anhängigkeit ist Voraussetzung für einen Beitritt bei der Nebenintervention, die Hauptintervention und die Prozessverbindung. Im Strafprozess bestimmt sich der Zeitpunkt der Anhängigkeit nach dem Zeitpunkt der Erhebung der öffentlichen Klage. Dies ist gleichzeitig der Übergang vom Vorverfahren zum Zwischenverfahren. Rechtshängigkeit tritt in dem Zeitpunkt ein, in dem die Eröffnung der Hauptverhandlung beschlossen wird.

जर्मनशब्दकोश में Anhängigkeit की परिभाषा

लंबित

das Anhängigsein.

का अनुवाद ANHÄNGIGKEIT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Anhängigkeit का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Anhängigkeit अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Anhängigkeit» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 未决
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: pendencia
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: pendency
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: लम्बित
• अनुवादक जर्मन - अरबी: معلق
• अनुवादक जर्मन - रूसी: нерешенность
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: pendência
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: নির্ণয়কার্যকালে
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: litispendance
• अनुवादक जर्मन - मलय: menanti
• जर्मन: Anhängigkeit
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 係属
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 유안
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: pendency
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: tình trạng chưa giải quyết
• अनुवादक जर्मन - तमिल: நிலுவையில்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: प्रलंबित
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: beklemede kaldığı
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: pendency
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: pendency
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: невирішеність
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: incertitudine
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: εκκρεμότης
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: onzekerheid
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: beroendet
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: pendency

जर्मन किताबें जो «ANHÄNGIGKEIT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Anhängigkeit का उपयोग पता करें। Anhängigkeit aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Vollstreckungsbegleitender einstweiliger Rechtsschutz

Der Umkehrschluss auf das Ende der Anhängigkeit mit Eintritt der Rechtskraft findet darin aber gerade keine Stütze. Auch nach der Rechtskraft kann das Gericht des ersten Rechtszuges noch mit dem Verfahren befasst sein - sei es durch die ...

Mirko Weinert, 2007

592-703d

Rechtshilfeverfahren 119 V. Die örtliche Zuständigkeit des Familiengerichts (§ 621 Abs. 2, 3) 120 1. Örtliche Zuständigkeit ohne Anhängigkeit einer Ehesache 121 2. Örtliche Zuständigkeit bei gleichzeitiger Anhängigkeit einer Ehesache .

Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997

Rechtskraft und Rechtshängigkeit im Schiedsverfahren

Unterschieden wird der Begriff der Rechtshängigkeit von demjenigen der Anhängigkeit, wobei die ZPO diese Unterscheidung selbst nicht konsequent vollzieht. Die Anhängigkeit einer Klage beginnt mit ihrem Eingang bei Gericht und bedeutet ...

Wolfgang Bosch, 1991

Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...

8 Die Anhängigkeit endet beim staatsanwaltschaftlichen Ermittlungsverfahren mit seiner endgültigen Einstellung, in den Fällen des 5 153 a daher erst mit der Erfüllung der Auflagen und Weisungen (§ 153 a, 66), in den Fällen des § 154 d bei ...

Ewald Löwe, Peter Riess, 1989

50-127a:

In diesem Fall ist unerheblich, ob das erledigende Ereignis vor Anhängigkeit oder Rechtshängigkeit der Klage eintrat. Allein die übereinstimmende Erledigungserklärung der Parteien genügt zum Wegfall der Rechtshängigkeit und verpflichtet ...

Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1994

§§ 253-299a

Je nachdem sind auch die Wirkungen der Anhängigkeit verschieden. 2. Vor- und Nebenverfahren. Der Anhängigkeit folgt keine Rechtshängigkeit in den Vor- und Nebenverfahren als solchen, also nicht im Prozesskostenhilfeverfahren (ä118), ...

‎2012

Rechtsverfolgung im Ausland: Prozessführung vor ...

Es wird nicht mehr auf die Rechtshängigkeit im eigentlichen Sinne, sondern die Anhängigkeit abgestellt. Um Interpretationsschwierigkeiten auszuschließen, definiert Art. 30 EuGVVO den Begriff der Anhängigkeit. Danach tritt Anhängigkeit ein ...

Rolf A. Schütze, 2009

§§ 35-70n FGG

24 25 26 27 28 Die Anhängigkeit einer Pflegschaft nach S 1909 BGB begründet die Zuständigkeit für Einzelverrichtungen bezüglich desselben Pflegebefohlenen . Die Anhängigkeit anderer Pflegschaften begründen nach Abschaffung der ...

‎2005

Parallelverfahren und Justizgewährung: zur ...

zur Verfahrenskoordination nach europäischem und deutschem Zivilprozessrecht am Beispiel taktischer "Torpedoklagen" Christine Schmehl. Art. 21 EuGVÜ, der (ebenso wie Art. 27 EuGVVO317) den Begriff der Anhängigkeit zwar ebenfalls ...

Christine Schmehl, 2011

Taschenlexikon Familienrecht: Rechte und Ansprüche in ...

Anhängig/Anhängigkeit. Ein Verfahren ist bei Gericht anhängig, wenn eine Klage oder ein Antrag bei Gericht eingereicht wird, jedoch noch keine formelle Zustellung an die Gegenseite erfolgt und damit noch keine Rechtshängigkeit ...

Tanja Langheim, 2012

«ANHÄNGIGKEIT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Anhängigkeit पद का कैसे उपयोग किया है।

Teilungsklage bei Miteigentum

Dies erfolgt mit einer sogenannten Teilungsklage. Die Teilungsklage ist beim Bezirksgericht anhängig zu machen und kann die Anhängigkeit der Teilungsklage ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, जून 16»

KDE Frameworks 5.23: Integration von Wayland schreitet voran

KiconThemes bilden keine Anhängigkeit zu Oxygen mehr und in Kinit wurden die Generierung von temporären Dateien und eine Wettlaufsituation bei der ... «Pro-Linux, जून 16»

Pomerantz LLP veröffentlicht Mitteilung über die Anhängigkeit einer ...

Pomerantz LLP veröffentlicht Mitteilung über die Anhängigkeit einer Sammelklage zum Rechtsstreit über Wertpapiere von Petrobras ... «Finanzen.net, जून 16»

Nahles will „Dialog Alterssicherung” führen

Die Studie beleuchtet mehrere Szenarien zur Entwicklung der gesetzlichen Rentenversicherung bis zum Jahr 2040 vor allem in Anhängigkeit des tatsächlichen ... «VersicherungsJournal Deutschland, जून 16»

Polen verzichtet auf russisches Gas – für Gazprom eine Überraschung

Um seine Anhängigkeit vom russischen Gas zu vermindern, hatte Polen 2015 sein erstes Flüssiggas-Terminal gebaut, das dem Land erlaubt, Brennstoff in ... «Sputnik Deutschland, मई 16»

Wann ist der richtige Zeitpunkt für den Scheidungsantrag?

Hier gelten besondere Regelungen gemäß § 1599 Abs. 2 BGB, wenn das Kind nach Anhängigkeit eines Scheidungsantrags geboren wird und der Vater ... «anwalt.de, मई 16»

Urteilsberichtigung nach Rechtsmitteleinlegung

Die Anhängigkeit der Nichtzulassungsbeschwerde beginnt mit Einlegung der Nichtzulassungsbeschwerde beim BFH gemäß § 116 Abs. 2 Satz 1 FGO. Dies ist ... «Rechtslupe, मई 16»

Anordnung einer erkennungsdienstlichen Behandlung

Alternative StPO ist nämlich, dass ein Straf- oder Ermittlungsverfahren gegen den Betroffenen schwebt; nur während der Anhängigkeit eines solchen Verfahrens ... «Rechtslupe, मई 16»

Fluch einer nicht diversifizierten Wirtschaft

Wollen die Opec-Staaten für die Zukunft solche Situationen vermeiden, gibt es nur eine Lösung: Sie müssen die zum Teil groteske Anhängigkeit vom Erdöl ... «Avenir Suisse, फरवरी 16»

Gerichtsstandsbestimmung – nach rechtskräftiger ...

Eine Rechtswegverweisung führt zur Anhängigkeit des Verfahrens bei dem in der Verweisung bezeichneten Gericht. Dieses hat das Verfahren auch bei ... «Rechtslupe, जुलाई 15»