"Auslegung" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में AUSLEGUNG का उच्चारण

A̲u̲slegung

जर्मन में AUSLEGUNG का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में Auslegung की परिभाषा

बाहर बिछाने

जर्मन में «AUSLEGUNG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Auslegung» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

Auffassung · Ausdeutung · Begriffsbestimmung · Deutung · Erklärung · Erläuterung · Exegese · Interpretation · Kommentar · Lesart · Sinndeutung

का अनुवाद AUSLEGUNG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Auslegung का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Auslegung अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Auslegung» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 解释
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: interpretación
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: interpretation
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: व्याख्या
• अनुवादक जर्मन - अरबी: ترجمة
• अनुवादक जर्मन - रूसी: интерпретация
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: interpretação
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: ব্যাখ্যা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: interprétation
• अनुवादक जर्मन - मलय: tafsiran
• जर्मन: Auslegung
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 解釈
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 해석
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: interpretasi
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: sự giải thích
• अनुवादक जर्मन - तमिल: விளக்கம்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: अर्थ लावणे
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: yorumlama
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: interpretazione
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: interpretacja
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: інтерпретація
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: interpretare
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ερμηνεία
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: interpretasie
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: tolkning
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: tolkning

«AUSLEGUNG» वाले जर्मन उद्धरण

Auslegung वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Corpus iuris civilis

In Zweifelsfällen ist immer die wohlwollendere Auslegung vorzuziehen.

2

Henryk M. Broder

Der Unterschied liegt darin, dass im Islam keine Säkularisierung stattgefunden hat. Es hat keine Neuinterpretation gegeben, keine Verweltlichung, keine Aufklärung. Es gab dort keinen Mendelssohn, keinen Luther und auch keine bibelkritische Auslegung, die die Schrift nicht wörtlich nimmt. Da, wo die Schrift wörtlich genommen wird, kommt es ja auch bei Juden und Christen zu Katastrophen.

3

Miguel de Unamuno

In ihrer strengsten Auslegung bedeutet Krieg die Zustimmung zum Morden.

4

Carl du Prel

Versteift man sich auf die buchstäbliche, gemeinverständliche (exoterische) Auslegung der Dogmen, so werden sie auf der wissenschaftlichen Erkenntnisstufe unhaltbar, und alle Bemühungern der Theologen können alsdann nicht verhindern, daß die Zahl der Ungläubigen beständig wächst.

5

Friedrich II. der Große

Alles, was der Mensch tut, ist verschiedener Auslegung fähig, man kann das Gute vergiften und das Schlechte entschuldigen und loben.

6

Georges Clemenceau

Wenn ein Starker und ein Schwacher einen Vertrag schließen, dann ist für dessen Auslegung der Starke zuständig.

7

Baruch Benedictus de Spinoza

Gerechtigkeit ist die feste Absicht, jedem zu geben, was ihm von Rechts wegen zukommt; Ungerechtigkeit hingegen ist es, jemandem im Namen des Rechts etwas wegzunehmen, was ihm bei richtiger Auslegung des Rechts zustünde.

8

Rainer Maria Rilke

Die Zeit der andern Auslegung wird anbrechen, und es wird kein Wort auf dem andern bleiben.

9

B. Traven

Seit es Gesetze gibt, ist es immer die Auslegung und die Wirkung der Auslegung der Gesetze, die Unheil schafft.

10

Friedrich II. der Große

Alle Handlungen der Menschen sind verschiedener Auslegung unterworfen. Man kann Gift über die guten ausgießen und den schlechten eine Wendung geben, durch die sie entschuldbar und selbst lobenswert werden; die Parteilichkeit oder Unparteilichkeit des Geschichtsschreibers entscheidet über das Urteil des Publikums und der Nachwelt.

जर्मन किताबें जो «AUSLEGUNG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Auslegung का उपयोग पता करें। Auslegung aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Der Grundsatz unionsrechtskonformer Auslegung nationalen ...

Im Jahr 1984 hat der Europäische Gerichtshof erstmals die Verpflichtung des innerstaatlichen Rechtsanwenders festgestellt, das nationale Recht in Übereinstimmung mit den Vorgaben des Gemeinschaftsrechts auszulegen.

Olivier Gänswein, 2009

Elektrische Antriebstechnik: Grundlagen, Auslegung, ...

Jens Weidauer beschreibt die Grundlagen elektrischer Antriebe, ihre Auslegung und Anwendung bis hin zu komplexen Automatisierungslösungen.

Jens Weidauer, 2013

Auslegung des Christlichen Glaubens

Jacobus Schenck. des Glaubens /nicht zugelassen/ viel weniger gebotrn/das wir vn ser verrrawen auff einigen/heilig gen oder vnheiligcn / (Denschen/ seyen sollen. 'Warümb söllen wir aber den einigen menschen / Christum/ alg lein Got ...

Jacobus Schenck, 1542

Die Bibel und ihre Auslegung

Im Laufe der Geschichte wurde die Bibel immer wieder neu interpretiert. Christoph Dohmen führt kompetent und verständlich in die verschiedenen Ansätze, Formen und Ziele der Bibelauslegung ein.

Christoph Dohmen, 2011

Die Auslegung und Kontrolle des Wahrnehmungsvertrags

Zum anderen spielen Auslegung und Kontrolle des Wahrnehmungsvertrags auch fur die Nutzer geschutzter Werke oder Leistungsschutzrechte eine Rolle, da sie Klarheit brauchen, ob sie die benotigten Rechte von der Verwertungsgesellschaft oder ...

Karl Riesenhuber, 2004

Auslegung, Energiebedarf und Komfort von Anlagen zur Heizung ...

Die kontinuierliche Verbesserung des Baustandards von Neubauten in den letzten drei Jahrzehnten hat das thermische Verhalten von Wohngeb uden und damit die Wechselwirkungen im System Geb ude -- Nutzer -- Geb udetechnik ver ndert.

Bruno Lüdemann, 2002

Bibelkritik und Auslegung der Heiligen Schrift: Beiträge zur ...

The result of this is what is now known as the historical-critical method. In his studies, Marius Reiser examines how and why this complete change happened and whether or not it is irreparable.

Marius Reiser, 2007

Verbrennungsmotoren: Motormechanik, Berechnung und Auslegung ...

Die bewegten und unbewegten Bauteile eines Kolbenmotors sind statischen und dynamischen Beanspruchungen ausgesetzt, die den Gesetzen der Mechanik folgen.

Eduard Köhler, Rudolf Flierl, 2009

Konstruktion und Auslegung eines Lastkranes

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Maschinenbau, Note: 1,0, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin (Maschinenbau), Veranstaltung: Konstruktion III, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Konstruktionsakte ...

Lukas Bolz, Sven Eckardt, René Jenensch, 2009

Fortschreibung und Auslegung: Studien zur frühen ...

Koranentstehung und fruhe Koranrezeption sind seit John Wansbroughs Quranic Studies (1977) Gegenstand kontroverser Debatten.

Nicolai Sinai, 2009

«AUSLEGUNG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Auslegung पद का कैसे उपयोग किया है।

Öffentliche Auslegung des Bebauungsplan-Entwurfs Marienthal 34 ...

Stellungnahmen zu dem ausliegenden Bebauungsplan-Entwurf können während der öffentlichen Auslegung bei der jeweils genannten Dienststelle schriftlich ... «hamburg.de, जून 16»

Konzeption, Konstruktion und Auslegung einer Crashstruktur für ...

Das Institut für Fahrzeugkonzepte ist ein Systeminstitut. Es bearbeitet und koordiniert verkehrstechnisch relevante Forschungsthemen zu neuen ... «DLR Portal, जून 16»

Juncker weist Kritik an Auslegung des Stabilitätspaktes zurück

Brüssel – Die EU-Kommission hat die Kritik von Eurogruppen-Chef Jeroen Dijsselbloem am Umgang mit dem Stabilitätspakt zurückgewiesen. "Der Präsident ... «derStandard.at, जून 16»

Auslegung: Brückenprojekt in Reitmehring

Ganze vier Wochen liegen die Papiere zum Planfeststellungsverfahren bereit, insgesamt sieben Wochen (drei Wochen nach dem Ende der Auslegung) können ... «Wasserburg24, मई 16»

Quersubventionierung im Service public: Eine Frage der Auslegung

Gegner warnen davor, eine enge Auslegung der neuen Bestimmung könnte auch die Quersubventionierung innerhalb dieser Konzerne verunmöglichen. «Neue Zürcher Zeitung, मई 16»

EuGH soll Auslegung der Dublin III-Verordnung bei illegaler ...

Die dem EuGH zur Vorabentscheidung vorgelegten Fragen betreffen die Auslegung der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 (Dublin III-Verordnung). Der Kläger, ein ... «migrationsrecht.net, अप्रैल 16»

Polizei-Großeinsatz in Bremen: Salafisten streiten über Auslegung ...

Ein Streit unter Salafisten hat in Bremen einen Großeinsatz der Polizei ausgelöst. Ursache soll ein Streit unter den islamistischen Anhänger über die Auslegung ... «Stuttgarter Nachrichten, अप्रैल 16»

Bundespatentgericht: Symposium des Bundespatentgerichts: "Die ...

April 2016 veranstaltet das Bundespatentgericht ein internationales Symposium, in dem es um die Auslegung von Patentansprüchen gehen wird. Der etwas ... «Tagesspiegel, अप्रैल 16»

EU: Schulz übt scharfe Kritik an Erdogans Auslegung der ...

Berlin (AFP) EU-Parlamentspräsident Martin Schulz (SPD) hat scharfe Kritik an der Auslegung der Pressefreiheit durch den türkischen Präsidenten Recep ... «ZEIT ONLINE, अप्रैल 16»

Xeon E5/E7 v4: Moore's Law lebt - bei entsprechender Auslegung

Intels Broadwell-EP/EX-Chips zeigen eindrucksvoll: Moore's Law ist noch nicht am Ende, zumindest im Server-Segment bei reinen CPUs ohne Grafikeinheit. «Golem.de, मार्च 16»