"bedeutsam" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में BEDEUTSAM का उच्चारण

bedeutsam  [bede̲u̲tsam ]

जर्मन में BEDEUTSAM का क्या अर्थ होता है?

अर्थ

Bedeutung

अर्थ एक संकेत, एक शब्द या एक बयान के साथ जुड़े ज्ञान के लिए खड़ा है। अर्थ एक भाषाई उच्चारण के अर्थ को इंगित करता है। हर रोज़ शब्दों में, शब्द का अर्थ भी एक वस्तु से जुड़ा महत्व है। शब्दों के संदर्भ में, यह भाषाई अभिव्यक्ति या एक और संकेत है जिसे समझना है। शब्द का अर्थ पहले से ही मध्य-उच्च जर्मन में एक अर्थ के रूप में साबित हो चुका है, मूल शब्दार्थ का उपयोग "व्याख्या" के लिए किया गया है। 17 वीं शताब्दी में विशेषण महत्वपूर्ण और महत्वपूर्ण थे मतलब "अर्थ" या "अर्थ" के लिए एक विकल्प शब्द हो सकता है हालांकि, यह "महत्त्व" और "गुंजाइश" को भी संबोधित कर सकता है और इस संबंध में एक "महत्वपूर्ण गुणवत्ता" है।

Bedeutung steht für den durch ein Zeichen, ein Wort oder eine Aussage hervorgerufenen Wissenszusammenhang. Die Bedeutung weist auf den Sinn einer sprachlichen Äußerung. Alltagssprachlich bezeichnet der Begriff ferner auch die Wichtigkeit, die einem Gegenstand beigemessenen wird. Fachsprachlich ist es in der Semantik dasjenige, das ein sprachlicher Ausdruck oder ein anderes Zeichen zu verstehen gibt. Das Wort Bedeutung ist bereits im mittelhochdeutschen als bediutunge belegt, die ursprüngliche Wortverwendung zielte auf „Auslegung“ Die Adjektive bedeutend und bedeutsam entstanden im 17. Jahrhundert. Bedeutsamkeit kann in gehobener Sprache ein Ersatzwort für „Sinn“ oder „Bedeutung“ sein. Es kann aber auch „Wichtigkeit“ und „Tragweite“ ansprechen und insofern eine „bedeutsame Beschaffenheit“.

जर्मनशब्दकोश में bedeutsam की परिभाषा

सार्थक, जानने महत्वपूर्ण उदाहरण एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है आविष्कार अत्यंत महत्वपूर्ण था

bedeutend vielsagend, wissend. bedeutend Beispiele eine bedeutsame Leistung die Erfindung war äußerst bedeutsam.

जर्मन में «BEDEUTSAM» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «bedeutsam» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में bedeutsam के पर्यायवाची

beachtlich · bedeutungsvoll · belangvoll · bemerkenswert · essenziell · gewichtig · relevant · signifikant · substanziell · vielsagend · wesentlich · wichtig · zentral

का अनुवाद BEDEUTSAM

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ bedeutsam का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत bedeutsam अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «bedeutsam» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 显著
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: significativo
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: significant
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: महत्वपूर्ण
• अनुवादक जर्मन - अरबी: هام
• अनुवादक जर्मन - रूसी: значительное
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: significativo
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: গুরুত্বপূর্ণ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: significatif
• अनुवादक जर्मन - मलय: ketara
• जर्मन: bedeutsam
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 重要
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 중요한
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: wujud
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: quan trọng
• अनुवादक जर्मन - तमिल: குறிப்பிடத்தக்க
• अनुवादक जर्मन - मराठी: लक्षणीय
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: önemli
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: significativo
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: znaczący
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: значне
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: semnificativ
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: σημαντικός
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: beduidende
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: signifikant
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: betydelig

«BEDEUTSAM» वाले जर्मन उद्धरण

bedeutsam वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Berta Helene Drews

Bescheidenheit ist die Kunst, andere herausfinden zu lassen, wie bedeutsam man ist.

2

Epicharm

Deine natürlichen Fähigkeiten reichen nicht aus, um dich bedeutsam zu machen.

3

Jakub Lorenc-Zalěski

Für jeden Menschen ist es bedeutsam, wie er arbeitet; bedeutsamer jedoch ist, was einer tut, wenn der Muße pflegt.

4

Rachel Carson

Für das Kind ist es nicht halb so bedeutsam zu wissen als zu fühlen.

5

Rudolf Eisler

Begriffe sind der Niederschlag von Einsichten in das Constante, Allgemeine, Charakteristische, Typische einer Gruppe von Objecten, die Concentrierung und Fixierung des in einer Reihe von Urteilen Gedachten. Sie enthalten das »Wesen« einer Klasse von Objecten. Dieses »Wesen« ist aber nicht etwa das »Ding an sich«, sondern das, was dem Denkenden als logisch wichtig, bedeutsam erscheint, und das hängt sehr vom Standpunkt und von der Individualität des Denkenden ab.

6

Jakob Bosshart

Was ein Sterbender sagt, wird immer bedeutsam; durch das Menschliche klingt das Ewige hindurch.

7

Jochen Mariss

Unser Leben ist vielleicht nichts weiter als ein Tropfen, ein Sandkorn, ein Sternenfunkeln. Aber du kannst jeden Augenblick davon so bedeutsam machen wie das Meer, den Strand und die Sterne darüber.

8

Jeremias Gotthelf

Es ist nichts auf Erden, welches des Menschen Leben so bedeutsam macht, so zierlich und köstlich schmückt, als die innige Teilnahme an allem Lebendigen rund um uns.

9

Friedrich Löchner

Schweigen ist nur als Antwort auf Gesprochenes bedeutsam.

10

Jean-Jacques Rousseau

Freilich ist es für den Staat sehr bedeutsam, daß jeder Staatsbürger seine Religion habe, die ihn seine Pflichten lieben läßt.

जर्मन किताबें जो «BEDEUTSAM» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में bedeutsam का उपयोग पता करें। bedeutsam aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Warum ist der Fixpunkt für die KlientInnen bedeutsam?: ...

Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Hannover, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mein Praktikumsbericht mit der leitenden Frage als ...

Stefanie Erwig, 2008

Berufliche Weiterbildung als Bestandteil lebenslangen ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,8, FernUniversitat Hagen (Institut fur Bildungswissenschaft und Medienforschung- Berufs- und Wirtschaftspadagogik), Sprache: ...

Iris Busch, 2013

Sterbehilfe - Gibt es einen bedeutsam moralischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 2,0, Universitat Potsdam (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Sterbehilfe, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Michael Dathe, 2010

Sportpädagogik: ein Lehrbuch in 14 Lektionen

13. Was. macht. das. Leisten. pädagogisch. bedeutsam? Prämissen. und. Prinzipien. 1 Einleitung:Was ist von dieser Lektion zu erwarten? Die Präsentation von Leistungen ist typisch für den Sport. Im Sport erbringen wir Leistungen ganz  ...

Eckart Balz, Detlef Kuhlmann, 2003

Rückmeldung und Rezeption von Forschungsergebnissen

(l) Wie bedeutsam sind die Rückmeldung und die Studie für die Lehrkräfte? Gibt es einen Einstellungswandel in der Bewertung der Bedeutsamkeit? Die Lehrerinnen wurden im Verlauf der Untersuchung gefragt, ob die Rückmeldung fur sie ...

Harm Kuper

Qualität von Schule: ein kritisches Handbuch

Dadurch kann, wenn die Antwort „wenig/nicht bedeutsam" bezüglich eines der benannten Faktoren vorliegt, nicht darauf geschlossen werden, dass dieser in dem subjektiven Urteilsraum des jeweils anderen Aspekts bedeutsam ist. Außerdem ...

Jürgen van Buer, Cornelia Wagner, 2009

Ethik und Entrepreneurship: Eine theoretische sowie ...

Tahelle 40: Häufigkeitstahelle Grundwerte und grnndwertähnliche Wrerte - heruflicher Alltag Die stärkste Bedeutsamkeit von Werten für Handlungen im Privatbereich wurde mit 82,6 % (sehr bedeutsam) und 15,6 % (ziemlich bedeutsam) dem ...

Kim Oliver Tokarski, 2008

Person und Sein: Bernhard Weltes Philosophie der Personalität

Nur in dieser Bestimmtheit zeigt sich das Sein des Seienden selber als bedeutsam, nicht schon durch die bloße Faktizität (nicht weil es ist, ist es schon so, wie es sein soll). »Indem das Prinzip von Bedeutsamkeit alles Seiende bestimmt, wird ...

Stefan Geiger, 2012

Erziehungspsychologie: Begegnung von Person zu Person

Und diese Auswahl erfolgt im allgemeinen danach, was nach allgemeiner Wertauffassung oder nach Wertauffassung des Forschers in Erziehung und Unterricht wertvoll, bedeutsam ist. Wenn z.B. in Unterrichtsstunden die Häufigkeit von ...

Reinhard Tausch, Anne M Tausch, 1998

Handbuch der Psychologischen Diagnostik

Ist die Teststatistik bei dem gegebenen Skalenniveau nicht bedeutsam, so macht es wenig Sinn, dieses Testverfahren auf die Messwerte anzuwenden, da das Ergebnis in diesem Fall davon abhängen würde, welche Skala gewählt wurde.

Franz Petermann, Michael Eid, 2006

«BEDEUTSAM» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में bedeutsam पद का कैसे उपयोग किया है।

Peter Maffay über die humanitären Ideale in »Tabaluga ...

Wie übrigens Werte insgesamt für unsere Gesellschaft höchst bedeutsam sind. Auch in »Tabaluga« spielen Werte eine große Rolle. Hier steht die Freundschaft ... «Westfalen-Blatt, मई 16»

Schlösserstudie : Edelhof Reschwitz gilt als „regional bedeutsam“

In der Studie zu gefährdeten Schlössern, Guts- und Herrenhäusern in Thüringen, die kürzlich von der Landesregierung behandelt wurde, geht es auch um den ... «Ostthüringer Zeitung, मई 16»

Die retrospektive Bedeutsamkeit

Die retrospektive Bedeutsamkeit. Am Freitag wollen 161 Staaten das Pariser Klimaabkommen unterzeichnen. Umweltverbände warnen davor, die Symbolaktion ... «Klimaretter.info, अप्रैल 16»

Abhörsicherheit: Web.de sichert Mail-Transport zu…

Der Schritt ist bedeutsam, weil Web.de nicht nur einer der großen deutschen Freemail-Dienste ist, sondern, weil der Mutterkonzern United Internet auch zur ... «Heise Newsticker, अप्रैल 16»

Daimler bestätigt Gespräche mit Microsoft und Amazon über Here ...

Die Transaktion gilt als strategisch sehr bedeutsam, weil die von Here gesammelten Kartendaten Grundlage digitaler Geschäfte sind. Genaue Kartendaten ... «Finanzen.net, अप्रैल 16»

Arbeiten bei Tesla Motors laut Befragung als sehr stressig, aber ...

Weitere interessante Ergebnisse liefert die Befragung mit dem Stress-Niveau und der Bedeutsamkeit der Arbeit sowie der Zufriedenheit der Mitarbeiter. Wie sich ... «TeslaMag.de, मार्च 16»

Peter Lustig: Alles war bedeutsam

Während überall die Maschinen lärmten, schuf Peter Lustig in seinem Bauwagen eine Idylle der Neugier. Jetzt ist das Gesicht der frühen Ökobewegung ... «ZEIT ONLINE, फरवरी 16»

Jubiläum in Jessen - Weithin bedeutsam - und 800 Jahre alt

Vor dem Vortrag im Ratssaal des Schlosses zur Jessener Geschichte war im Schlosshof Gelegenheit für Gespräche bei Glühwein, Bratwurst und Schnittchen. «Mitteldeutsche Zeitung, जनवरी 16»

Kunsthandel: Hardliner

... Ausfuhr aus Deutschland geschützt werden kann, nicht mehr "herausragend", sondern nur noch "besonders" bedeutsam für das kulturelle Erbe sein müssen. «ZEIT ONLINE, दिसंबर 15»

Königsfeld: Selbstständiges Lernen bedeutsam

Michael Sauer vom Sozial-und gesundheitswissenschaftlichen Gymnasium "Profil Soziales" erklärte, wie der Unterricht nach dem Dalton-Plan funktioniert. «Schwarzwälder Bote, नवंबर 15»