एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"grausam" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GRAUSAM

mittelhochdeutsch grūsam = grauenerregend, zu ↑grauen; die heutige Bedeutung seit dem 16. Jahrhundert.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन में GRAUSAM का उच्चारण

grausam  [gra̲u̲sam ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAUSAM की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में GRAUSAM का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «grausam» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में grausam की परिभाषा

अमानवीय, कच्ची और बेरहमी से बहुत बुरी, बहुत मुश्किल सहन करना कठिन है, बहुत दर्द महसूस करना अमानवीय, क्रूर और क्रूर उदाहरण एक क्रूर व्यक्ति, क्रूर व्यक्ति अपराध, कार्य, दंड, युद्धों का निर्दयतापूर्वक इलाज, अत्याचार किया गया था। unmenschlich, roh und brutal sehr schlimm, hart sehr schwer zu ertragen in besonders starkem Maße, wie eine Art Pein empfunden sehr, überaus. unmenschlich, roh und brutalBeispieleein grausamer Mensch, Herrschergrausame Verbrechen, Taten, Strafen, Kriegesie wurde grausam behandelt, gefoltert.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «grausam» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी GRAUSAM के साथ तुकबंदी है


Absam
Ạbsam
Assam
Ạssam
Balsam
Bạlsam [ˈbalzaːm]
Sesam
Se̲sam
anschmiegsam
ạnschmiegsam
aufmerksam
a̲u̲fmerksam 
betusam
betu̲sam
einsam
e̲i̲nsam 
erholsam
erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]
friedsam
fri̲e̲dsam
gemeinsam
geme̲i̲nsam 
langsam
lạngsam 
mühsam
mü̲hsam 
ratsam
ra̲tsam [ˈraːtzaːm]
seltsam
sẹltsam 
sparsam
spa̲rsam 
unterhaltsam
unterhạltsam 
unwirksam
ụnwirksam 
wachsam
wạchsam 
wirksam
wịrksam 

जर्मन शब्द जो GRAUSAM के जैसे शुरू होते हैं

graupeln
Graupelschauer
Graupelwetter
Graupenbrei
Graupenmühle
Graupensuppe
grauplig
Graureiher
graus
Grausamkeit
Grauschimmel
Grauschleier
Grauschnäpper
grauschwarz
grausen
grausenhaft
grausenvoll
grausig
Grausigkeit
grauslich

जर्मन शब्द जो GRAUSAM के जैसे खत्म होते हैं

Bisam
Gewahrsam
achtsam
bedeutsam
behutsam
biegsam
ehrsam
einfühlsam
einprägsam
gehorsam
genügsam
gewaltsam
gleichsam
heilsam
rechtswirksam
schweigsam
sorgsam
unaufhaltsam
unaufmerksam
ungehorsam

जर्मन में grausam के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «GRAUSAM» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «grausam» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में grausam के पर्यायवाची
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entmenscht · entsetzlich · erbärmlich · erbarmungslos · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gefühllos · gehörig · gemein · gewaltig · gewalttätig · gnadenlos · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausig · grenzenlos · grimmig · grob · gründlich · hart · haushoch · hell · hellauf · herzlich · herzlos · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kaltblütig · kannibalisch · knallig · königlich · krude · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rabiat · radikal · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · rigoros · roh · rücksichtslos · sadistisch · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schonungslos · schrecklich · streng · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · tyrannisch · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbarmherzig · unbeschreiblich · unendlich · unerbittlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · viehisch · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst · zynisch

«grausam» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद GRAUSAM

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ grausam का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत grausam अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «grausam» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

残酷
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

con crueldad
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

horrible
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

निर्दयतापूर्वक
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

بوحشية
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

жестоко
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

cruelmente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

নিষ্ঠুরভাবে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

cruellement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

kejam
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

grausam
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

残酷に
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

잔인하게
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

kuping
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

tàn bạo
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

கொடூரமாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

निर्दयपणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

zalimce
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

crudelmente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

okrutnie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

жорстоко
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

crud
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

σκληρά
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

wreed
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

grymt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

grusomt
5 मिलियन बोलने वाले लोग

grausam के उपयोग का रुझान

रुझान

«GRAUSAM» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
82
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «grausam» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
grausam की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «grausam» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «GRAUSAM» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «grausam» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «grausam» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में grausam के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«GRAUSAM» वाले जर्मन उद्धरण

grausam वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Adriano Celentano
Leute, seid vorsichtig - Sex ist schön, aber Aids ist grausam!
2
Arthur Schopenhauer
Mitleid mit den Tieren hängt mit der Güte des Charakters so genau zusammen, dass man zuversichtlich behaupten darf, wer gegen Tiere grausam ist, könne kein guter Mensch sein.
3
Bodo Schäfer
Joggen war meines Erachtens nur etwas für Menschen mit einer angeborenen Macke. Es mussten schon eine Menge Chromosomen grausam verstrickt sein, um einen Menschen dazu zu bringen, bei Kälte und Regen draußen seine Runden zu drehen, anstatt sich in seinem warmen Bettchen zu kuscheln. Heute kann ich nicht verstehen, dass nicht jeder läuft. Man fühlt sich so lebendig, energiereich und gesund.
4
Carl du Prel
Die Natur ist weder grausam noch liebevoll, weder gütig noch hartherzig; sie ist einfach gesetzmäßig.
5
Charles Bukowski
Die Zahl unserer Abende ist begrenzt, und mit jedem verplemperten Abend versündigt man sich grausam am natürlichen Lauf des einzigen Lebens, das man hat.
6
Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck
Die Männer sind nicht immer so grausam, wie sie gern wären; sie nennen dies Lebensart.
7
Ernst Wilhelm Heine
Natur ist ohne Mitgefühl, grausam und ungerecht.
8
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Man spricht von der »tierischen« Grausamkeit des Menschen. Aber das ist sehr ungerecht und für die Tiere wirklich beleidigend: Ein Tier kann niemals so grausam sein wie der Mensch, so ausgeklügelt, so kunstvoll grausam.
9
Fritz Wöss
Wie grausam Schwächlinge sein können!
10
Giováne Elber
Der Trainer fordert von mir, ich solle einfach spielen. Aber einfach spielen ist so grausam.

जर्मन किताबें जो «GRAUSAM» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में grausam का उपयोग पता करें। grausam aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Mensch, Werner !
Peter Grausam Mensch, Werner " Erst ziemlich spat merkt Werner, dass er uberhaupt nicht in die Welt passt, die ihm in die Wiege gelegt wurde.
Peter Grausam, 2004
2
John Sinclair - Folge 1684: So grausam ist die Angst
Rosy Mason fürchtete sich vor dem nächsten Tag und nicht so sehr vor der kommenden Nacht, auch wenn es sich kaum abkühlen würde.
Jason Dark, 2010
3
Grausam - Lyrik
Rolf Otto Siegel. Grausam - L rik Rolf Otto Siegel l `\ jd Zßä/i \ ` MÜNEHEN-HST Rolf Otto Siegel Erste Gedanken zum Buch Lyrik - nichts. Front Cover.
Rolf Otto Siegel, 2013
4
John Sinclair - Folge 1703: So grausam, schön und tödlich
Blut - ich brauche Blut!
Jason Dark, 2011
5
Extreme Formen von Gewalt in Bild und Text des Altertums
Andreas Fuchs Waren die Assyrer grausam? ›Die Assyrer waren grausam‹, dieser Aussage würde sich wohl jeder moderne Mensch anschließen, der sich irgendwann mit den Assyrern beschäftigt hat. Und bei vielen ist es auch das Einzige, ...
Martin Zimmermann, 2009
6
Selbstcontrolling für Selbständige und kleine Unternehmen
Controllingkonzepte sind in ihrer Komplexität für Großunternehmen und daher für ausgebildete Expertinnen und Experten entwickelt.
Helmut Siller, August Grausam, 2013
7
Oekonomische encyklopädie
Grausam (*), L. „lrox, crulleli«, Fr. cruiil. i. I» weilerer Bedeutung, Grauen, d. i. einen mit einem Schauer verbundenen Grad des Abscheuee» und eer Furcht erweckend. Er zog mich aus der grausamen Grude, Ps. 40, z. In welcher Bedeutung es ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1780
8
Werke: Lustige Geschichten für ernste Zeit ; 1 : ...
falls ganz ungenirt an die Brust des Grausam und ruft pathetisch und sonor aus : „O mein Grausam, da bin ich, Dir nachgereist, Dir nachgejagt. Dir nach» desertirt . . . und kannst Du mir vergeben, was ich an Dir gesündigt, mein Grausam?
Karl Spindler, 1856
9
Grammatik des Styls und Organismus der Sprache
3) Wenn das Schwert grausam genannt wird, so wird es als lebendiges Wesen bezeichnet, da nur ein solches grausam sein kann: Personification. 4) Das Schwert kann nur grausam genannt werden, wenn es in Verbindung mit seinem Träger ...
Braubach, 1853
10
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Grausal, mH., — e S ; Mh. — e , ei» Grauen «regender Gegenstand; Lessing „so viel von dem Grausale, der dem Herrn Pastor gleich am Eingänge des Weges aufstieß". grausam fverw. m. dem lat. vruäelis^, Bw. u. Nbw.; Steig. — er, — fte, l)  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854

«GRAUSAM» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में grausam पद का कैसे उपयोग किया है।
1
"Grausam! Nur Madrid gewinnt so"
In letzter Sekunde gewonnen, den Fehlstart in die Champions League gerade so vermieden, doch Cristiano Ronaldo war nicht nach Feiern zumute. Stattdessen ... «spox.com, सितंबर 16»
2
Reaktionen - "So grausam"
"Die Nachricht hat mich seit Freitag schon beschäftigt", sagte die 47-Jährige, "es ist so grausam und furchtbar." Im Deutschen Haus, wo ansonsten die Sieger ... «Süddeutsche.de, अगस्त 16»
3
Haas' punktelose Serie: "Unsere Strategie war grausam"
(Motorsport-Total.com) - Haas war zu Saisonbeginn mit einem sechsten Platz in Australien und Rang fünf in Bahrain die Überraschung des Auftakts, doch ... «Motorsport-Total.com, अगस्त 16»
4
Schädlich für die Umwelt: Tierquälerei! So grausam sind die ...
Menschen machen sich oft zu wenig Gedanken darüber, wie Gerichte auf ihren Tellern landen. So auch bei Fisch. Dabei ist die Zucht in sogenannten ... «FOCUS Online, अगस्त 16»
5
Kramp-Karrenbauer zu Attentat von Nizza: "Feige und grausam"
In einer Mitteilung der Staatskanzlei am Freitag wurde sie mit den Worten zitiert: "Das Attentat ist feige und grausam. Es macht uns umso betroffener, da wir ... «t-online.de, जुलाई 16»
6
Kampfsaison hat begonnen | So grausam leiden die Stiere
Teruel (Spanien) - Blut, Kostüme, Tod: Grausames Stierschlachten für die einen, kulturelle Inszenierung für die anderen. In Spanien hat die Kampfsaison wieder ... «BILD, जुलाई 16»
7
In Australien: Melanie Winiger hat sich «grausam» verliebt
Im «Focus – Blind Date» trifft Viktor Giacobbo am Montagabend auf Melanie Winiger. Dort erzählt die Moderatorin, wer in Australien ihr Herz erobert hat. «20 Minuten, जुलाई 16»
8
Mönchengladbach: "Wie grausam ist das?"
Pascal W. ermordete seinen nur 19 Tage alten Sohn auf brutale Weise, die Mutter war im Zimmer nebenan und unternahm nichts. Nun wurde er zu einer ... «SPIEGEL ONLINE, मई 16»
9
Fußball kann manchmal grausam sein
"Fußball kann so grausam sein." Diese Floskel mag jedem Freiburger Anhänger in den Sinn gekommen sein, der am Sonntag nicht den 4:3-Heimerfolg des ... «Badische Zeitung, अप्रैल 16»
10
Pressestimmen zum FC Bayern München: "So ist es grausam"
"So ist es grausam! Ein großartiges Juve streift die Heldentat und ist sauer auf den Schiedsrichter: 2:0 und ein reguläres Tor aberkannt. Wut bei Juve, sie hätten ... «STERN, मार्च 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. grausam [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/grausam>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है