एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"benähen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में BENÄHEN का उच्चारण

benähen  [benä̲hen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENÄHEN की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में BENÄHEN का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «benähen» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में benähen की परिभाषा

किसी के लिए साफ कपड़े सिलाई बॉर्डर सिलाई के साथ उदाहरण प्रदान करें mit etwas versehen säubern Kleidung für jemanden nähen. mit etwas versehenBeispieldie Decke mit einer Borte benähen.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «benähen» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन क्रिया BENÄHEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benähe
du benähst
er/sie/es benäht
wir benähen
ihr benäht
sie/Sie benähen
Präteritum
ich benähte
du benähtest
er/sie/es benähte
wir benähten
ihr benähtet
sie/Sie benähten
Futur I
ich werde benähen
du wirst benähen
er/sie/es wird benähen
wir werden benähen
ihr werdet benähen
sie/Sie werden benähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe benäht
du hast benäht
er/sie/es hat benäht
wir haben benäht
ihr habt benäht
sie/Sie haben benäht
Plusquamperfekt
ich hatte benäht
du hattest benäht
er/sie/es hatte benäht
wir hatten benäht
ihr hattet benäht
sie/Sie hatten benäht
conjugation
Futur II
ich werde benäht haben
du wirst benäht haben
er/sie/es wird benäht haben
wir werden benäht haben
ihr werdet benäht haben
sie/Sie werden benäht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich benähe
du benähest
er/sie/es benähe
wir benähen
ihr benähet
sie/Sie benähen
conjugation
Futur I
ich werde benähen
du werdest benähen
er/sie/es werde benähen
wir werden benähen
ihr werdet benähen
sie/Sie werden benähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe benäht
du habest benäht
er/sie/es habe benäht
wir haben benäht
ihr habet benäht
sie/Sie haben benäht
conjugation
Futur II
ich werde benäht haben
du werdest benäht haben
er/sie/es werde benäht haben
wir werden benäht haben
ihr werdet benäht haben
sie/Sie werden benäht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich benähte
du benähtest
er/sie/es benähte
wir benähten
ihr benähtet
sie/Sie benähten
conjugation
Futur I
ich würde benähen
du würdest benähen
er/sie/es würde benähen
wir würden benähen
ihr würdet benähen
sie/Sie würden benähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte benäht
du hättest benäht
er/sie/es hätte benäht
wir hätten benäht
ihr hättet benäht
sie/Sie hätten benäht
conjugation
Futur II
ich würde benäht haben
du würdest benäht haben
er/sie/es würde benäht haben
wir würden benäht haben
ihr würdet benäht haben
sie/Sie würden benäht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
benähen
Infinitiv Perfekt
benäht haben
Partizip Präsens
benähend
Partizip Perfekt
benäht

जर्मन शब्द जिसकी BENÄHEN के साथ तुकबंदी है


abnähen
ạbnähen
aneinandernähen
aneinạndernähen
annähen
ạnnähen 
aufblähen
a̲u̲fblähen [ˈa͜ufblɛːən]
aufnähen
a̲u̲fnähen
ausspähen
a̲u̲sspähen
einnähen
e̲i̲nnähen [ˈa͜innɛːən]
erspähen
erspä̲hen
festnähen
fẹstnähen [ˈfɛstnɛːən]
krähen
krä̲hen 
mähen
mä̲hen 
nähen
nä̲hen 
schmähen
schmä̲hen [ˈʃmɛːən]
spähen
spä̲hen 
umnähen
umnä̲hen
vernähen
vernä̲hen
verschmähen
verschmä̲hen [fɛɐ̯ˈʃmɛːən]
weißnähen
we̲i̲ßnähen [ˈva͜isnɛːən]
zunähen
zu̲nähen
zusammennähen
zusạmmennähen

जर्मन शब्द जो BENÄHEN के जैसे शुरू होते हैं

benachbart
benachrangt
benachrichtigen
Benachrichtigung
benachteiligen
Benachteiligte
Benachteiligter
Benachteiligung
benageln
Benagelung
benagen
benamsen
benannt
benarbt
Benares
benässen
benaut
Benchmark
benchmarken

जर्मन शब्द जो BENÄHEN के जैसे खत्म होते हैं

Aachen
München
abmähen
angesehen
ansehen
blähen
bähen
gehen
herausspähen
loskrähen
machen
nachspähen
niedermähen
sehen
stehen
suchen
ummähen
vergleichen
verstehen
wegmähen

जर्मन में benähen के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«benähen» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद BENÄHEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ benähen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत benähen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «benähen» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

缝上
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

coser en
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

sew onto
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

पर सीना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

خياطة على
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

шить на
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

costurar em
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

সম্মুখের সেলাই করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

coudre sur
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

menjahit ke
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

benähen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

上に縫います
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

에 바느질
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

jahitan dhateng
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

may lên
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

மீது தைக்க
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

वर शिवणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

üzerine dikmek
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

cucire sul
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

szyć na
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

шити на
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

coase pe
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

ράψουν επάνω
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

naaldwerk op
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

sy på
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

sy på
5 मिलियन बोलने वाले लोग

benähen के उपयोग का रुझान

रुझान

«BENÄHEN» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
29
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «benähen» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
benähen की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «benähen» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «BENÄHEN» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «benähen» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «benähen» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में benähen के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «BENÄHEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में benähen का उपयोग पता करें। benähen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
Sonfi in die imp. Form üblicher: [bi-r-ati, nahen. olbiyati , abncihen. yolbioetj, abnähen. das Nähen enden. nalbiuati, annähen. aufuähen. Oldie-ati, das Nähen bis zur beit. Zeit enden. safbieati, vet-nähen. oblbieati, benähen. abnähen. selbieati, ...
Urban Jarnik, 1832
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher die Bcnagung. Benähen, verb. reg. «et. Etwas benähen, eine andere Sache darüber nahm. j° Benahmen , verb. reg. sct. welches nur in den gemeine» Mundarten üblich ist, mit einem Nahmen versehen, benennen., «in Rind benahmen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Saint Petersburgisches journal
hervor scharret. Die Kameele benähen sie mit alten Filz« decken. Ihr Ackerbau ist noch gring. Die Regierung läßt unter diejenigen die sich darin hervorthun scharlochene Feierkleider als Preise austheilen, welches nicht ganz ohne Würkung ...
4
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
Ойшйвочный. adj., zum Benähen, Bekleiden etc. gehörig. dienend. 0(б) шйнипить. cúnn'lnarl., nord, что, s. a., auszischen. t.lñ||||'|pnm'rs_.f..Grösse. Geraumigkeit,f.; д «linuiî .. adj.. umfangreich, weit. ausgedehnt, gross; обш-нн c' rêun weit ...
N. Lenstroem, 2012
5
Corpus Statutorum Slesvicensium: Oder Sammlung der in dem ...
Wie dann auch denen Eig'mrn des Clixbuller alten Kooges ernstlich eir. gebunden wird, ihre fünfte Maasse im Süder« Hotte«: Kooge zu benähen, und andern Deichen des Süder« Golleö > Kooges unsträflich gleich zu machen. Wie und ...
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Benag/n, v. r«. an etwas nagen. Einen Knochen benagen. Die Mäuse benagen häufig Leder u. dergl. Das Benagen. Die Benagung. Benähen, v. tri. etwas benähen, etwas Anderes darüber nähen. X Einen benähen, uneigentlich, für ihn nähen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Polnische grammatik für Deutsche, welche die polnische ...
prix,«5«»6, »«. I. «»nahe». OdnFö, 2. n«s. l. benähen, umnähe». , r«e»56, ck. 2. z >«e«^«»6, »<i. l. durchnähe»; durchbohre». ^Vvli?6, «/.2. »5»7«s6, n< I. ausnshen ; mit Atlas stik, ken . . , ?o«5<;, 2, 71«/. 1. (,,g. benähen, selt.); mit Stroh deck,» ...
Georg Samuel Bandtke, 1824
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Etwa» benähen, eine andere Sache darüber nähen. Benamen , verd. rezul. gst. ft nur in den gemeinen Mundarten üblich ist, mit einem Name» versehen, benennen. Hin Rind beimmen. «Lr ist Caspar benamr, d. i. « heißt Caspar. Daher die ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
9
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
1. benähen, bestechen <i> ; »ning, c, -er. Benähen, u,, Bestechung,, k. Äesynderlig, sanderbar, seltsam, wunderbar, besonder, eigen, artig; -- heb, o, »er . Soweit, Se-kcir, t. Besinge, v. », !, besingen i>); l!?. <i Digtersprsg) singen; »lse, «.
B. C. Grønberg, 1839
10
St.-Petersburgisches Journal
hervor scharret. Die Kameele benähen sie mit alten Filz« decken. Ihr Ackerbau ist noch gring. Die Regierung laßt unter diejenigen die sich darin hervorthun scharlachene Aierkleider als Preise austheilen, welches nicht ganz ohne Würkung ist.

«BENÄHEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में benähen पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Die Staiger Heinzelfrauen stellen ihre Quilts im Rathaus aus
Kein Stoffrestchen, das nicht verarbeitet werden könnte, sagt Maria Fritz und fügt hinzu: „Das hat den Vorteil, dass man die ganze Familie benähen kann. «Südwest Presse, अप्रैल 16»
2
Artikel: Auch Vox kommt zur Eröffnung
Zu den ersten, die sich von Hannes „benähen“ ließen, gehörte seine damalige Tanzpartnerin Luisa. Und schon bald wurde die gesamte Formationsgruppe des ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, फरवरी 16»
3
Neues Label - Wohlhabend und qualitätsbewusst
Zwar sei es tatsächlich einfacher, Kinder zu benähen als Erwachsene, sagt Bergmiller, die an der Deutschen Meisterschule für Mode in München studiert hat. «Süddeutsche.de, सितंबर 15»
4
Konny Reimann ist Opa So süß ist das "Auswanderer"-Baby
"Glückwunsch zum Wonneproppen... nun kann Oma Manu fleißig ihren Enkel 'benähen'", schreibt eine Userin. Eine andere lässt ebenfalls wissen: "Da hast du ... «ProSieben, सितंबर 14»
5
Der Selbermacherladen: Das „Schneckenhaus“ in Osnabrück
„Man fängt an, die Kinder zu benähen“, erzählt Maike Hunting. Und dann wollen mehr Leute benäht werden. Ehe frau sichs versieht, wird ein Label daraus. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, अगस्त 14»
6
Noch schnell ein gutes Kostüm entwerfen
Als Alternative also lieber eine ausrangierte Seidenbluse von Mama mit ein wenig Tüll oder Zierborte benähen oder bekleben, oder irgendwo einen Rock oder ... «RP ONLINE, फरवरी 14»
7
Wenn Zeitung Kunst wird
Um das Papier bemalen und intensiv benähen zu können, wird es vorher bearbeitet. Wie, das will Jutta Briehn (noch) nicht verraten. Die Werke werden der ... «Taunus Zeitung, जनवरी 14»
8
Bürgermeister Walter Strauch und Obermeister Karl Lotz ...
„Da lässt sich die Frankfurter Haute Volaute benähen", berichtete sie. „Es war nicht einfach in der Region eine Ausbildungsstelle zu finden. Die fand ich in ... «Osthessen News, अक्टूबर 13»
9
Ich häkle, also bin ich
Die ältere Tochter von Selbermacherin Dolores Wally, Jahrgang 2006, mag sich jedenfalls nicht mehr von Mama bestricken und benähen lassen: "Die geht ... «derStandard.at, फरवरी 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. benähen [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/benahen>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है