"beziehungsvoll" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD BEZIEHUNGSVOLL

zu ↑Beziehung.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में BEZIEHUNGSVOLL का उच्चारण

beziehungsvoll  bezi̲e̲hungsvoll [bəˈt͜siːʊŋsfɔl]

जर्मन में BEZIEHUNGSVOLL का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में beziehungsvoll की परिभाषा

जानबूझकर कुछ बातों का जिक्र करते हुए, इशारा करते हुए, उदाहरणों का उल्लेख करते हुए, एक संबंधपरक टिप्पणी बहुत संबंधपरक रूप से कहा गया था।

bewusst Bezug auf etwas nehmend, anspielend, anzüglichBeispieleeine beziehungsvolle Bemerkungdas war sehr beziehungsvoll gesagt.

जर्मन में «BEZIEHUNGSVOLL» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «beziehungsvoll» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में beziehungsvoll के पर्यायवाची

anzüglich · spitz · vieldeutig

का अनुवाद BEZIEHUNGSVOLL

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ beziehungsvoll का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत beziehungsvoll अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «beziehungsvoll» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 关系完全
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: relación totalmente
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: relationship fully
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: रिश्ते पूरी तरह से
• अनुवादक जर्मन - अरबी: العلاقة تماما
• अनुवादक जर्मन - रूसी: отношения полностью
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: relacionamento totalmente
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: সম্পর্ক সম্পূর্ণরূপে
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: relation pleinement
• अनुवादक जर्मन - मलय: hubungan sepenuhnya
• जर्मन: beziehungsvoll
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 完全な関係
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 관계를 완전히
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: sesambetan kanthi
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: mối quan hệ đầy đủ
• अनुवादक जर्मन - तमिल: உறவு முழுமையாக
• अनुवादक जर्मन - मराठी: संबंध पूर्णपणे
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: ilişki tamamen
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: rapporto di piena
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: relacja w pełni
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: відносини повністю
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: relație pe deplin
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: σχέση πλήρως
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: verhouding ten volle
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: förhållande fullt
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: forholdet fullt

जर्मन किताबें जो «BEZIEHUNGSVOLL» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में beziehungsvoll का उपयोग पता करें। beziehungsvoll aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Ausgewählte Schriften: 1937-1970

Beziehungsvoll sind i n die Mitte des Buchs zwei Grofigedichte gestellt: eines auf das alte und papstliche Rom ("Urbs") und eines auf Paris ("Lutetia"), di e lockende Weltstadt5. Davor und dahinter gilt aber vielerlei Preis der alten Heimat : der ...

Otto Weinreich, Gunther Wille, 1979

Kritik der Geschichte: Versuch über den Zusammenhang der ...

die aufsteigenden (...) beziehungsvoll verwandelt sich ab( )" (LI, S.334). Die „ Intentionsstufen" (LI, S.334) zeichnen sich durch einen bestimmten „Rhythmus" ( LI, S.334) aus - die „Treue ist der Rhythmus der (...) absteigenden Intentionsstufen, in ...

Karsten Poppe, 2000

Ausgewählte Schriften: Band 3: 1937_1970 (Philologische ...

Beziehungsvoll sind in die Mitte des Buchs zwei Großgedichte gestellt: eines auf das alte und päpstliche Rom ("Urbs") und eines auf Paris ("Lutetia"), die lockende Weltstadt'. Davor und dahinter gilt aber vielerlei Preis der alten Heimat: der ...

Otto Weinreich, Günther Wille, 1979

Um ein Weib (Erweiterte Ausgabe)

»Das sagst du so beziehungsvoll«, meinte Berthold mit einer Frage im Ton. » Was heißt beziehungsvoll! Es ist die Erkenntnis eines Mannes, der alt wird.« »Nu Illl — alt?!« »Dja, was willst du denn: ich werd' fünfundvierzig.« Das hatte Berthold ...

Ida Boy-Ed, 2012

Zur Bachofen-Rezeption in Thomas Manns "Joseph"-Roman

Elisabeth Galvan. 20.3.1934: Las Kerenyis 'Griechischen Roman' zu Ende, vage und beziehungsvoll angeregt.15 "Quelle glücklichster, wenn auch oft nur vager und allgemeiner Anregung", "Spürsinn für Beziehungen, der etwas ...

Elisabeth Galvan, 1996

Theoretische deutsche Stillehre überhaupt

Bei einigen Arten von Aufsätzen ist es schicklich, bei Preisschriften sogar her» inmlich, dem Titel auch noch ein sogenanntes Motto, einen Kernspruch, beizugeben, ! für den Inhalt und Geist des Aufsatz beziehungsvoll ist. Das Motto ist daher ...

Johann Karl Friedrich Rinne, 1840

Überall ist Mittelalter: von der Gegenwart einer vergangenen ...

... wo er beziehungsvoll am 6. Januar 754 - der Tag der «Erscheinung des Herrn », war gewiß nicht zufällig der Tag des offiziellen Erscheinens des Papstes - von dem fränkischen Hof, von König Pippin (f768), seiner Familie und den Großen ...

Horst Fuhrmann, 2010

Nachrichten über die Feyer des dritten Jubelfestes der ...

Der letzteren lagen die ASorte : H ö m e r z , 22-24 zum Grunde, und der Eingang war zweckmäßig und beziehungsvoll aus Josn a 7, lz genommen: »Stehe auf, und heilige das Volk, und sprich: Heiliget euch auf morgen!« Nach Beendiglwg ...

Jakob Glatz, 1818

Zeitgenossen

Wie auf einer so hohen, gewissenhaft zurückgelegte» Laufbahn jeder Schritt beziehungsvoll wird , so mag eS bedeutend erscheinen, daß, nachdem in den ersten Mona« ten dieses Jahres die Gesinnung des Kaisers die letzte und größte  ...

De iustitia et iure

Ihm sei deshalb der Beitrag beziehungsvoll zugeeignet2. Natürlich können im vorstehenden Rahmen nicht alle Aspekte des Themas behandelt werden. Ich beschränke mich deshalb darauf, nach einer einleitenden Skizze der einheitlichen ...

Georg Thielmann

«BEZIEHUNGSVOLL» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में beziehungsvoll पद का कैसे उपयोग किया है।

„Wozzeck“ in Frankfurt - Kompendium der Demütigungen

In den ineinander übergehenden Räumen (viele Szenen durch „Schwarzblenden“ getrennt) hatten auch die Akteure etwas Passageres, glitten beziehungsvoll ... «Frankfurter Rundschau, जून 16»

"Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne..."

In diesem Fall ist aber nicht nur das Zitat, sondern auch das Werk und dessen Autor beziehungsvoll gewählt. Hermann Hesse war ein erklärter Gegner ... «Wiener Zeitung, मई 16»

Sr. Lic. Gudrun Schellner SSM schreibt zum Evangelium zum ...

Beziehungsvoll (Joh 16, 12-15). Sr. Lic. Gudrun Schellner SSM schreibt zum Evangelium zum Dreifaltigkeitssonntag (22.5.2016) ... «Erzdiözese Wien, मई 16»

„Manhattan“ im Mittelalter

Der Erker steht also - beziehungsvoll zum Namen der ganzen Gebäudegruppe - auf einem "Stöckl". Beim Wiederaufbau der Stadt in den Jahren 1956 bis 1962 ... «Onetz.de, मई 16»

Chinas Angst vor westlichen Liebes-Agenten

... an alleinstehende Sekretärinnen heranmachten, die vertrauensvolle Stellen in Ministerien bekleideten, beziehungsvoll "Romeos". Mit Shakespeare hatte das ... «DiePresse.com, अप्रैल 16»

Wirtschaftspsychologie: Führung ist kein Tool

Führungskräfte müssen lernen, sich angemessen und beziehungsvoll zu verhalten. Der Rest ist dann Alltagssache, nicht Weiterbildungsexotik. «Psychologie aktuell, अप्रैल 16»

So baut die Kultur im Coburger "Refugium Theater" Brücken ...

"Zuhause kann überall sein" lautet der beziehungsvoll gewählte Titel eines Textes, den einige in Untersiemau lebende Flüchtlinge für diesen Abend erarbeitet ... «inFranken.de, दिसंबर 15»

Kabarett in der Käs - Antworten können verunsichern

Warum reagieren wir immer mit der Beschränkung der Freiheit, wenn eben die Freiheit angegriffen wird, fragt er beziehungsvoll. Und kritisiert jene, die Ängste ... «Frankfurter Rundschau, दिसंबर 15»

Let's talk about Sex: Cosmopolitan & TLC luden zum Sex-Talk nach ...

Nächster Sex-Talk-Gast: Andrea Bräu berät als Paar-und Sexualtherapeutin, Autorin ‚Bettgeflüster' und Bloggerin ‚beziehungsVOLL', speziell Frauen, aber auch ... «www.exklusiv-muenchen.de, सितंबर 15»

Sommerkonzert für Mikis Theodorakis: Die Stimme Griechenlands

Jahrhundert beziehungsvoll hin zu dem Werk von Theodorakis, der „Stimme Griechenlands“, wie er genannt wird. Dynamische Differenzierung schafft der Chor ... «Tagesspiegel, अगस्त 15»