"Chuzpe" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD CHUZPE

jiddisch chuzpo.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में CHUZPE का उच्चारण

Chuzpe  [ˈxʊt͜spə] 

जर्मन में CHUZPE का क्या अर्थ होता है?

chutzpah

Chuzpe

चटज़ेप, चुटज़ेप, उद्देश्यपूर्ण, बुद्धिमान अधर्म, आकर्षक प्रवेश और अनूठा दुस्साहस का मिश्रण है। हिब्रू में, शब्द में किसी व्यक्ति के लिए नकारात्मक मूल्यांकन शामिल है जो स्वार्थी उद्देश्यों के लिए शिष्टाचार और / या सभ्यता की सीमाओं से अधिक है। यिद्दी में और अधिकांश यूरोपीय भाषाओं में, मान्यता सामाजिक धमकाने के एक रूप के लिए प्रतिध्वनित होती है। यहां एक विशेष रूप से, चटस्पा की बात करता है, अगर कोई वास्तव में खोई हुई स्थिति में एक धृष्टता के साथ कोशिश करता है तो अभी भी खुद के लिए कुछ है

Chuzpe, auch Chutzpe ist eine Mischung aus zielgerichteter, intelligenter Unverschämtheit, charmanter Penetranz und unwiderstehlicher Dreistigkeit. Im Hebräischen enthält der Begriff eine negative Bewertung für jemanden, der die Grenzen von Höflichkeit und/oder Anstand aus egoistischen Motiven überschreitet. Im Jiddischen und in den meisten europäischen Sprachen schwingt Anerkennung für eine Form sozialer Unerschrockenheit mit. Hier spricht man insbesondere von Chuzpe, wenn jemand in einer eigentlich verlorenen Situation mit Dreistigkeit noch etwas für sich herauszuschlagen versucht.

जर्मनशब्दकोश में Chuzpe की परिभाषा

उदासीनता, धृष्टता, अपमान, उदाहरण के लिए, अविश्वसनीय चुटज़पा।

Unverfrorenheit, Dreistigkeit, UnverschämtheitBeispieleine unglaubliche Chuzpe.

जर्मन में «CHUZPE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Chuzpe» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Chuzpe के पर्यायवाची

Dreistigkeit · Frechheit · Unverfrorenheit · Unverschämtheit

का अनुवाद CHUZPE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Chuzpe का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Chuzpe अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Chuzpe» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 放肆
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: jutzpá
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: chutzpah
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: chutzpah
• अनुवादक जर्मन - अरबी: الوقاحة
• अनुवादक जर्मन - रूसी: наглость
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: desplante
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: chutzpah
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: chutzpah
• अनुवादक जर्मन - मलय: chutzpah
• जर्मन: Chuzpe
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 大胆
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 뻔뻔 스러움
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: chutzpah
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: sự gan dạ
• अनुवादक जर्मन - तमिल: செருக்குத்தனத்திற்காக
• अनुवादक जर्मन - मराठी: chutzpah
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: küstahlık
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: faccia tosta
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: chutzpah
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: нахабство
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: insolența
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: chutzpah
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: bravoure
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: chutzpah
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: chutzpah

जर्मन किताबें जो «CHUZPE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Chuzpe का उपयोग पता करें। Chuzpe aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Chuzpe:

Ruths Vater ist erst vor Kurzem zu ihr nach New York gezogen.

Lily Brett, 2007

Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...

Chuzpe Die Chuzpe haben: die Frechheit haben. Das ist Chuzpe: das ist eine ( bodenlose) Unverschämtheit eine Computerwitwe sein die Contenance verlieren eine Frau sein, die von ihrem Ehemann so gut wie verlassen worden ist, weil ...

Olga Ejikhine, 2005

Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft

Chuzpe, Chutzpe, die, Pl. Chuzpen [jidd. chuzpo >Unverschamt- heit<: AL 372] jud. fam. >Anmaßung, Frechheit, Unverschamtheit< (Ki. 1258); Chutzpe mufi mer habe' (Te. 893); Mit Chutzpe setztmer Alles dorch (Te. 894). Frankf. (FWb. 442) ...

Hans Peter Althaus, 2010

Ethische Haltung: Chuzpe, Altruismus, Dekadenz, Gutmensch, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Bombenstimmung im Heiligen Land: Israelreisebericht, 4.-18. ...

Chuzpe! 64 Abschied nehmen Heute ist mein letzter Tag in Israel. Um 8.00 Uhr war Maxi da und hat mich später mit nach Jaffa genommen, denn er musste zu einem Meeting nach Ashdod und Jaffa war für ihn auf dem Weg. Ich wollte um 9.30 ...

Margot Winkler, 2005

Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...

Standardsprache: Chuzpe Unverfrorenheit, Dreistigkeit, Unverschämtheit salopp abw. (Du. 19761,S.464), auch (Du. 1993-95 Il, S. 638), Chuzpe Frechheit, Unverschämtheit(ÖWb 1985, S. 147). In der dt. Ugs. ist das Wort erst seit dem 20.

Heidi Stern, 2000

Meisenheimer Jugend

Am blauen Montag wird also gearbeitet, aber ohne den Setzer oder Buchdrucker, die blaumachen oder blau sind. chapen - wegschnappen Chuzpe - Unverfrorenheit. Von Beranek 308 wurde das folgendermaßen erklärt: Chuzpe bewies jener ...

Peter Heinrich Kemp, 2000

Motivation: Chuzpe, Altruismus, Durst, Grundbedürfnis, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 133. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die Fackel der Freiheit: Honor Harrington, Bd. 24. Roman

»Sagen wir mal so, Victor: Wenn Sie das hier durchgezogen kriegen, dann haben Sie den Rekord für Chuzpe um ungefähr einen Meter geschlagen.« »Wer ist denn >Hutspa<?«, fragte Berry. »Miguel Jutspa«, antwortete Ruth sofort. »Mit >J< ...

David Weber, Eric Flint, 2011

Dicken Kuss

Aber er hatte auch eine bewundernswerte Chuzpe, das muss man ihm zugestehen. Für Leser, die nicht wissen, was Chuzpe ist. Das ist ein jüdischer Begriff, hier die Definition, die mir am besten gefällt: Chuzpe ist, wenn ein Elternmörder, den ...

Barbara Wagner-Maccio, Roland Berktold, 2011

«CHUZPE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Chuzpe पद का कैसे उपयोग किया है।

ORF-Wahl: Betriebsratsobmann Moser nennt Lorenz-Kritik "Chuzpe"

"Es entbehrt nicht einer gewissen Chuzpe, dass just jener Mann, der sich vor seiner Pensionierung als ORF-Programmdirektor einen untadeligen Ruf als ... «derStandard.at, जुलाई 16»

Mit Charme, Charisma und gehöriger Chuzpe

Mit Charme, Charisma und gehöriger Chuzpe schwindelte sich Johnson über alle Affären – mit zumindest einem unehelichen Kind – hinweg. Jenseits der ... «DiePresse.com, जुलाई 16»

Wie man an Hand der Länder Chuzpe definiert

Wenn jemand eine schlüssige Definition für den Begriff Chuzpe benötigt: Hier ist sie. Anschaulicher geht es nicht. Und wenn jemand ein Argument gegen den ... «DiePresse.com, मई 16»

Laura Siegemund – Mit Charme und Chuzpe ins Finale?

Der Traumlauf der Laura Siegemund in Stuttgart geht weiter. Am Samstagabend trifft die Lokalmatadorin auf die Nummer eins des Turniers. VON Florian ... «tennisnet.com, अप्रैल 16»

Osmanen-Chuzpe gegen Europa

Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan ist derzeit der wirklich starke Mann in Europa – auch wenn sein Land nicht dazugehört. Mit der „Waffe ... «Zur Zeit, मार्च 16»

„Chuzpe“ versprüht viel absurden Witz

„Chuzpe“ gab es im PZ. Aus dem Hebräischen kommend und nicht direkt übersetzbar, bezeichnet es eine Art Dreistigkeit mit Verstand und ist der Titel von Lily ... «Derwesten.de, मार्च 16»

Russische Chuzpe

Die Münchner Sicherheitskonferenz zeigt, dass niemand Putins Kalkül gewachsen ist. Moskau wird zur entscheidenden Kraft in Syrien, und es kann Europa in ... «DIE WELT, फरवरी 16»

Ulrike Folkerts: Vom Tatort mit viel „Chuzpe“ nach Düren

Die bekannte „Tatort“-Kommissarin Ulrike Folkerts kommt am 25. Februar mit der Komödie „Chuzpe“ und den Hamburger Kammerspielen nach Düren. «Aachener Zeitung, फरवरी 16»

Sprachgeschichte(n)

Da Chuzpe »grundlegend für das jüdische Kommunikationsverhalten« sei, so Hans Peter Althaus in seinem Buch Chuzpe, Schmus und Tacheles (2004), ... «Jüdische Allgemeine, नवंबर 15»

Johannes Bockenheimer stellt sein Buch "Chuzpe, Anarchie und ...

... Im Land der Ausrufezeichen. Chuzpe, Anarchie und koschere Muslime: Johannes Bockenheimer versucht, Israel zu verstehen - mit Theodor Herzl im Gepäck. «Tagesspiegel, सितंबर 15»