"ebenbürtig" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD EBENBÜRTIG

mittelhochdeutsch ebenbürtec = von gleicher Geburt.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में EBENBÜRTIG का उच्चारण

ebenbürtig  e̲benbürtig [ˈeːbn̩bʏrtɪç]

जर्मन में EBENBÜRTIG का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में ebenbürtig की परिभाषा

समान श्रेष्ठ वंश के समान गुण दिखाने के लिए; कोई आध्यात्मिक या शारीरिक रूप से उगाया; कुछ और के बराबर एक ही प्रतिष्ठित पूर्वजों का उपयोग पहले

von gleicher vornehmer Abkunft gleiche Fähigkeiten erkennen lassend; jemandem geistig oder körperlich gewachsen; im Vergleich mit etwas anderem gleichwertig. von gleicher vornehmer AbkunftGebrauchfrüher.

जर्मन में «EBENBÜRTIG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «ebenbürtig» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में ebenbürtig के पर्यायवाची

genauso gut · gleich · gleichberechtigt · gleichgeordnet · gleichrangig · gleichwertig · kongenial · ranggleich · wesensgleich

का अनुवाद EBENBÜRTIG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ ebenbürtig का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत ebenbürtig अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «ebenbürtig» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 同上。
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: ibid.
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: ibid.
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: ibid।
• अनुवादक जर्मन - अरबी: المرجع نفسه.
• अनुवादक जर्मन - रूसी: там же.
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: ibid.
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: ইবিড।
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: ibid.
• अनुवादक जर्मन - मलय: ibid.
• जर्मन: ebenbürtig
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 同上。
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 같은 책.
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: ibid.
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: ibid.
• अनुवादक जर्मन - तमिल: மே.கு.நூல்.
• अनुवादक जर्मन - मराठी: कृ.
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: age.
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: ibid.
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: ibid.
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: там же.
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: ibid.
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ibid.
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: ibid.
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: ibid.
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: ibid.

«EBENBÜRTIG» वाले जर्मन उद्धरण

ebenbürtig वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Anthony Quinn

Ich bewundere Frauen, aber sie sind mir nicht ebenbürtig.

2

Claudian

Nur Milde macht uns den Göttern ebenbürtig.

3

Leopold von Sacher-Masoch

Daß das Weib, wie es die Natur geschaffen und wie es der Mann gegenwärtig heranzieht, sein Feind ist und nur seine Sklavin oder seine Despotin sein kann, nie aber seine Gefährtin. Dies wird sie erst dann sein können, wenn sie ihm gleich steht an Rechten, wenn sie ihm ebenbürtig ist durch Bildung und Arbeit.

4

Ralph Krueger

Wenn wir in der Analyse die Tore weglassen, dann waren wir gegen die Ukraine ebenbürtig.

5

Wenzel Anton von Kaunitz-Rietberg

Ein ganzes Volk in Waffen ist an Majestät dem Kaiser ebenbürtig.

6

Marc Aurel

Ein hervorragendes Mittel der Verteidigung: Sei deinem Angreifer nie ebenbürtig.

7

Franz Kafka

Wer der Welt entsagt, muß alle Menschen lieben, denn er entsagt auch ihrer Welt. Er beginnt daher, das wahre menschliche Wesen zu ahnen, das nicht anders als geliebt werden kann, vorausgesetzt, daß man ihm ebenbürtig ist.

8

Konfuzius

Nimm dir den nicht zum Freunde, der dir nicht ebenbürtig ist.

जर्मन किताबें जो «EBENBÜRTIG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ebenbürtig का उपयोग पता करें। ebenbürtig aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Repertorium Reale Practicum Iuris Privati Imperii ...

Ebenbürtig. Ebergetd. Echtending. Echt und Recht. 1279 me geordneß einzubringen', auszugeben und zu berechnen- a'uch„_wo es die Noth erfordcrt„ wider die bevocfiehende Gefahr des Wa(."ers„ das LandVolk ernfilich aufzubiethen und ...

Johann August Hellfeld, 1755

Sächsisches Weichbild, Lehenrecht und Remissorium

seine zcune vn grcbcn / kand.lib.io.ar.6^. frecheit/lan/lib/i. art.sL « arti.i^. Also sotten die stettc auch ftied halten/ Der töldist ebenbürtig schwertmag/solt wcych. art.^ derkinder vormundt sein/we^chbüd. <v«ando teneatur de srr. 4c).l<henr.c.^. «lib.

‎1537

Wir gehen nach vorne

Ebenbürtigkeit und Gleichwertigkeit Video 2 Teilnehmer Was ist der Unterschied zwischen Ebenbürtigkeit und 1:46:44 Gleichwertigkeit in der Paarbeziehung, sofern es den gibt? hellinger Das ist das gleiche. Ebenbürtig und gleichwertig ist  ...

Bert Hellinger, 2002

Das alte Kulmische Recht: Mit einem Wörterbuch

Mitglieder einander : durch wog ebenbürtig waren. , ... Frei war jeder, der nicht leibeigen war, beide, Stände unterschieden sich wesentlich. Zwei Personen gleichen Standes waren Genossen, der Freie wat Obergenosse des wyrs gebornen ...

Christian Karl Leman, 1838

Repertorium des Teutschen Staats- und Lehnrechts: A - E

Jeder Stand aber hat seine Ordnung und Grade, welche die Vermählungen unter sich und in ihrer Art dergestalt verstatten, daß der Unterschied unter den Graden einerlei Stands keine ungleiche Ehe macht und daß ebenbürtig und doch ...

Heinrich Gottfried Scheidemantel, Karl Friedrich Häberlin, 1782

Weichbildrecht

fretheke/ ^anbreche lib r.ar.z-l^earer?. ding machen sol/Seirbedenn der man/ Der eltcst ebenbürtig schwertmag sol ehe das leibgeding gemache wirr/ so sol der kznder vormund s«n/Weichdild ar. len jrs die erden machen lassen/Weichb. 49.

Christoph Zobel, 1551

Ueber Mißheirathen Teutscher Fürsten und Grafen

Von einem Sohne, den ein Fürst mit einer Person von geringerem Stande gezeugt hatte, würde man nie haben sagen können , daß er dem Vater ebenbürtig sey (K) ; wiewohl übrigens der Compilator des Sachsischen iandrechtS hier, wie in ...

Johann Stephan Pütter, 1796

"Technologien der Rettung" Buch 4

Dadurch wird zu verstehen gegeben, dass alle Menschen ebenbürtig sind. Dieses Wissen zugrunde legend, geben wir uns und anderen Menschen klare und verständliche Aufgaben: Zerstörung und Vemichtrmg, die der Mensch aus ...

Igor Arepjev, 2014

Sechsisch Weichbild, Lehenrecht und Remissorium

«ner ein lediges weib genoezogee/land, Das ebenbürtig k?indc behelc des vai lib.z.arr.s.in gloss ters crb/vn seinen Herschile/^and.li.Z. i^g semv etliche sachen/ so einer eins gre.?i.Ä.ehen.c.«.Weich.are.4. zu der ehe nimpe / darumb er sie ...

‎1557

An Ihro Römisch-Kayserliche, auch in Hispanien, zu Hungarn ...

Wo der Sun dem Vater nit ebenbürtig ist/ do geweigernt/ die seines Vater wo, rent / wol sich/ ihr Lehen von ihn zu entvhoende. Sacks. Lehen >Reckr c^. ^0. So ein Sohn seinem Vater nicht ebenbürtig ist/ so mögen des Vaters LeyewMann zu ...

‎1730

«EBENBÜRTIG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ebenbürtig पद का कैसे उपयोग किया है।

Dieses Kunststoffrezyklat ist Neumaterial auf Rohölbasis ebenbürtig

Der Sekundärrohstoff Procyclen ist Neumaterial auf Rohölbasis in jeder Hinsicht ebenbürtig. Das Fraunhofer-Institut Umsicht hat jüngst die Produktion von ... «plastverarbeiter.de, जुलाई 16»

Copa América Centario - Ist die Copa ebenbürtig mit der EM?

Parallel zur EM in Frankreich findet in den USA die Copa América statt. Das internationale Turnier von Mannschaften aus Süd- und Nordamerika feiert in diesem ... «Deutschlandradio Kultur, जून 16»

Videospiele: Wie in schlechten Filmen

Games sind Filmen und Literatur längst ebenbürtig, heißt es. Tatsächlich sind die meisten Erzählungen aber noch immer schlicht bis hochnotpeinlich. Muss das ... «ZEIT ONLINE, जून 16»

In den Einzeln ebenbürtig

Die in die Landesliga aufgestiegenen Tennis-Herren vom TV Osterburg haben daheim ihre zweite Saison-Niederlage bezogen. Osterburg l (mpe) Mit der ... «Volksstimme, जून 16»

Künstler: „Surface ebenbürtig zu Papier und Stift“

Das Surface Reihe wird seit seinen Anfangstagen durch seinen hervorragenden Stift geprägt. Microsoft hat mit Einführung des Surface Pro 4 und Surface Book ... «WindowsUnited, अप्रैल 16»

Schumacher: Leverkusen und der FC noch nicht ebenbürtig

Kölns Vize-Präsident und Ex-Spieler-Ikone will sich nicht mit dem besser aufgestellten Rivalen aus der Nachbarschaft vergleichen. Dafür seien auch die ... «Goal.com, अप्रैल 16»

Wettbewerb in der GKV Qualität und Preis laut Ministerium ebenbürtig

BERLIN. Die Bundesregierung geht davon aus, dass es in der GKV einen funktionierenden Qualitätswettbewerb gibt. Zugleich sei Preiswettbewerb ... «Ärzte Zeitung, मार्च 16»

Kathetergestützter Aortenklappenersatz: TAVI ist bei ...

Der kathetergestützte Aortenklappenersatz (TAVI) ist dem chirurgischen (SAVR) bei Hochrisikopatienten ebenbürtig. Das belegen die 5-Jahres-Daten der ... «Deutsches Ärzteblatt, अक्टूबर 15»

Qualitativ ebenbürtig

(PresseBox) (Düsseldorf, 28.08.2015 ) Generative Fertigung beziehungsweise Additive Manufacturing, besser bekannt als 3D-Druck, ist ein aktueller Trend, der ... «PresseBox, अगस्त 15»

Jaguar XF im Test: Der deutschen Konkurrenz ebenbürtig

Mit dem neuen XF werden die Briten den Abstand aber wohl verkürzen: Die Limousine ist den Autos von Audi und Mercedes ebenbürtig - vor allem einem ... «SPIEGEL ONLINE, अगस्त 15»