एप डाउनलोड करें
educalingo
eingefleischt

"eingefleischt" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश

ETYMOLOGY OF THE WORD EINGEFLEISCHT

mittelhochdeutsch īngevleischet = Fleisch geworden, Lehnübersetzung von lateinisch incarnatus.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में EINGEFLEISCHT का उच्चारण

e̲i̲ngefleischt 


EINGEFLEISCHT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में EINGEFLEISCHT का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में eingefleischt की परिभाषा

जीवन के संबोधित तरीके से, संपत्ति ओ। इसी अस्थायी आदत के माध्यम से और उसके माध्यम से संबंधित आंतरिक रवैया, दूसरी प्रकृति बन जाते हैं। जीवन के संबोधित तरीके से, संपत्ति ओ। एक मरे-कठिन स्नातक के उदाहरण, एक कट्टर उम्मीदवार, हवाई अड्डे के नास्तिक-दंडित विरोधियों।


जर्मन शब्द जिसकी EINGEFLEISCHT के साथ तुकबंदी है

Gischt · angezischt · beherrscht · berauscht · bunt gemischt · drischt · enttäuscht · erwünscht · gefälscht · geharnischt · gelöscht · gemischt · gewünscht · lischt · unerwünscht · ungemischt · unvermischt · vermischt · wurscht · überrascht

जर्मन शब्द जो EINGEFLEISCHT के जैसे शुरू होते हैं

eingebracht · eingebuchtet · eingebunden · Eingebung · eingedellt · eingedenk · eingedenk sein · eingefahren · eingefallen · eingefrieren · eingefuchst · eingeführt · eingehen · eingehend · eingekeilt · Eingekochtes · eingelegt · eingelernt · Eingemachtes · eingemeinden

जर्मन शब्द जो EINGEFLEISCHT के जैसे खत्म होते हैं

Kruscht · abgelutscht · angelatscht · angerauscht · aufgebauscht · ausgelatscht · ausgelutscht · bebuscht · entmenscht · kscht · pscht · unbeherrscht · unerforscht · ungeduscht · unverfälscht · verhatscht · vernascht · verwünscht · wäscht · zerknirscht

जर्मन में eingefleischt के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «EINGEFLEISCHT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «eingefleischt» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«eingefleischt» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद EINGEFLEISCHT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ eingefleischt का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत eingefleischt अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «eingefleischt» शब्द है।
zh

अनुवादक जर्मन - चीनी

根深蒂固
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

arraigado
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

ingrained
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

दीर्घस्थायी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

متأصل
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक जर्मन - रूसी

укоренившийся
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

arraigado
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

বদ্ধমূল
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

invétéré
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक जर्मन - मलय

berakar umbi
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

जर्मन

eingefleischt
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक जर्मन - जापानी

根深いです
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक जर्मन - कोरियन

깊이 배어 든
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

ingrained
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

ăn sâu vào
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक जर्मन - तमिल

வேரூன்றியிருக்கும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक जर्मन - मराठी

परिपूर्ण
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक जर्मन - तुर्क

kökleşmiş
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

radicato
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक जर्मन - पोलिश

zakorzeniony
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

укорінений
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

înrădăcinat
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

βαθιά ριζωμένος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

ingeburgerde
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

inrotad
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

inngrodd
5 मिलियन बोलने वाले लोग

eingefleischt के उपयोग का रुझान

रुझान

«EINGEFLEISCHT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

eingefleischt की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «eingefleischt» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में eingefleischt के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «EINGEFLEISCHT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में eingefleischt का उपयोग पता करें। eingefleischt aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Hagestolz und Alte Jungfer
Vielen ist sicherlich auch noch die Redewendung: ein eingefleischter Junggeselle sein' bekannt. , Eingefleischt', ursprünglich (16. Jh.) Lehnübersetzung von lat. incarnatus, hat im Laufe der Zeit seine Bindung an den , fleischgewordenen' ...
Katrin Baumgarten
2
Von Göttern und Dämonen
Wirke ich auf Sie eingefleischt genug?«, fragte Friedrich unbeirrt auf seinem Trampelpfad schleifend. »Ja, wie ein eingefleischter Raucher halt.« »Waren Sie eingefleischt?« »Was verstehen Sie denn unter eingefleischt?« »Entweder haben ...
Sascha Heeren, 2009
3
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...
es sich mit dem Adjektiv eingefleischt, das beim deutschen Muttersprachler zwangsläufig Jungeselle - und nur dieses Substantiv - evoziert. Im Frz. verhält es sich in diesem Fall etwas anders: un cälibataire endurci (G107). Frz. endurci ist zwar ...
Rudolf Zimmer, 1990
4
Dicziunari Rumantsch Grischun
Wb. : Carisch 27 ancarnau, incarna -ada, eingefleischt; Ms. Lombardin incharnà, eingefleischt; Pall, incharno -eda, eingefleischt, eingewurzelt, Un vizi incharno, ein eingefleischtes Laster; Vel- leman, Diez, incharno -eda, eingefleischt, ...
Chaspar Pult, 1938
5
Der moralische Antagonismus
Die Kurzgeschichten sollen die Leser aus dem Bauch heraus erreichen, dies soll bedeuten das der Leser sich in den Geschichten wiederfinden soll ohne lange daruber nachzusinnen welche Intention dem Protagonisten eingefleischt wurde.
Manu Kumar Loganey, 2004
6
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Textbeispiel 286.5: Wörterbuchartikel anbrechen (aus: Duden Oxford, 872, vergrößert) Textbeispiel 286.6: Wörterbuchartikel eingefleischt (aus: Pons Global, 328, vergrößert) steht für die Butter hat einen Stich, die Milch hatte einen Stich etc .).
Franz Josef Hausmann, 1991
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Eingefleischt Singeweitze die Fertigkeit besitzend, wichtig« Dinge Eingerückte, f., -n, etwas, das man l» eingedenk ju scyn. eine Zeitung, eine Zeitschrift ,c. hat Eingefleischt, s, . Einfleischen. , einrücken lassen ( Inserat ). Eingehen, unr. (s.
Theodor Heinsius, 1818
8
Commentar über das Evangelium nach Johannes
Und doch ist, da beide zusammen sind, einer gesandt worden, und der Andere hat gesandt, da die Sendung die Einfleischung ist, und der Sohn allein und nicht auch der Vater eingefleischt worden ist. Es hat also der Vater den Sohn geschickt  ...
Heinrich Klee, 1829
9
Kompetenzerwerb Im Freiwilligen Engagement: Eine Empirische ...
Gerade das Argument, dass Frauen nicht die körperlichen Voraussetzungen für die anfallenden Aufgaben hätten, soll praktisch widerlegt werden: Das wardieses Eingefleischt sein, bei uns waren noch nie Frauen und so was gibt ́s bei uns ...
Wiebken Düx, Gerald Prein, Erich Sass, 2008
10
Kollokationen als lexikographisches Problem: Eine Analyse ...
... Stellen die Kollokation celibataire endurci (1979: 191) bzw. eingefleischter Junggeselle (1985: 121); die Basis Junggeselle läßt sich völlig unabhängig vom Kollokator eingefleischt definieren, während in Wörterbuchartikeln zu eingefleischt ...
Jens Bahns, 1996

«EINGEFLEISCHT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में eingefleischt पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Ihm geht es nicht nur um die Wurst
Egal ob es um die Tieraufzucht, Fleischverarbeitung oder Zubereitung geht, Villamar ist absolut eingefleischt in seinem Metier. Leckere Grilltipps. Auch zum ... «Liechtensteiner Volksblatt, अगस्त 16»
2
Universität Trier
... als das deutsche Historiker die Geschichte der Juden in Deutschland behandelt haben. »Das ist eine Borniertheit, die einfach eingefleischt war – seit dem 19. «Jüdische Allgemeine, जुलाई 16»
3
Interview mit den Utopia-Machern: So lockten sie Lena und Paul ...
Viele sind halt sehr eingefleischt in der elektronischen Szene und sagen womöglich: Hey, warum kommt jetzt diese Lena? Aber das Gegenteil war der Fall: Wir ... «Merkur.de, जुलाई 16»
4
Britinnen aus der Südwestpfalz Deutscher Pass gegen den Brexit
Das ist eingefleischt, das geht nicht weg und das will ich auch behalten. Aber ein Teil von mir ist über die Jahre mit Sicherheit deutsch geworden und ich freue ... «SWR Nachrichten, जून 16»
5
"Vegetarisches Essen ist Christenpflicht"
Doch dann habe sich das Essen von Tieren gerade im katholischen Milieu im Wortsinne eingefleischt. Frage: Herr Remele, gibt es in Zeiten von Flüchtlingskrise ... «katholisch.de, जून 16»
6
Einwanderung: Deutschland braucht einen Begriff von sich selbst
In seiner Klage verrät sich ein Instinkt, der dem Menschen offenbar unausrottbar eingefleischt ist: Er möchte am liebsten mit seinesgleichen unter sich bleiben, ... «ZEIT ONLINE, मई 16»
7
Merkel und das Volk
Die eine ist die Grenze hin zum völkischen Denken, übrigens die entscheidende Grenze innerhalb der AfD. Menschen, die eingefleischt völkisch reden, sind in ... «DIE WELT, अप्रैल 16»
8
Limitiertes Modell – Seiko 5 Sports Mount Fuji
Eingefleischt Fans kennen sie alle: Die Sumo, die Tuna, die Stargate oder die Monster. Die Rede ist nicht von Film-Helden, sondern von liebevollen Spitznamen ... «Trendlupe - Ein trendiger Blick auf Produktneuheiten und Lifestyle, मार्च 16»
9
Comeback-Überraschung: Phil Collins plant Album und Tour
Ihr meint wohl 'eingefleischt'; es gibt noch 'zusammengeschweißt' im übertragenen Sinne, das sagt man bspw. über Klassenkameraden die über die Jahre ein ... «Promiflash.de, अक्टूबर 15»
10
"Tanzmariechen": Ballauf und Schenk ermitteln im Karneval
Die Rollen sind dabei klar verteilt: Freddy ist der eingefleischt Karnevalist, während Max muffelig Abstand hält. Im Tatort "Tanzmariechen", der ab heute gedreht ... «Tatort-Blog.de, सितंबर 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. eingefleischt [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/eingefleischt>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI