"Einweihung" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में EINWEIHUNG का उच्चारण

Einweihung  [E̲i̲nweihung]

जर्मन में EINWEIHUNG का क्या अर्थ होता है?

अभिसरण (धर्म)

Weihe (Religion)

अभिषेक एक धार्मिक समारोह है जो लोगों या चीजों का उल्लेख कर सकता है प्राचीन धर्मों और प्राकृतिक संस्कृतियों में लोगों को एक विशेष धार्मिक व्यवसाय के साथ पवित्र किया गया था। कैथोलिक, रूढ़िवादी और एंग्लिकन चर्च अभिषेक के संस्कार को जानते हैं, ईसाई समुदाय पुरोहित समन्वय के संस्कार का। लैटिन भाषा में ऑर्डिनाटियो, कॉन्सेक्रेटियो और बेनेडिक्टियो के बीच अंतर है अभिषेक या आशीर्वाद द्वारा जर्मन में इन अवधारणाओं का प्रजनन कभी-कभी सांस्कृतिक ग्रंथों में और भाषा के उपयोग में असंगत है अवधारणाओं के लिए आम है कि सुन्दर कार्यों से और आम तौर पर एक संस्कार प्रार्थना की बात करते हुए एक अनुग्रह मध्यस्थता है। अभिसरण का अर्थ है कि पवित्र व्यक्ति लंबे समय तक, सामान्य, अपवित्र "उपयोग" के लिए नहीं बल्कि किसी अन्य धार्मिक और प्रतीकात्मक संकेत के लिए नियत है, किसी व्यक्ति या कुछ को धर्मनिरपेक्ष "प्रयोग" से वापस ले लिया गया और भगवान की एकमात्र सेवा में रखा गया। लेकिन पवित्र जल से छिड़ने जैसे रोज़ रोज़गारों को भी इस व्यक्ति के जीवन को बनाने के लिए कहा जाता है या

Eine Weihe ist eine religiöse Zeremonie, die sich auf Menschen oder Dinge beziehen kann. Geweiht wurden in den alten Religionen und Naturkulten Menschen mit einer besonderen religiösen Berufung –. Die katholische, die orthodoxe und die anglikanische Kirche kennen das Sakrament der Weihe, die Christengemeinschaft das Sakrament der Priesterweihe. Die lateinische Sprache unterscheidet zwischen Ordinatio, Consecratio und Benedictio. Die Wiedergabe dieser Begriffe im Deutschen durch Weihe oder Segnung ist in kirchlichen Texten und im Sprachgebrauch zum Teil uneinheitlich. Gemeinsam ist den Begriffen, dass durch zeichenhafte Handlungen und meist das Sprechen eines Weihegebets eine Gnade vermittelt wird. Weihe bedeutet, dass der oder das Geweihte künftig und auf Dauer nicht mehr für den normalen, profanen „Gebrauch“ bestimmt ist, sondern für einen anderen, religiösen und symbolisch-zeichenhaften. Jemand oder etwas wird dem weltlichen „Gebrauch“ entzogen und in den alleinigen Dienst Gottes gestellt. Aber auch alltägliche Segnungen wie etwa das Besprengen mit Weihwasser sollen bewirken, dass das Leben dieses Menschen bzw.

जर्मनशब्दकोश में Einweihung की परिभाषा

समर्पण; आरंभ करें

das Einweihen; das Eingeweihtwerden.

का अनुवाद EINWEIHUNG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Einweihung का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Einweihung अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Einweihung» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 就职典礼
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: inauguración
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: inauguration
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: उद्घाटन
• अनुवादक जर्मन - अरबी: افتتاح
• अनुवादक जर्मन - रूसी: инаугурация
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: inauguração
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: উদ্বোধন
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: inauguration
• अनुवादक जर्मन - मलय: perasmian
• जर्मन: Einweihung
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 就任式
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 취임
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: peresmian
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: khánh thành
• अनुवादक जर्मन - तमिल: திறப்புவிழா
• अनुवादक जर्मन - मराठी: उद्घाटन
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: açılış
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: inaugurazione
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: inauguracja
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: інавгурація
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: inaugurare
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: εγκαίνια
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: inhuldiging
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: invigning
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: innsettelse

«EINWEIHUNG» वाले जर्मन उद्धरण

Einweihung वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Sascha Ruefer

Die Stimmung auf den Rängen kommt mir vor wie bei der Einweihung einer Kläranlage.

2

Norbert Blüm

Nur in Märchenbüchern ist es möglich, Probleme über Nacht zu lösen. (Auch wir mussten ganz schön rackern und hatten manchmal keinen Durchblick mehr. Aber wir haben es doch noch geschafft. Und heute können wir Einweihung feiern...)

3

Anonym

Als der britische Premierminister John Major 1992 bei der Einweihung eines Sportzentrums vierzehn Golfschläger geschenkt bekam, obwohl er selber nicht spielt, war er keineswegs sprachlos und sah auffällige Parallelen zwischen dem Golfspielen und der Politik: Im Fernsehen sieht beides leichter aus, als es ist.

जर्मन किताबें जो «EINWEIHUNG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Einweihung का उपयोग पता करें। Einweihung aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Einweihung

--~ Am Vorabende des heiligen Mazoth-Feftes (am 21. April) wird die Einweihung der neuerbauten Synagoge, mit der einer folchen religiöfen Handlung geziemenden Feyer, Statt finden. Nachmittags 1 Uhr ifi der legte Gottesdienft in dem ...

Die feierliche Einweihung der Kirche und des Altares: in ...

in ihrem innern Zusammenhange dargestellt und erklärt. rüften; in der Kirche erfihallet immer Gottes Wort: um die geiftig Todten aufzuweckem um die Schwachen zu ftärkenf die Lauen zu erfchutterm die Gebeugten aufzurichtem die Betrübten ...

‎1864

Wunderbare Einweihung der Gottesmutter-Kirche zu Einsiedeln: ...

Für die Wahrheit der wunderbaren Einweihung der Kirche zu Einsiedeln erklärt sich auch der päbstliche Ttuyl. — Das Fest der wunderbaren Einweihung. Der Gegenpabst Leo Vlll. gibt seine Ueberzeugung von der wunderbaren Einweihung ...

Aloys Adalbert Waibel, 1842

Programm über die Feyerlichkeit der Einweihung der neuen ...

Programm i . v über die Feierlichkeit der Einweihung der neuen Pfarrkirche der Vorstadt An. 9^-achdem Seine Majestät unser allergnädigster König und Herr, der erlauchte Confundator der hiesigen neuen Pfarrkirche die Erlaubniß ...

Die Erbauung und Einweihung der evangelischen Kirche zu Görz ...

Einweihung. der. Kirche. und Installation des Pfarrers. Bis zum Amtsantritt des neugewählten Pfarrers vergingen vier Monate, welche er mit Zustimmung des Presbyteriums noch in seiner früheren Gemeinde verweilte, um daselbst die Wahl ...

‎1865

Die Einweihung der neuen Kirche zu Neustadt an der ...

Diefe Bewunderung, diefe Freude, diefen Dank müfiet und werdet ihr mitempfinden, liebe Zuhörer, wenn ihr bei der Einweihung euerer Pfarrkirche vorderfamft an die päterlich milde Verbindung Gottes mit uns Menfchen denket! Aber diefe ...

‎1836

Die Einweihung der evangelisch-protestantischen Kirche in ...

ein Zeugniß davon, daß Gott mit einem Werke ift, das in feinem Namen begonnen, und zu feiner Ehre betrieben wird, ohne andere Abficht als ihm zu dienen, und die Seelen fürs ewige Leben zu erziehen. 111. Die Einweihung. Der 48, März ...

‎1860

Bericht und Anreden bei der Einweihung der Rettungs-Anstalt ...

Zum Andenken an den freundlichen und gesegneten Tag der Einweihung der neuen Rettungsherberge hat das Comiti des Vereins den Druck mitfolgender Reden und Rechnung beschlossen. Es soll dieses insbesondere ein Zeichen des ...

Die Einweihung der neuen Friedhöfe und des neuen ...

so lange wir einander haben , einer den andern höher achten, als sich selbst! Lasset uns, dieweil es Tag heißt, thun, was wir nicht mehr thun können, wenn die Nacht einbricht! Sehet auf die Jüngerin in unserer Tertcrzählung , sie wartete nicht ...

Die Einweihung des polnisch historischen Museums zu ...

Die Einweihung des polnisch historischen Museums. \N\J'J\AN Dem Verfasser dieser Skizze würde es schwer fallen, eine Schilderung der erhebenden Einweihungsfeier des polnischen Museums zu Rapperswyl mit eigenen Worten ebenso ...

Carl Theodor CURTI, 1870

«EINWEIHUNG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Einweihung पद का कैसे उपयोग किया है।

Bürgerwindpark in Kirchberg an der Jagst

Einweihung in Kirchberg an der Jagst Größter Bürgerwindpark Süddeutschlands. In Kirchberg an der Jagst ist am Samstagvormittag der nach Betreiberangaben ... «SWR Nachrichten, जुलाई 16»

ASV-Turnierserie zur Einweihung

ASV-Turnierserie zur Einweihung. Dritte Auflage der top besetzten Sommerturniere im neuen Sportzentrum Im Quader. Viel Prominenz bei den Kleinsten am ... «Mittelbayerische, जुलाई 16»

„Fatzanobler Wertstoffhof“ in Waldstetten: Einweihung des neuen ...

Mit einiger Selbstironie schwärmte GOA-​Geschäftsführer Henry Forster bei der Einweihung des neuen Waldstetter Wertstoffhofes von seinem ursprünglichen ... «Rems-Zeitung, जुलाई 16»

Einweihung der neu sanierten Gschwender Gemeindehalle

Trotz des Regens vor dem Fenster wirkte die neu sanierte Gschwender Gemeindehalle geradezu lichtdurchflutet. Die große Fensterfront der nahezu komplett ... «Rems-Zeitung, जुलाई 16»

Betreuung: Einweihung des Wohnhauses „Mosaik” in Kürten

Was noch fehlte, war die Einweihung. „Wir haben auf besseres Wetter gewartet“, erklärte Markus Schäfer, Vorstandsvorsitzender der Stiftung. Rund 60 Gäste ... «Kölnische Rundschau, जून 16»

TG Reichenbach feiert Einweihung des neuen Beachvolleyballfeldes

Die für den Vormittag vorgesehene offizielle Einweihung wurde auf den Abend verschoben und das Wolkenloch am Nachmittag zumindest für ein paar Spiele ... «Südwest Presse, जून 16»

Mit Backofen-Einweihung startet 650 Jahre Köfering

Am Freitagabend hatte der Heimat- und Kulturverein (HKV) zum Gottesdienst sowie der anschließenden Einweihung und Segnung des neugebauten Backofens ... «Onetz.de, जून 16»

Friedhof Echterdingen: Aussegnungshalle: Termin für Einweihung ...

Im September ist die Einweihung vorgesehen. Glasfassaden an zwei Seiten lassen viel Licht ins Innere der neuen Feierhalle hinein.Foto: Norbert J. Leven. «Stuttgarter Zeitung, मई 16»

Einweihung des Mehrgenerationenhauses in Goldbach (Galerie)

Nach zwei Jahren Bauzeit wurde heute (Samstag) die Einweihung gefeiert. Das Haus dient als Ort der Begegnung und bietet Räumlichkeiten und Workshops. «primavera24, मई 16»

Maisach - Einweihung eines Eisbrechers

Trist, grau und ziemlich nass war es am Donnerstagvormittag bei der feierlichen Einweihung der zweiten Windkraftanlage im Landkreis bei Malching. «Süddeutsche.de, मई 16»