"entwenden" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD ENTWENDEN

mittelhochdeutsch entwenden = befreien, losmachen.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में ENTWENDEN का उच्चारण

entwenden  entwẹnden [ɛntˈvɛndn̩]

जर्मन में ENTWENDEN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में entwenden की परिभाषा

किसी का ध्यान न लेने का लाभ उठाना और दूर लेना; चोरी।

unter Ausnutzung einer Gelegenheit unbemerkt wegnehmen und an sich bringen; stehlen.

जर्मन क्रिया ENTWENDEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entwende

du entwendest

er/sie/es entwendet

wir entwenden

ihr entwendet

sie/Sie entwenden

Präteritum

ich entwendete

du entwendetest

er/sie/es entwendete

wir entwendeten

ihr entwendetet

sie/Sie entwendeten

Futur I

ich werde entwenden

du wirst entwenden

er/sie/es wird entwenden

wir werden entwenden

ihr werdet entwenden

sie/Sie werden entwenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entwendet

du hast entwendet

er/sie/es hat entwendet

wir haben entwendet

ihr habt entwendet

sie/Sie haben entwendet

Plusquamperfekt

ich hatte entwendet

du hattest entwendet

er/sie/es hatte entwendet

wir hatten entwendet

ihr hattet entwendet

sie/Sie hatten entwendet

Futur II

ich werde entwendet haben

du wirst entwendet haben

er/sie/es wird entwendet haben

wir werden entwendet haben

ihr werdet entwendet haben

sie/Sie werden entwendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entwende

du entwendest

er/sie/es entwende

wir entwenden

ihr entwendet

sie/Sie entwenden

Futur I

ich werde entwenden

du werdest entwenden

er/sie/es werde entwenden

wir werden entwenden

ihr werdet entwenden

sie/Sie werden entwenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entwendet

du habest entwendet

er/sie/es habe entwendet

wir haben entwendet

ihr habet entwendet

sie/Sie haben entwendet

Futur II

ich werde entwendet haben

du werdest entwendet haben

er/sie/es werde entwendet haben

wir werden entwendet haben

ihr werdet entwendet haben

sie/Sie werden entwendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entwendete

du entwendetest

er/sie/es entwendete

wir entwendeten

ihr entwendetet

sie/Sie entwendeten

Futur I

ich würde entwenden

du würdest entwenden

er/sie/es würde entwenden

wir würden entwenden

ihr würdet entwenden

sie/Sie würden entwenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entwendet

du hättest entwendet

er/sie/es hätte entwendet

wir hätten entwendet

ihr hättet entwendet

sie/Sie hätten entwendet

Futur II

ich würde entwendet haben

du würdest entwendet haben

er/sie/es würde entwendet haben

wir würden entwendet haben

ihr würdet entwendet haben

sie/Sie würden entwendet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entwenden

Infinitiv Perfekt

entwendet haben

Partizip Präsens

entwendend

Partizip Perfekt

entwendet

जर्मन में «ENTWENDEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «entwenden» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में entwenden के पर्यायवाची

abnehmen · erleichtern · feken · nehmen · pfuschen · rauben · stehlen · stibitzen · wegnehmen

का अनुवाद ENTWENDEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ entwenden का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत entwenden अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «entwenden» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 偷
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: robar
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: steal
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: चुराना
• अनुवादक जर्मन - अरबी: سرقة
• अनुवादक जर्मन - रूसी: украсть
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: roubar
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: চুরি করা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: voler
• अनुवादक जर्मन - मलय: mencuri
• जर्मन: entwenden
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 盗みます
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 훔쳐
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: nyolong
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: ăn cắp
• अनुवादक जर्मन - तमिल: திருட
• अनुवादक जर्मन - मराठी: चोरी
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: çalmak
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: rubare
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: kraść
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: вкрасти
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: fura
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: κλοπή
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: steel
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: stjäla
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: stjele

«ENTWENDEN» वाले जर्मन उद्धरण

entwenden वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Berthold Auerbach

Aus Fügsamkeit gegen die Welt und aus dem Bestreben, nicht unfreundlich und undankbar zu sein, läßt man sich oft sein eigen Selbst entwenden.

2

Friedrich Schiller

Die Welt wird nie das Glück erlauben, als Beute wird es nur gehascht; entwenden mußt du's oder rauben, eh dich die Mißgunst überrascht.

जर्मन किताबें जो «ENTWENDEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में entwenden का उपयोग पता करें। entwenden aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...

Entwenden. Stehlen. Rauben. Mausen. Entwenden wird nicht, wie Stehlen, von grofsen Diebstählen, die mit Gewaltthätigkeit, mit Einbruch oder mit grofsen Anstalten und Zubereitungen begleitet sind, gebraucht. Rauhen geschieht auf freier ...

Johann August Eberhard, 1854

Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...

Entwenden. ' i) Wörter - ^ s) Hebräische b) Griechische «) ^»^^ Pin. ö: UißK. . «^ « v«<pc«fe<7<e 2) Bedeutungen:^^ Es heist : Von einem etwas «<nd«n,«ln«m " etwas entziehen, nehmen/' ,) Von Gore gesagt , als dem Subjekt« i Mos- 3 ', 9.

Georg L. Gebhardt, 1794

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

So nähert sich der Begriff des S t e h l e n S mehr dem Entwenden, welches auch keine offene Gewalt voraus setzt. Noch allgemeiner wird der Begriff desselben, wenn man von dem Stehlen auch den Begriff großer Ansialten absondert, und ...

Johann August Eberland, 1826

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

entwenden — Entwenden I Entwendung 67 nen Freunden muß endlich aufhören . Durch das häufige Borgen von Geld bei den Nachbarn verlor er bald die Ubersicht über seine finanziellen Verhältnisse. Anmerkung — Zwischen (sich) borgen ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Go nähert sich der Begriff deS S t e h l en S mehr dem Entwenden, welches auch keine offene Gewalt voraus fetzt. Noch allgemeiner wird der Begriff desselben, wenn man von dem Stehlen auch den Begriff großer Anstalten absondert, und es  ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Sammlung der Verordnungen und auschreiben welche für ...

... Lampe oder anderer Besaamungen, nicht machen^ wer dazu schuldig ist: für jede Ruthe — — — ,2' 5) Befriedigung der Eicheln -Cämve oder sonstiger Gehäge aufreißen — » — ,s) Vom, aufgehauenen Deputat-Holze entwenden, für jedes ...

Hannover (Kingdom)., 1821

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

Entwenden. Stehlen. Rauben. Clausen. Entwenden wird nicht, wie Stehlen von grofsen Diebstählen, die mit Gewaltthäligkeit, mit Einbruch oder mit grofsen Anstalten und Zubereitungen begleitet sind , gebraucht. Rauhen geschieht auf freier ...

Johann August Eberhard, 1837

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Meine Nachbaren haben sich entzogen. Es wird aber auch jetzt noch , in einem viel weit» läuftigeren Sinn gebraucht als entwenden. Man sagt : Sich einer Sache , einem Geschaffte entziehen : «ich der Gesellschaft eines Vtenschen entziehen  ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

Deutsche synonymik

Entweichen siehe Entfliehen. Entwenden. Stehlen. Rauben. Mausen. Plündern, [ ü.] Fremdes'Eigenthnm widerrechtlich in Besitz nehmen, [v.] Entwenden deutet darauf hin, dass das Eigenthum von dem Anderen weg gewendet, ihm entzogen  ...

Johann August Eberhard, 1852

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Ich will meine Weile und Flachs entwenden. Hof. 2- 9.- Ailein jeßt, wird man diei' es Wort nicht mehr- in folcher Bedeutungx bei guten Schriftfiellern antreffen. Man' braucht es-nur noch von dem unrechtmäßigen Wegnehmen einer Sache- ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1780

«ENTWENDEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में entwenden पद का कैसे उपयोग किया है।

Meckesheim: Drei Jugendliche entwenden Roller

Meckesheim. (pol/mün) Am Freitagmorgen entwendeten drei Jugendliche von einem Parkplatz in Meckesheim einen unverschlossenen Roller und schoben ... «Rhein-Neckar Zeitung, अगस्त 16»

Einbrecher entwenden Instrumente und Lautsprecher aus ...

Einbrecher entwenden Instrumente und Lautsprecher aus Mönchengladbacher Musikschule. Mönchengladbach, 04.08.2016 . Bei einem Einbruch, der sich am ... «klassik.com, अगस्त 16»

POL-BS: Einbrecher entwenden Safe aus Schnellrestaurant

Reinigungskräfte in einem Schnellrestaurant am Bohlweg stellten am Montagmorgen fest, dass in der Nacht zuvor eingebrochen wurde. Ermittlungen der ... «Presseportal.de, अगस्त 16»

Täter entwenden Süßigkeiten - Einbruch in KiTa!

Täter entwenden Süßigkeiten - Einbruch in KiTa! ... durchsuchten die Einbrecher sämtliche Räume und entwendeten nach ersten Erkenntnissen Süßigkeiten. «Lokalkompass.de, जुलाई 16»

Bad Oeynhausen - Polizei: Diebe entwenden Navigationsgeräte

Bei einem VW Bulli entwendeten sie auch das Navigationsgerät. Da an zwei Amaroks, bei den es nicht zum Diebstahl kam, die Alarmanlagen angingen, dürfte ... «FOCUS Online, जुलाई 16»

Einbruch in Kiosk: Täter entwenden Zigarettenpäckchen in Pforzheim

Pforzheim (pol/kom) - Am Freitag beobachtete ein Zeuge um 4.40 Uhr drei Männer, wie sie gerade die Eingangstür zum Kiosk auf dem Meßplatz aufhebelten ... «ka-news.de, जुलाई 16»

Bonn - Polizei: Unbekannte entwenden Waren aus Drogeriemärkten ...

Unbekannte entwenden Waren aus Drogeriemärkten in Bonn - Wer kann Hinweise geben ? Zwei bislang unbekannte Männer sind verdächtig, am 15.04.2016 ... «FOCUS Online, जुलाई 16»

Einbrecher entwenden Schmuck

Westerstede Einbrecher sind am Sonnabendnachmittag in ein Wohnhaus an der Westersteder Burgstraße eingedrungen. Wie die Polizei mitteilt, hebelte der ... «Nordwest-Zeitung, जुलाई 16»

POL-HF: Wohnungseinbruch - Täter entwenden Schmuck

Nach dem Einstieg durchsuchten sie die Räumlichkeiten und entwendeten unter anderem Schmuck und Goldmünzen in einem Wert von circa 5.000 Euro. «Presseportal.de, जुलाई 16»

Sanitz - Polizei: Täter entwenden Tresor

In dem Bürogebäude öffneten die Tatverdächtigen mehrere Türen und entwendeten schließlich einen Tresor. Der geschädigten Firma entstand ein Schaden ... «FOCUS Online, जुलाई 16»