"erbarmenswert" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में ERBARMENSWERT का उच्चारण

erbarmenswert  erbạrmenswert [ɛɐ̯ˈbarmənsveːɐ̯t]

जर्मन में ERBARMENSWERT का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में erbarmenswert की परिभाषा

इस तरह के रूप में प्रदान करने के लिए कि एक की करुणा बहुत जगाया जाता है एक दयालु दृष्टि छवि।

so geartet, beschaffen, dass jemandes Mitleid sehr erregt wirdBeispielein erbarmenswerter Anblick.

जर्मन में «ERBARMENSWERT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «erbarmenswert» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में erbarmenswert के पर्यायवाची

erbärmlich · miserabel · mitleiderregend

का अनुवाद ERBARMENSWERT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ erbarmenswert का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत erbarmenswert अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «erbarmenswert» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 可怜
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: lamentable
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: pitiable
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: मासूम
• अनुवादक जर्मन - अरबी: حقير
• अनुवादक जर्मन - रूसी: ничтожный
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: lamentável
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: অভাগা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: pitoyable
• अनुवादक जर्मन - मलय: yg menyedihkan
• जर्मन: erbarmenswert
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 可哀相
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 불쌍한
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: pitiable
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: đáng thương hại
• अनुवादक जर्मन - तमिल: பரிதாபகரமான
• अनुवादक जर्मन - मराठी: तिरस्करणीय
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: acınacak
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: pietoso
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: żałosny
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: нікчемний
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: vrednic de milă
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ελεεινός
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: ellendigste
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: pitiable
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: ynkelig

जर्मन किताबें जो «ERBARMENSWERT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में erbarmenswert का उपयोग पता करें। erbarmenswert aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M

2069. er- barmkeit Warn. 751. erbermekeit Flore 6349; personif. ich heize diu Erbarmikeit Wabtb. 150, 7; was erbärndich ist, mitleiden erregt Trist. Alexius, Msh. 1, 86*; er-barmec-lich adj. (ib.) barmherzig Babl Wack. pr. 8, 71 ; erbarmenswert ...

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872

bd. A-M. -2. bd. N-U. -3. bd. V-Z. Nachträg

8, 71 ; erbarmenswert Tbist. Eb. 5792; er-barmec-lîche, -en adv. (il.) erbarmend, mitleidsvoll Trist. Silv. 1043. Lieht. 379, 22; erbarmenswert, der vor Troie tôt gelegen was erbermeclîche Troj. 12915; er-barmede stf. s. erbermede; er- barmen swv ...

Matthias Lexer, 1872

Almanca-Türkçe sözlük

-ens.wert acinarak; çayani merhamet 2er m (Gott) rahman, rahim, gafur, gaffar erbärmlich 1. s. erbarmenswert 2. (Verhalten) çok fena; men- fur 3. (gemein) alçak, deni 4. (jämmerlich) (P.) miskin, pisink, densiz; açagi adam; künyesi bozuk;  ...

Karl Steuerwald, 1974

Die Odyssee: Epos zwischen Märchen und Roman

Es sind die Verse aus Priamos' Gebet an Zeus, als er zum Kriegszelt des Achilleus aufbricht, die Knie des Todfeinds zu umschlingen und die « männermordenden Hände» zu küssen: Gib. daß zum Haus des Achill ich lieb und erbarmenswert ...

Uvo Hölscher, 2000

Die Abenteurer der Sonora (Erweiterte Ausgabe)

Der Zustand der Männer war erbarmenswert. Sie konnten sich kaum noch aufrecht halten und lehnten halb ohnmächtig an der Wand oder auf ihren Flinten. Dennoch glühten ihre Augen in blutigem Haß unter der Kapuze hervor, und ihre  ...

Sir John Retcliffe, 2012

Tausendundeine Welt: klassische arabische Literatur vom ...

Ach, als der nahte, dessen Nahen ich erhoffte, trafen mich die Blicke der Menschen von allen Seiten. Ich wurde beneidet, jetzt bin ich erbarmenswert. Geduld also über die leidigen Folgen der Dinge! Dann sang die vierte: Ich werde mit dir die ...

Johann Christoph Bürgel, 2007

Thomas Münzer: ein Deutscher Roman

Erbarmenswert!) an» zusehen waren besonders die jungen Reitersbuben und Edelknechte, die oft in noch so zartem Alter, schön und von guter Abkunft, in den Speeren der Bauern ihr Leben hängen lassen mußten. Auch der schöne Edel» ...

Theodor Mundt, 1841

Das Tyroler-Bauernspiel: Charaktergemälde aus den Jahren ...

... und in Kuß und Wort gestand, dann das von ihm so schmerzlich getroffene und doch so treue Wesen sein« Kniee seelig umfassend; und dort die angstgerüttete Me, die in solcher Noch noch erbarmenswert^ ren Blinden; ein schönes und ...

Peregrin (Erweiterte Ausgabe)

Wenn ich mir denke, daß Herr Graf Peregrin ein Pastor werden könnte — wir würden uns Alle halbtodt lachen — und nicht heirathen dürfte . . . halbtodt weinen .« »Jacobea, Du bist mir durch Deine unerhörte Einfalt dermaßen erbarmenswert , ...

Ida Gräfin Hahn-Hahn, 2012

Lectura in Biblia:

Auch reicht unsere Erkenntnis und Weisheit nicht weiter als bis zu Materie und Form, d.h. sie ist beschränkt auf Denken undSehen. Die causa efficiens und finalis können wir ganz und gar nicht erklären, besonders dann, was erbarmenswert ...

Ulrich Asendorf, 1998

«ERBARMENSWERT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में erbarmenswert पद का कैसे उपयोग किया है।

Verwaistes Fuchs-Baby fand ein neues Zuhause

Nur Fritzi lebte noch und landete bei Josefine Jäger, die in Laufen und Umgebung für ihre Tierliebe bekannt ist und auch dafür, jede noch so erbarmenswerte ... «Salzburger Nachrichten, मई 16»

Die Sonntagslesung: Anderen die Chance geben, sich zu ändern

Erbarmenswert ist nicht nur die Ehebrecherin, sondern auch die Pharisäer und alle Menschen in der Nachfolge Adams. Jesus hebt keine Steine auf, sondern ... «Tagespost, मार्च 16»

Achilles' Verse: Adieu, alte Folterkammer

Ob ich mich atemlos wälzte, verbissen pumpte, schweigend schwitzte oder erbarmenswert stöhnte - bei Dir konnte ich mich gehen, fallen, oder auch mal los ... «SPIEGEL ONLINE, नवंबर 15»

Erdinger Stadtwehr - "Es ist kurz vor knapp"

Das Erdinger Stadtwehr im Stadtpark ist in einem erbarmenswerten Zustand. Die Bausubstanz sei desolat, ebenso die Ufermauern. Die Technik sei veraltet, und ... «Süddeutsche.de, अक्टूबर 15»

Alles steht Kopf von Pixar- Film über unser Inneres

Die pummelige blaue Figur mit dem erbarmenswert kummerschlaffen Gesicht gerät immer tiefer in die Sinnkrise. Sie ist eigentlich nur im Weg, der Gegenentwurf ... «RP ONLINE, अक्टूबर 15»

Pixars neuer Geniestreich: „Alles steht Kopf“: Die Fünf vom ...

Die pummelige blaue Figur mit dem erbarmenswert kummerschlaffen Gesicht gerät immer tiefer in die Sinnkrise. Sie ist eigentlich nur im Weg, der Gegenentwurf ... «Stuttgarter Zeitung, सितंबर 15»

Metal Gear Solid V: Darum ist Quiet so nackig! [Mega-Spoiler!]

Einfach so, ohne erbarmenswert trashige Rechtfertigung. Andererseits sind absurde Elemente der "Metal Gear"-Reihe nicht fremd. Es hat also schon alles seine ... «CHIP Online, सितंबर 15»

Auch das war 2014

Niemand kümmerte sich um das erbarmenswerte Stück Blech. Zuletzt gab das Landratsamt dem Eigentümer des Volvo-Kombis eine letzte Chance. «B304.de, जनवरी 15»

Thomas Weiss: Flüchtige Bekannte"Kein literarischer Mehrwert"

Literatur soll dem Leser etwas zumuten; sie soll das erbärmliche bzw erbarmenswerte Dasein durchdringen, erhellen oder übersteigen. Literatur soll Fragen ... «Deutschlandfunk, जुलाई 14»

Wie Dissidenten Down Under zur Obsession werden

... Anna Funder diesen erbärmlichen Spitzel zu einer psychologisch rundum glaubwürdigen, also auch erbarmenswerten Figur macht. Der Roman hat Endnoten ... «DIE WELT, जून 14»