एप डाउनलोड करें
educalingo
ernsthaft

"ernsthaft" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश

ETYMOLOGY OF THE WORD ERNSTHAFT

mittelhochdeutsch ernesthaft = ernst; kampfbereit, streitbar, althochdeutsch ernisthaft = vor Eifer brennend.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में ERNSTHAFT का उच्चारण

ẹrnsthaft 


ERNSTHAFT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में ERNSTHAFT का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में ernsthaft की परिभाषा

हंसमुख नहीं; गंभीर लग रहा है; ईमानदारी से आग्रहपूर्ण, वजनदार, ईमानदार, गंभीर, वास्तव में; गंभीरता से, बहुत खतरनाक हंसमुख नहीं; गंभीर लग रहा है; गंभीर रूप से, गंभीर चेहरे पर डालने के लिए, हमें कुछ गंभीरता से चर्चा करने की आवश्यकता है


जर्मन शब्द जिसकी ERNSTHAFT के साथ तुकबंदी है

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · bresthaft · dauerhaft · gebresthaft · gemüthaft · gesamthaft · gestalthaft · gotthaft · holzschnitthaft · instinkthaft · mammuthaft · statthaft · unstatthaft

जर्मन शब्द जो ERNSTHAFT के जैसे शुरू होते हैं

erneuern · Erneuerung · erneuerungsbedürftig · Erneuerungsbewegung · Erneuerungsschein · Erneurerin · erneut · Erneuung · erniedern · erniedrigen · erniedrigend · Erniedrigung · Erniedrigungszeichen · ernst · Ernst · ernst gemeint · ernst zu nehmend · Ernstfall · Ernsthaftigkeit · ernstlich

जर्मन शब्द जो ERNSTHAFT के जैसे खत्म होते हैं

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Geisteswissenschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Meisterschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schaft · Weltmeisterschaft · Wissenschaft · mangelhaft · vorteilhaft

जर्मन में ernsthaft के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «ERNSTHAFT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «ernsthaft» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«ernsthaft» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद ERNSTHAFT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ ernsthaft का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत ernsthaft अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «ernsthaft» शब्द है।
zh

अनुवादक जर्मन - चीनी

认真地
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

seriamente
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

seriously
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

गंभीरता से
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

بجدية
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक जर्मन - रूसी

серьезно
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

a sério
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

গম্ভীরভাবে
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

sérieusement
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक जर्मन - मलय

serius
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

जर्मन

ernsthaft
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक जर्मन - जापानी

ひどく
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक जर्मन - कोरियन

심각
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

akeh
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

nghiêm túc
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक जर्मन - तमिल

தீவிரமாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक जर्मन - मराठी

गंभीरपणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक जर्मन - तुर्क

cidden
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

gravemente
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक जर्मन - पोलिश

poważnie
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

серйозно
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

serios
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

σοβαρά
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

ernstig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

allvarligt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

alvor
5 मिलियन बोलने वाले लोग

ernsthaft के उपयोग का रुझान

रुझान

«ERNSTHAFT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

ernsthaft की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «ernsthaft» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में ernsthaft के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«ERNSTHAFT» वाले जर्मन उद्धरण

ernsthaft वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Achim von Arnim
Die Welt ist wahrhaftig zu ernsthaft, um damit zu spaßen.
2
Alexander Iwanowitsch Herzen
Wer von uns ist nicht schon auf die Unwissenheit der weltlichen Gesellschaft gestoßen und darüber errötet (ich rede nicht von den Gelehrten, sondern von den Leuten, aus denen die Gesellschaft besteht)? Eine ernsthaft theoretische Bildung kann es dort nicht geben; sie erfordert zuviel Zeit, sie lenkt zu sehr vom Geschäft ab. Da in der bürgerlichen Gesellschaft alles, was außerhalb der Handelsumsätze... liegt, nicht wesentlich ist, muß ihre Bildung notwendig eine beschränkte sein.
3
André Heller
Ich gehöre zu keinem Religionsverein. Ich bin immer ganz baff, wenn ich Menschen treffe, die der Ansicht sind, dass Gott bei ihrem Verein ist – eingetragenes Mitglied. Die Vorstellung, dass Gott nur bei den Buddhisten oder nur bei den Juden oder nur bei den Mohammedanern oder nur bei den Katholiken ist – ist ja vollkommen verrückt. Das kann doch keiner ernsthaft behaupten.
4
Anne Fine
Will man mit einer Sache ernsthaft weiterkommen, dann kann man es sich einfach nicht leisten, Gefühle zuzulassen.
5
Bill Wall
Ein Schachspieler der würdevoll verliert, wollte nie ernsthaft gewinnen.
6
Bryan Adams
Ich bin seit zwölf Jahren Vegetarier. Und ich war noch nie ernsthaft krank. Vegetarische Ernährung stärkt das Immunsystem. Ich glaube, dass Fleisch krank macht.
7
Carl Gustav Jung
Wir kommen zu einer psychologischen Entwicklung nur dadurch, daß wir uns selbst so annehmen, wie wir sind, und das Leben, das uns anvertraut ist, ernsthaft zu leben versuchen. Unsere Sünden, Irrtümer und Fehler sind für uns notwendig, da wir sonst der wertvollsten Entwicklungsreize beraubt würden.
8
Ernst Breit
In der Bundesrepublik hat noch kein Streik der Wirtschaft bisher ernsthaft geschadet.
9
Frank Schäffler
Alle haben sich darauf verständigt, den ESM, den wir gerade geschaffen haben, die Regeln, die wir dort beschlossen haben, einfach beiseite zu wischen; denn kein Mensch kann ernsthaft behaupten, dass eine halbe Insel wie Zypern, deren größte Bank kleiner ist als die Hamburger Sparkasse, irgendwie systemrelevant für den Währungsraum als Ganzes ist. Das ist absurd.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Was ernsthaft seicht ist, kann witzig tief sein.

जर्मन किताबें जो «ERNSTHAFT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ernsthaft का उपयोग पता करें। ernsthaft aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
"Kann man denn auch nicht lachend sehr ernsthaft sein?": ...
Hire Leser-oderim Theater: die Znschauer - zum Laehen zu bringen ist cines der wichtigsten, allerdings wenig anerkannten Ziele der Literatur.
Daniel Fulda, Antje Roeben, Norbert Wichard, 2010
2
Dictionary of German Synonyms
in handling ernsthaft. Though no one would use ernsthaft in the sentence ich ersuche Sie ernstlich, one finds it combined with a word like Warnung, even though ernstlich is felt to be more correct. Similarly, though it is more natural to say wir ...
R. B. Farrell, 1977
3
Ernsthaft feiern:
In dem kleinen Ort Burg gibt es nur einen Nachtclub, doch dort wird ordentlich gefeiert. Fliege mit den Nachteulen dieser Kleinstadt durch die bunte Partywelt und erlebe das Feiern von allen Seiten, den lustigen und den ernsthaften.
Jacqueline Karin Haselmyer, 2014
4
Nicht ganz ernsthaft...: Witze, Witze...
Wer kennt das nicht: In geselliger Runde werden Witze erzählt.
Franz Hermann Romberg, 2013
5
Warum hat Platon die "ungeschriebene Lehre" nicht geschrieben?
«Deshalb ist jeder ernsthaft um das bemühte Mann, was ernsthaft ist, weit entfernt davon, daß er es je durch Niederschrift -bei den Menschen der Mißgunst und Ausweglosigkeit preisgebe (eis phthonon kai aporian katabalei).» (Ep.VII. 344ci-3) ...
Rafael Ferber, 2007
6
Philosophie der Geschichten
nicht sagen, falsch kann nur ein ernsthaft gemeinter Satz sein. Dieser Satz ist aber nicht ernsthaft gemeint, er ist vielleicht im Scherze gesagt oder er ist ein Scheinsatz oder ein Beispiel für einen Satz oder irgendein anderes Gebilde, aber ein ...
Wilhelm Schapp, Jan Schapp, Peter Heiligenthal, 1981
7
Justitia, mal ganz unter uns ...: Ernsthaft Komisches über ...
Ernsthaft Komisches über die "Halbgötter in Schwarz" Alexa Rostoska. einer Aussage unter Strafandrohung zwingen und ich dann so richtig auspacken würde. Das mußte wohl sein, Justitia? Wolltest du mich auf die Probe stellen? oder sollte ...
Alexa Rostoska, 2013
8
Platons Grotesker Irrtum: Und 98 Andere Neuronenstürme Aus ...
266 Platons grotesker Irrtum ernsthaft das Gute vorzunehmen und nun erstmals am Ball zu bleiben. Das konnten sie bisher nicht, weil sie zu sehr unter Stress stehen und sich im Tagesgeschäft zerreiben. • Low IQL: Diese Menschen erwarten ...
Gunter Dueck, 2010
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
ElmMch. Ernsthaft. 255. Ernstlich an einer Sache arbeiten, das ist, mit vieler Bemühung und Sorgfalt daran arbeiten, u, s, w. 3. Drittens bedienet man sich des Wortes ernst, lich bisweilen von den Strafen, z. E. Jemand ernstlich strafen, das ist, ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
10
Der Rückstoß der Methode: Kierkegaard und die indirekte ...
Sachlich denkt sie die Frage nach dem ,Gewinnen von Menschen' weiter: Der , ernsthafte' Mitteiler darf eben nicht ernsthaft aussehen. Ernsthaft auszusehen ist direkter Ernst, aber das ist nicht Ernst im tiefsten Sinne. Das Ernsthafte ist, dass ...
Philipp Schwab, 2012

«ERNSTHAFT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ernsthaft पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Anschlag in Ansbach: CSU-Chef Horst Seehofer will Abschiebung in ...
... sagte Seehofer dem „Münchner Merkur“ (Dienstag), betonte dann aber: „Man muss ernsthaft überlegen, wie solche Personen künftig behandelt werden, wenn ... «Berliner Zeitung, जुलाई 16»
2
Ernsthaft? Fish bra ist der neueste Trend auf Instagram
Puh, mit diesem Trend sind wir ernsthaft überfordert. Seit einiger Zeit posten viele hotte Girls Bilder von sich. Nette Nachricht: Sie sind oben ohne… Weniger ... «VIVA.tv, जुलाई 16»
3
"Ghostbusters"-Remake: Geisterjägerinnen melden sich zu Wort
... Kamera stand, ist die Reaktion der selbsternannten "Ghostbusters"-Puristen immer noch unerklärlich. "Ich dachte nur: Ernsthaft? Ist das immer noch ein Ding? «SPIEGEL ONLINE, जून 16»
4
Nach Armenien-Resolution : Erdogan: Verhältnis zu Deutschland ...
... ist eine Entscheidung, die die Beziehungen zwischen Deutschland und der Türkei ernsthaft beeinflussen wird", sagte Erdogan bei einem Besuch in Nairobi. «Tagesspiegel, जून 16»
5
Ernsthaft: Russell Crowe wollte ein Autogramm von Harrison Ford
“Harrison hat nur den Kopf geschüttelt und meinte: Ernsthaft, Russell?”, sagte der 52-Jährige der 'Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung'. Ernsthaft: Russell ... «klatsch-tratsch.de, मई 16»
6
Türkei: EU "ernsthaft besorgt" wegen Immunitäts-Aufhebung
Kritische Töne aus der EU an der Entscheidung des türkischen Parlaments, die Immunität von 138 Abgeordneten aufzuheben. Die Immunität sollte nur ... «DIE WELT, मई 16»
7
Whatsapp anscheinend ernsthaft gestört
In der Nacht von Donnerstag auf Freitag scheint der Messengerdienst Whatsapp anscheinend massiv gestört gewesen zu sein. Einige Nutzer kämpfen immer ... «PC-Welt, मई 16»
8
Nach Fahrertausch - "Ernsthaft?" Button übt Kritik an Red Bull
Eins, zwei, drei - schon ist es vorbei! Dreimal hatte Daniil Kwjat bei den letzten zwei Grand Prix "Kontakt" mit Sebastian Vettel, mit dem Doppelschlag in Sotschi ... «Krone.at, मई 16»
9
Soziologe über "schwere Fehler" : "Merkels Ansehen ist ernsthaft ...
Viele Deutsche hielten den Umgang von Angela Merkel mit dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan sowohl in der Flüchtlingskrise als auch in der ... «FOCUS Online, अप्रैल 16»
10
Aldi, ernsthaft? Dieses Handy ist doch uralt!
Aldi Nord stellt ab Donnerstag, den 28. April, das 5-Zoll-Smartphone HTC Desire 620G mit Slots für zwei SIM-Karten in seine Verkaufsregale. Vertragsfreier ... «CHIP Online, अप्रैल 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. ernsthaft [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/ernsthaft>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI