"ernüchtern" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में ERNÜCHTERN का उच्चारण

ernüchtern  [ernụ̈chtern]

जर्मन में ERNÜCHTERN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में ernüchtern की परिभाषा

एक मादक विचार या अहंकार की गड़बड़ी को दूर करने के लिए; किसी के भ्रम को ले लो उदाहरण के लिए, ताजा रात हवा ने उसे फटकार दिया।

nüchtern machen von einer rauschhaften Vorstellung oder Einbildung befreien; jemandem seine Illusionen nehmen. nüchtern machenBeispieldie frische Nachtluft ernüchterte ihn.

जर्मन क्रिया ERNÜCHTERN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ernüchtere

du ernüchterst

er/sie/es ernüchtert

wir ernüchtern

ihr ernüchtert

sie/Sie ernüchtern

Präteritum

ich ernüchterte

du ernüchtertest

er/sie/es ernüchterte

wir ernüchterten

ihr ernüchtertet

sie/Sie ernüchterten

Futur I

ich werde ernüchtern

du wirst ernüchtern

er/sie/es wird ernüchtern

wir werden ernüchtern

ihr werdet ernüchtern

sie/Sie werden ernüchtern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ernüchtert

du hast ernüchtert

er/sie/es hat ernüchtert

wir haben ernüchtert

ihr habt ernüchtert

sie/Sie haben ernüchtert

Plusquamperfekt

ich hatte ernüchtert

du hattest ernüchtert

er/sie/es hatte ernüchtert

wir hatten ernüchtert

ihr hattet ernüchtert

sie/Sie hatten ernüchtert

Futur II

ich werde ernüchtert haben

du wirst ernüchtert haben

er/sie/es wird ernüchtert haben

wir werden ernüchtert haben

ihr werdet ernüchtert haben

sie/Sie werden ernüchtert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ernüchtere

du ernüchterest

er/sie/es ernüchtere

wir ernüchtern

ihr ernüchtert

sie/Sie ernüchtern

Futur I

ich werde ernüchtern

du werdest ernüchtern

er/sie/es werde ernüchtern

wir werden ernüchtern

ihr werdet ernüchtern

sie/Sie werden ernüchtern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ernüchtert

du habest ernüchtert

er/sie/es habe ernüchtert

wir haben ernüchtert

ihr habet ernüchtert

sie/Sie haben ernüchtert

Futur II

ich werde ernüchtert haben

du werdest ernüchtert haben

er/sie/es werde ernüchtert haben

wir werden ernüchtert haben

ihr werdet ernüchtert haben

sie/Sie werden ernüchtert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ernüchterte

du ernüchtertest

er/sie/es ernüchterte

wir ernüchterten

ihr ernüchtertet

sie/Sie ernüchterten

Futur I

ich würde ernüchtern

du würdest ernüchtern

er/sie/es würde ernüchtern

wir würden ernüchtern

ihr würdet ernüchtern

sie/Sie würden ernüchtern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ernüchtert

du hättest ernüchtert

er/sie/es hätte ernüchtert

wir hätten ernüchtert

ihr hättet ernüchtert

sie/Sie hätten ernüchtert

Futur II

ich würde ernüchtert haben

du würdest ernüchtert haben

er/sie/es würde ernüchtert haben

wir würden ernüchtert haben

ihr würdet ernüchtert haben

sie/Sie würden ernüchtert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ernüchtern

Infinitiv Perfekt

ernüchtert haben

Partizip Präsens

ernüchternd

Partizip Perfekt

ernüchtert

जर्मन में «ERNÜCHTERN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «ernüchtern» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में ernüchtern के पर्यायवाची

dämpfen · desillusionieren · enttäuschen · frusten · frustrieren

का अनुवाद ERNÜCHTERN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ ernüchtern का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत ernüchtern अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «ernüchtern» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 清醒
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: sobrio
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: sober
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: शांत
• अनुवादक जर्मन - अरबी: رزين
• अनुवादक जर्मन - रूसी: трезвый
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: sóbrio
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: প্রশান্ত
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: sobre
• अनुवादक जर्मन - मलय: sedar diri
• जर्मन: ernüchtern
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 素面
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 냉정한
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: sober
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: tỉnh táo
• अनुवादक जर्मन - तमिल: குடிக்காமல்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: विचारी
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: ölçülü
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: sobrio
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: trzeźwy
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: тверезий
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: sobru
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: νηφάλιος
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: nugter
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: nykter
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: edru

जर्मन किताबें जो «ERNÜCHTERN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ernüchtern का उपयोग पता करें। ernüchtern aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Der Weinstock und die Tränen des Mohns: von der nüchternen ...

Eingenommen von der Anwesenheit des Verbindlichen vermögen sich die Hörer mit Mut auf die Zukunft einzustellen, sich von Zorn und Furcht zu ernüchtern, ähnlich wie sich Achill nüchtern dem Kampf stellt (Ilias XIX, 207). Von Plutarch ist  ...

Gerhard Holst, 1999

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Sich ernüchtern, sich ermuntern. Wächter. — Das Ernüchtern. Der Eroberer, des — s, d. Mz. w. d. Sz. der eine Stadt, ein Land zc. erobert, mit Gewalt und mit Hülfe der Waffen in Besitz nimmt. Der größte Eroberer ist oft das größte Ungeheuer.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Sich ernüchtern, sich ermuntern. Wächter. — DaS Ernüchtern. Der Eroberer, des — S, d. Mz. ». d. Ez. der eine Stadt, ein Land ic. erobert, mit Gewalt und mit Hülfe der Waffen in Besitz nimmt. Der größte Eroberer ist oft da« größte Ungeheuer.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...

14, ,6 die Erde geerntet, bei Heumann abgeerntet. ernüchtern setzt Adelung als ein Neutrum mitdem Hülfsworre seyn an, und erklärt es durch nüchtern werden Meines Wissens spricht jedermann sich ernüchtern *). > ') Campe S ir? führt sich  ...

Johann Friedrich Heynatz, 1796

Gotthold Ephraim Lessings sȧmmtliche schriften. Neue ...

Erkunden. (XI. 121.) Wer will der Weiber Tück erkunden und entdecken? :e. Erlusten. Anhang 76. In der Iugend zum erlusten, in dem Alter zum erlaben Sind die Weiber — Ernüchtern; nüchtern werden. (XII. 60.) Gottes Werk hat immer Tadel.

Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, Christlob Mylius, 1838

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Ernüchtern , > ) unth. I. mit seyn , nSchtern werden. «) zrelf. Z, > sich (mick) ernüchtern, sich ermuntern. Eroberer, m. -s^ der eine Stadt, > ein konb ». erobert, mit Gewalt und mit Hülfe der Waffen in Besitz, nimmt ; der i E-geiff, der V«st «KeS  ...

Theodor Heinsius, 1818

Gotthold Ephraim Lessings sämmtliche Schriften (herausg. von ...

Erkunden. (XI. 121.) Wer will der Weiber Tück erkunden und entdecken? sc. Erlusten. Anhang 7«. In der Jugend zum erlusten, in dem Alter zum erlaben Sind die Weiber — Ernüchtern; nüchtern werden. (XII. 60.) Gottes Werk hat immer Tadel.

Gotthold Ephraim Lessing, Carl Conrad F.W. Lachmann, 1838

Monatschrift für das forst-und jagdwesen ... 1.-22 jahrg.; ...

... Leopold Dengler, Franz Adolph Gregor von Baur. ernüchtern, so schritt er in Form einer Broschüre zu einer „Antikritik", welche dieser Tage in unsere Hände gekommen, und im , Verlag von Grafs und Müller in Braunschweig erschienen ist .

Wilhelm Heinrich Gwinner, Leopold Dengler, Franz Adolph Gregor von Baur, 1871

Epistel-Predigten auf das ganze Kirchenjahr: zum ...

N. Noch giebt's also wohl in Christi Kirche, meine Lieben, man muß sich biegen und bemülhigen, man muß Sorge tragen und So» gen dem Herrn besehlen, davon die Welt nichts weiß, man muß sich ernüchtern, und die Augen trotz großer  ...

J. Diedrich, 1860

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

««Erntezeit, die Zeit der Einsammlung, der Einnahme, des Ernüchtern, i. nüchtern werden, durstig, hungrig werden , er- flauen ; r. sich »ernüchtern, entnüchtern, frühstücken. ^ger. der Eroberer, der gewaltthätige Erwerber, Erkämpfer, Srrin» ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

«ERNÜCHTERN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ernüchtern पद का कैसे उपयोग किया है।

Schauen wirklich alle Männer Pornos?

Das mag ernüchtern, vielleicht klingt es sogar abschreckend. Aber es ist, wie es ist. Damit muss dir in deiner Sexualität mit deinem Freund nichts verloren gehen ... «WOMAN.at, अगस्त 16»

Frauen holen auf

Die Ergebnisse der Studie sind ernüchtern. Yendell fand heraus, dass es gravierende soziale Ungleicheiten gibt. Ob man im Job eine berufliche Weiterbildung ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, अगस्त 16»

HORIZONT Swiss Vor 9 Sieben Dinge, die Sie heute Morgen wissen ...

Digital-Erlöse von „Guardian“ und „New York Times“ ernüchtern. Noch hat kein Medienhaus den Königsweg entdeckt, mit seinen digitalen Inhalten wirklich ... «Horizont.net, अगस्त 16»

Terror: Warten auf den großen Knall

Die torkelnde Partei schlagartig ernüchtern. Das Irrenheim der Berufsbeschwichtiger, Kulturrelativierer und Augenzudrücker vielleicht doch noch auf ... «eigentümlich frei, जुलाई 16»

Warten auf den großen Knall

Die torkelnde Partei schlagartig ernüchtern. Das Irrenheim der Berufsbeschwichtiger, Kulturrelativierer und Augenzudrücker vielleicht doch noch auf ... «Die Achse des Guten, जुलाई 16»

Sieg der britischen Patrioten ernüchtert Ukraine – Oberhaupt der VRL

„Ich bin überzeugt, dass der Sieg der britischen Patrioten manche EU-Fanatiker und EU-Abhängige in der Ukraine ernüchtern wird. Man muss sich dem ... «Sputnik Deutschland, जून 16»

Neues iPhone - Das nächste iPhone könnte Apple-Fans ernüchtern

Neues iPhone Das nächste iPhone könnte Apple-Fans ernüchtern. Apple Unveils New IPhones, IPad And Apple TV With Touch Remote. Das für Herbst ... «Süddeutsche.de, जून 16»

Daten und Statistiken des VfB Stuttgart: Das verleiht Hoffnung

SPORT1 hat weitere Fakten, die die Schwaben und deren Anhänger zusätzlich ernüchtern dürften, und solche, die vielleicht doch noch an den Verbleib in der ... «Sport1.de, मई 16»

Apple: Die Aktie mit dem Wurmloch

Die Zahlen des Hightech-Konzerns Apple ernüchtern und machen klar: Das Wachstumspotenzial insbesondere des iPhone scheint ausgeschöpft. «Finanzen.net, मई 16»

Quartalszahlen ernüchtern: Apple verkauft erstmals weniger iPhones

Seit 2003 hatte Apple den Umsatz Quartal für Quartal gesteigert. Doch mit dem ersten Rückgang beim iPhone-Absatz brach diese Serie nun ab. Der IT-Konzern ... «Handelsblatt, अप्रैल 16»