"Geleit" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD GELEIT

mittelhochdeutsch geleite, zu ↑geleiten.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में GELEIT का उच्चारण

Gele̲i̲t 

जर्मन में GELEIT का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में Geleit की परिभाषा

एस्कॉर्टिंग; सुरक्षा के लिए या किसी व्यक्ति के समूह के लिए श्रद्धांजलि के रूप में, किसी भी व्यक्ति को अनुरक्षित वाहन, आधिकारिक रूप से साथ; एस्कॉर्ट। एस्कॉर्टिंग; किसी के उपयोग के लिए सुरक्षा के लिए या श्रद्धांजलि के साथ

जर्मन में «GELEIT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Geleit» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

Akkompagnement · Begleitung · Eskorte · Gefolge · Geleitschutz · Geleitzug · Gesellschaft · Konvoi · Personenschutz

का अनुवाद GELEIT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Geleit का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Geleit अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Geleit» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 护送
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: escolta
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: escort
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: अनुरक्षण
• अनुवादक जर्मन - अरबी: مرافقة
• अनुवादक जर्मन - रूसी: сопровождение
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: escolta
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: সহচর
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: escorte
• अनुवादक जर्मन - मलय: pengiring
• जर्मन: Geleit
• अनुवादक जर्मन - जापानी: エスコート
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 호위
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: ngiringan
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: đi theo
• अनुवादक जर्मन - तमिल: மெய்க்காவலர்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: एस्कॉर्ट
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: eskort
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: scorta
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: eskorta
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: супровід
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: escortă
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: συνοδεία
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: escort
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: eskort
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: eskorte

«GELEIT» वाले जर्मन उद्धरण

Geleit वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Cornelius Nepos

Neid ist des Ruhmes Geleit.

2

John Greenleaf Whittier

Daß der Tod nur ist wie ein dunkler Gang / der zum Lichte sich öffnet, ganz weit, / wo kein erblindetes Kind so bang / sich härmt um des Vaters Geleit.

3

Wilhelm Hertz

Du ziehst hinein, du ziehst hinaus, Ein flücht'ger Gast im eigenen Haus; Drum wirb dir Liebe zum Geleit: Sie legt ins Heut die Ewigkeit.

4

Bernhard von Clairvaux

Eine Seele ist nie ohne Geleit der Engel, wissen doch diese erleuchteten Geister, daß unsere Seele mehr Wert hat.

5

Martin Heinrich

Die Eifersucht hat zum Geleit Stets alle Furien der Angst und Schmerzen; Ihr Kampfplatz ist in dem gequälten Herzen; Zerstörung folgt dem wilden Streit.

6

Epiktet

Mit Würde leben und mit Aufwand leben ist nicht das nämliche. Ersteres wird durch Enthaltsamkeit, Genügsamkeit, durch geordnetes Wesen und durch Wohlverhalten, sowie durch Einfachheit erzielt; letzteres erscheint im Geleit von Zuchtlosigkeit, Üppigkeit, Unordnung und Sittenlosigkeit.

7

Marcus Tullius Cicero

Nur die Weisheit ist es, welche die Traurigkeit aus dem Herzen vertreibt und die uns nicht vor Angst erstarren läßt. Unter ihrem Geleit läßt sich in Seelenfrieden leben.

8

Ambrose Bierce

Pleonasmus: eine Armee von Worten, die einem Gedankenunteroffizier das Geleit geben.

9

Christian Morgenstern

Zum Geleit Laß die Moleküle rasen, Was sie auch zusammenknobeln! Laß das Tüfteln, laß das Hobeln, heilig halte die Ekstasen.

10

Johann Wolfgang von Goethe

Mein schönes Fräulein, darf ich wagen, / Meinen Arm und Geleit Ihr anzutragen?

जर्मन किताबें जो «GELEIT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Geleit का उपयोग पता करें। Geleit aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Verfahren der Lyrikanalyse - Ingeborg Bachmann 'Freies Geleit'

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Stuttgart (Neuere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Fachdidaktik: Lyrik, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Eva Forster, 2007

Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk

... eines nagels breit legen (108) gelegen (2) 888 Е 1г gebot mit kreften niht gelegen 1318 I gelegen an ir selber lîp geleget (1) 5679 E als si ûf geleget wart geleit (77) 340 Е an si hâte geleit unde dar ûf geleit dâ wart vil manec gebot geleit vür ...

‎1979

Aufsatzschreiben: Gedichtinterpretation, Erörterung

Und nun kommt der schwierige Schritt des Zusammenfügens. Am Beispiel der ersten Strophe unseres Gedichtes „Freies Geleit" soll gezeigt werden, wie du vorgehen musst. Die linke Spalte antwortet auf die Frage: Was sagt die Strophe aus?, ...

Edda Presser, Detlev Mahnert, Alexander Geist, 1997

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

4934 und anm. da; were da; was dar inne an geschepfede und an sinne vil lobelîchen ûf geleit. des weremannes wisheit , wie wol diu Ю dar an schein Trist. 6655. vgl. 6633. sweder e; mit der wârheit oder aber mit lüge ist Ûf geleit das.

Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1854

Lemmatisierte Konkordanz Zu Wirnts Von Grafenberg Wigalois

4400 der priester was gar âne meil/ und ledic aller bôsheit; 4820 dar nâch bin ich ledic gar/ mîner sünden die ich ie getet. legen Verb (36) - geleit (26): 794 ouch was ein edele rubîn/ durch sînen wünniclîchen schîn/ in den gürtel vor geleit; ...

‎2006

Lemmatisierte Konkordanz zu den Schweizer Minnesängern

geLIDIC HADxxvi'i', 7, 3 noetic LIDIC man fröit sich doch mangen tac, LEGEN GELEIT UVSl'i, 9, 2 der sich zuo herzeclîchen liebes schoenem lîbe hât GELEIT U VSH, 25, 16 die got mit werdem vlîze an 51 nâch allem wunsche hât GELEIT.

‎1984

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Das Geleit, ' des -^es, Mz. die — e. 1) X Das Leiten, die Begleitung ; ohne Mehrzahl. Einem das Geleit geben , ihn begleitrn, ihn dadurch gleichsam leiten. Sie flieht indeß, der Liebling eilt Und giebt ihr das Geleite. R a m l e r. Rehmen Sie das ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: A-L

18, 36. ich hân michel arbeit an diz suochen geleit Iw. 221. hundert bîschalt hab ich geleit an diz buoch Bon. ер“. 9. — man leget in begrub ihn bi da; bethûs Herb. 6124. —— in die krippe legen Mar. 181. si muo; mich in ir herne legen Iw. 69.

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache

Das Geleit) des -es) M. die -e. 1) L Das Leiten) die Be. gleitung; ohne Mehrzahl. Einem das Geleit geben) ihn begleiten) ihn dadurch gleichfam leiten. Sie flieht indeß) der Liebling eilt und giebt ihr das Geleite. Ramler. Nehmen Sie das Geleite ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

§§ 137-212b

Es kommt nur auf die Abwesenheit in dem Zeitpunkt an, wo das sichere Geleit erteilt wird. Wird später ein inländischer Wohnsitz begründet, dann kann deswegen die Entscheidung nicht geändert werden^. Das ist selbstverständlich. Denn das ...

Klaus Lüderssen, 2004

«GELEIT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Geleit पद का कैसे उपयोग किया है।

290 Menschen gestorben Italien gibt den Toten des Bebens das ...

290 Menschen gestorben Italien gibt den Toten des Bebens das letzte Geleit ... Ganz Italien gibt den Toten in den Bergdörfern des Apennin das letzte Geleit. «heute.de, अगस्त 16»

Syrien: US-Verbündete stimmen freiem Geleit für IS aus Manbidsch zu

Insgesamt erhielten 100 bis 200 IS-Kämpfer sicheres Geleit aus der umkämpften Stadt. Der Pressesprecher der US-geführten Anti-IS-Koalition, Oberst Chris ... «RT Deutsch, अगस्त 16»

US-Militärs geben IS-Terroristen bei Rückzug sicheres Geleit

US-Militärs haben Söldnern der Terror-Miliz ISIS den Rückzug aus der syrischen Stadt Manbidsch ermöglicht. Russland, das sie Söldner vertrieben hat, fürchtet, ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, अगस्त 16»

Lucerne Festival – Zum Geleit: Einfach prima, diese Frauen!

Musikerinnen, Komponistinnen und Dirigentinnen spielen in diesem Sommer die erste Geige in Luzern. Dass sie dies tun, erscheint immer noch alles andere ... «Neue Zürcher Zeitung, अगस्त 16»

Letztes Geleit für getöteten Priester im nordfranzösischen Rouen

2000 Menschen haben dem von radikalen Islamisten in Nordfrankreich ermordeten Priester Jacques Hamel das letzte Geleit gegeben. Zu Beginn der ... «az Aargauer Zeitung, अगस्त 16»

Aleppo: Russland verspricht Eingeschlossenen freies Geleit

Die syrische und die russische Armee haben Aleppo über Monate sturmreif gebombt, jetzt bietet Moskau den 250.000 Eingeschlossenen freies Geleit. Doch die ... «SPIEGEL ONLINE, जुलाई 16»

Grünbrücke A7 - Sicheres Geleit für Wildtiere

Manche Kritiker sehen in Grünbrücken Verschwendung von Steuergeldern. Für Förster und Naturschützer ist das älteste Bauwerk dieser Art an der Autobahn 7 ... «Frankfurter Rundschau, जुलाई 16»

Hanserad-Prozess: Gericht bietet Aufferman freies Geleit

Und daran wird sich trotz der Vorladung nichts ändern: „Wir haben Herrn Auffermann freies Geleit nach Deutschland angeboten“, sagte der Vorsitzende Richter ... «Bergedorfer Zeitung, जुलाई 16»

Blumen, Kerzen und Gottes Geleit

"Gottes gutes Geleit" steht auf einem kleinen Zettel, der mit Blumen abgelegt worden ist und der sich an die Opfer richtet. Mitgefühl, Anteilnahme, Solidarität, das ... «Trierischer Volksfreund, जुलाई 16»

Villingen-Schwenningen: Hunderte geben Berweck das letzte Geleit

VS-Villingen. Die Zahl jener, die dem zwölf Tage zuvor verstorbenen Villinger Gemeinderat und Rechtsanwalt Wolfgang Berweck gestern das letzte Geleit ... «Schwarzwälder Bote, जुलाई 16»