एप डाउनलोड करें
educalingo
Gewitter

"Gewitter" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश

ETYMOLOGY OF THE WORD GEWITTER

mittelhochdeutsch gewiter, althochdeutsch giwitiri, ursprünglich = Witterung, Wetter, Kollektivbildung zu ↑Wetter.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में GEWITTER का उच्चारण

Gewịtter 


GEWITTER की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में GEWITTER का क्या अर्थ होता है?

आंधी

एक तूफान हवा का निर्वहन से संबंधित एक जटिल मौसम संबंधी घटना है। औसतन, पृथ्वी पर लगभग 1600 झंझटियां होती हैं, जो पृथ्वी की सतह के 0.3 प्रतिशत से अधिक होती हैं। आंधी आम तौर पर मजबूत बादल जैसे वर्षा या ओलों के साथ कर रहे हैं तूफान के सामने आने से पहले, तूफानी हवाओं को तूफान से उड़ा देता है दुर्लभ साथियों टोरोनो और डाउनबर्स्ट हैं मजबूत आंधी को तूफान भी कहा जा सकता है ग्रीष्मकालीन तूफान सर्दियों के तूफान से बहुत अधिक बार होती है, जो मजबूत बर्फ चोटियों के साथ भी जुड़ा हो सकता है। उच्च हवाओं में बढ़ने से उच्चतर ठंडा वायुमंडल में एक बड़ा तूफान बादल बढ़ता है। इस तरह के आरोही वायु धाराओं का गठन किया जाता है जब एक सीमित क्षेत्र में एक उच्च तापमान की अपेक्षा निकट परिवेश में होती है।

जर्मनशब्दकोश में Gewitter की परिभाषा

आंधी से जुड़ी आंधी © कोरबिस / रॉयल्टी-नि: शुल्क © कोर्बिस / रॉयल्टी-फ्रीएक्सम्प्लेज़, भारी, हिंसक, रात के तूफान। एक आंधी इकट्ठा करती है, हवा में निहित है, एक सूट में है, ब्रूप्स, ढीले टूट जाती है, डिस्चार्ज, पार करता है शहर में बसा हुआ है, पुराने झगड़े एक शुद्ध झरझियों की तरह लगता है, आज भी निश्चित रूप से आंधी है। समुद्र तट मेहमानों को आलंकारिक अर्थों में आंधी से भाग गया: घरेलू तूफान उग्र था।

जर्मन शब्द जिसकी GEWITTER के साथ तुकबंदी है

Babysitter · Emitter · Fliegengitter · Fritter · Gitter · Glitter · Jitter · Knitter · Kreuzritter · Laufgitter · Neurotransmitter · Outfitter · Ritter · Schnitter · Schutzgitter · Splitter · Transmitter · Zwitter · bitter · zartbitter

जर्मन शब्द जो GEWITTER के जैसे शुरू होते हैं

Gewitterbö · Gewitterecke · Gewitterfliege · Gewitterfront · Gewitterherd · Gewitterhimmel · gewitterig · Gewitterkragen · Gewitterluft · gewittern · Gewitterneigung · Gewitterregen · gewitterschwül · Gewitterschwüle · Gewitterstimmung · Gewittersturm · Gewitterwand · Gewitterwolke · Gewitterziege

जर्मन शब्द जो GEWITTER के जैसे खत्म होते हैं

Absperrgitter · Blitzlichtgewitter · Drahtgitter · Eisengitter · Fenstergitter · Flitter · Gedankensplitter · Glassplitter · Glücksritter · Granatsplitter · Hundesitter · Kranewitter · Kristallgitter · Magenbitter · Ordensritter · Raubritter · Scherengitter · Sommergewitter · Tempelritter · Ungewitter

जर्मन में Gewitter के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «GEWITTER» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Gewitter» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«Gewitter» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद GEWITTER

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Gewitter का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Gewitter अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Gewitter» शब्द है।
zh

अनुवादक जर्मन - चीनी

雷暴
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

tormenta
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

thunderstorm
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

आंधी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

عاصفة رعدية
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक जर्मन - रूसी

гроза
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

trovoada
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

বজ্রঝড়
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

orage
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक जर्मन - मलय

ribut petir
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

जर्मन

Gewitter
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक जर्मन - जापानी

雷雨
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक जर्मन - कोरियन

뇌우
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

thunderstorm
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

dông
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक जर्मन - तमिल

இடியுடன் கூடிய மழை
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक जर्मन - मराठी

पाऊस
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक जर्मन - तुर्क

sağanak
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

temporale
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक जर्मन - पोलिश

burza
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

гроза
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

furtună
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

καταιγίδα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

donderstorm
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

åskväder
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

tordenvær
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Gewitter के उपयोग का रुझान

रुझान

«GEWITTER» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

Gewitter की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Gewitter» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Gewitter के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«GEWITTER» वाले जर्मन उद्धरण

Gewitter वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Anke Engelke
Man hört soviel über das richtige Verhalten bei Gewitter, z.B. in einem Auto könne einem nichts passieren. Meine Freundin hat das geglaubt - jetzt ist sie schwanger.
2
Ernst R. Hauschka
Der Ärger ist als Gewitter, nicht als Dauerregen gedacht; er soll die Luft reinigen und nicht die Ernte verderben.
3
Nikolaus Lenau
Mächtig zürnt der Himmel im Gewitter.
4
Peter Nansen
Wir zerfleischen einander, wir schlagen uns unsere Klauen so böse und tief wie nur möglich ins Herz. Es ist kein Gewitter, das reinigt. Es ist ein Unwetter, das, wenn es nicht mehr kann, wenn es sich müde getobt hat, in derselben schwül vergifteten Luft unheilschwanger fortbrütet.
5
Terry Pratchett
Optimismus ist, bei Gewitter auf dem höchsten Berg in einer Kupferrüstung zu stehen und Scheiß Götter! zu rufen.
6
Eduard von Hartmann
Die Liebe ist ein Gewitter, sie entlädt sich nicht in einem Blitze, aber nach und nach in mehreren ihrer elektrischen Materie, und wenn sie sich entladen hat, dann kommt der kühle Wind und der Himmel des Bewußtseins wird wieder klar, und blickt staunend dem befruchtenden Regen am Boden und den abziehenden Wolken am fernen Horizonte nach.
7
Großherzog von Baden Friedrich I.
Bei Festen ist es Pflicht, auf den Ernst der Zeit hinzuweisen. Wenn jetzt die Sonne scheint, können dennoch Gewitter drohen.
8
Thomas Jefferson
Ich glaube, dass ab und zu ein kleiner Aufstand sein Gutes hat, er ist in der Politik genauso nötig wie ein Gewitter in der Natur.
9
Elias Canetti
Beamte werden Gewitter machen wie Jupiter.
10
Hermann Oeser
Das Leben ist in Wahrheit eine Gabe Gottes, die uns arme Menschenkinder erfrischt und aufheitert gleich einem Gewitter, das nach langer Dürre die lechzende Natur wieder stärkt und zu neuem Leben verjüngt. Wer nicht mehr lachen kann, für den hat das Erdenleben, seinen Schmelz und Duft, seine Heiterkeit und Frische verloren, und wer so recht aus voller Seele lacht, der kann kein schlechtes Gewissen haben.

जर्मन किताबें जो «GEWITTER» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Gewitter का उपयोग पता करें। Gewitter aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Georg Trakl: "Das Gewitter" - Analyse und Interpretation
Da Gewitter von Georg Trakl wird in vorliegender Arbeit in Bezug auf folgende Themen analysiert und interpretiert: · Entstehung: Das Gewitter – Ein Vorbote von Trakls Freitod? · Skansionsschema · Metrik · Wortwahl · Satzbau · Klang ...
Daniela Klaiber, 2007
2
Programmmusik - Ein Gewitter musikalisch darstellen ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musikwissenschaft und Musik), Veranstaltung: Blockpraktikum, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Unterrichtsplanung ...
Dorothee Schnell, 2008
3
Jugendamt - Das Gewitter: Ein Jugendamtsmitarbeiter kämpft ...
Liebe Leserinnen und liebe Leser, Bernhard R. Nette, Autor dieses Buches und langjhriger Mitarbeiter des Jugendamtes schrieb dieses einzigartige Werk, um Kindeswohlgefhrdungen tiefgrndiger zu durchleuchten.
Bernhard R. Nette, 2010
4
Über das Schiessen gegen heranziehende Donner- und ...
... die allgemeinen Schützenregeln auf ein anrückendes Gewittcr zu scbiefsen erlauben, sür die Wirksamkeit dieses Geschülzes noch immcr vveit zu grofs ; das Gewitter aber bis zur Wirkungssphiire des Geschütze» herankommen zu lasspn,  ...
Maximus von Imhof, 1811
5
Naturgewalten - das Gewitter
Die Bedingungen für das Entstehen eines Gewitters werden in anschaulicher Form ergründet.
Rainer Grießbach, 2012
6
Die geographische Verbreitung der Gewitter in Mittel-Europa ...
April Gewitter zum Ausbruch zu: Emden, Münster, Trier, Aarau, Mailand, Parma, Ittendorf, Tegernsee, München, Bamberg, Reichenau, Schössl, Gran, Fünfkirchen , Ödenburg, Kronstadt, Schemnitz. Wetterleuchten und Blitze wurden an diesem ...
M. A. F. Prestel, 1858
7
Das Gewitter und die dasselbe begleitenden Erscheinungen, ...
Sonne. der warme emporfteigende Luftftrom eine ungeheure Menge von Wafferdämpfen in die höhften Regionen der Atmosphäre emporführt. fo treten bei der Eondenfation derfelben. oft genau zu denfelben Tagesftunden. furchtbare Gewitter ...
Hermann J. Klein, 1871
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Gewitter, s., 's, diejenige Lusterscheinung, welche aus Blitz und Donner besteht ( im gemeinen Leben > ein Wetter, Donnerwetter, im O. D. ein Hochgewittcr) , cS zieht sich ein Gewitter zusammen ; ein Gewitter steigt herauf ; oft auch nur Blitz ...
Theodor Heinsius, 1829
9
Glaube, Gewissen und Gewitter im gelehrten Diskurs des 16. ...
„ ... denn Gott der HErr giebet dardurch [durch das Gewitter] allen und jeden Menschen seine Allmacht und Zorn wider die Sünde zuerkennen/ damit er ihnen unter hohen Predigstuhl des Himmels ein Schrecken einjage/ vnnd zur besserung ...
Nadja Schuppenhauer, 2008
10
Ueber Gewitter
François Arago. ttln. Nas ein einziges, noch so großes Feuer anbetrifft, so sind wir im Stande, zu beweisen, daß dasselbe nicht einmal den nächsten, d. h., senkrecht über ihm befindlichen Gewitterwolken ihren Blitz» floff entziehen kann Man ...
François Arago, 1839

«GEWITTER» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Gewitter पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Teils heftige Gewitter und große Hitze
Der gestrige Samstag brachte nach erneut aussergewöhnlicher Hitze erste Gewitter im Westen, in der Nacht gab es dann auch im Norden und Südwesten ... «Wetter24.de, अगस्त 16»
2
Wieder kräftige Gewitter möglich!
Der Süden Deutschlands hat zwar in puncto Sonnenschein die Nase vorn, aber hier bilden sich in der schwül-warmen Luft wieder Gewitter. Lokal besteht auch ... «Wetter.net, जुलाई 16»
3
Heute vor allem im Südosten erneut kräftige Schauer und Gewitter ...
Vorwarnung vor schweren Gewittern der Stufe “ ROT “ wegen der Gefahr heftiger Regenfälle und lokalen Überflutungen ! Ausgegeben am 26.07.2016 um 08:00 ... «Unwetteralarm, जुलाई 16»
4
Schwülwarm mit Gewittern im Süden, Sonne im Osten
Im Norden und Osten gibt es am Sonntag trockenes Badewetter bei bis zu 30 Grad. Im Süden Deutschlands soll es hingegen weiter Gewitter, Starkregen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जुलाई 16»
5
Temperaturen über 36 Grad, am Abend schwere Gewitter
Temperaturen über 36 Grad, am Abend schwere Gewitter. 21.07.2016 ... In der Nacht kamen dann weitere kräftige Gewitter im Südwesten des Landes dazu. «Wetter24.de, जुलाई 16»
6
Im Tagesverlauf entwickeln sich teils kräftige Gewitter
Die Kaltfront des Tiefs zieht heute dabei über Deutschland hinweg, bringt aber nicht überall beim ausräumen der deutlich wärmeren Luft Schauer oder Gewitter. «Unwetteralarm, जुलाई 16»
7
Wetter in dieser Woche: Freundlich, teils Schauer oder Gewitter, warm
Während über längere Zeit freundliches Wetter vorherrschen sollte, können hin und wieder auch Tiefausläufer für einige Schauer oder Gewitter sorgen. So geht ... «Wetter24.de, जून 16»
8
Sturm über Deutschland: Mehr als 90 Verletzte bei Unwettern
Gewitter mit viel Regen haben weite Teile Deutschlands getroffen. Besonders betroffen waren Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen und ... «tagesschau.de, जून 16»
9
Gewitter stoppen die Hitzewelle und Temperaturen sinken erheblich
Noch einmal ein heftiges Aufbäumen: Es wird heiß, bevor in Teilen Deutschlands wieder starke Gewitter drohen. Im Nordwesten Deutschlands hat es bereits ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जून 16»
10
Unwetter in Deutschland: Katastrophenalarm in Stromberg ...
Auf die Hitze folgen Gewitter: Die ersten Unwetter nach den tropischen Temperaturen haben in Teilen Deutschlands erhebliche Schäden angerichtet. «Web.de, जून 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Gewitter [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/gewitter>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI