एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Habseligkeit" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में HABSELIGKEIT का उच्चारण

Habseligkeit  [Ha̲bseligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABSELIGKEIT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में HABSELIGKEIT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Habseligkeit» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

संपत्ति

Habseligkeiten

संपत्ति एक ऐसे व्यक्ति के गरीब कब्जे हैं जो लगभग बेसहारा है। विशेष रूप से, "स्वामित्व" का मतलब है कि आखिरी वस्तुएं जो विपत्ति या शरणार्थी का शिकार बनी हुई हैं, या जिन चीजें आखिरी उपाय में बचा सकती हैं या जिनके पास उद्धार को सीमित करना था 24 अक्टूबर 2004 को जर्मन भाषा परिषद और गेटे संस्थान द्वारा शुरू की गई अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता में "सामान" को "सबसे खूबसूरत जर्मन शब्द" चुना गया था, क्योंकि अभिव्यक्ति मानवीय खुशी के अप्राप्य लक्ष्य से धर्मनिरपेक्षता को जोड़ती है। वास्तव में, यह तर्क शब्द इतिहास के साथ कुछ नहीं करना है शब्दावली के साथ-साथ शब्द इतिहास के लिए, "सामान" "आदतों" नहीं हैं, लेकिन "सामान" या "हस्सल-इग्केइटेन" "हाब्सिल" का अर्थ उस व्यक्ति की कुलता को दर्शाता है। "हाबैसिलिग" इस मामले में "हाब्सिल" और "हाबसेलागेट" की "फिर से" हालत के रूप में एक विशेषण है। Unter Habseligkeiten versteht man den armseligen Besitz einer nahezu mittellosen Person. Insbesondere bezeichnet „Habseligkeiten“ jene letzten Gegenstände, die dem Opfer einer Katastrophe oder einem Flüchtling geblieben sind, oder die Dinge, die ein Opfer in letzter Not retten konnte oder auf die es die Rettung beschränken musste. „Habseligkeiten“ ist am 24. Oktober 2004 in einem vom Deutschen Sprachrat und dem Goethe-Institut initiierten, internationalen Wettbewerb zum „schönsten deutschen Wort“ gekürt worden, da der Ausdruck das weltliche Haben mit dem unerreichbaren Ziel des menschlichen Glücksstrebens verbinde. Tatsächlich hat diese Begründung mit der Wortgeschichte nichts zu tun. Denn lexikalisch wie auch wortgeschichtlich sind die „Habseligkeiten“ keine „Hab-seligkeiten“, sondern „Habsel-igkeiten“ bzw. „Habsal-igkeiten“. „Habsal“ bezeichnet die Gesamtheit dessen, was einer besitzt. „Habselig“ ist dabei die Adjektivierung von „Habsal“ und „Habseligkeit“ wiederum eine Substantivierung von „habselig“.

जर्मनशब्दकोश में Habseligkeit की परिभाषा

कब्जे में ज्यादातर कुछ चीज़ें होती हैं। रन पर वे केवल उनके साथ कुछ सामान ले सकते थे। Besitz, der aus meist wenigen Dingen bestehtBeispielauf der Flucht konnten sie nur ein paar Habseligkeiten mitnehmen.
ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Habseligkeit» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी HABSELIGKEIT के साथ तुकबंदी है


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

जर्मन शब्द जो HABSELIGKEIT के जैसे शुरू होते हैं

Habitation
habitualisieren
Habitualisierung
Habituation
Habitué
habituell
Habitus
hablich
Haboob
Habsburg
Habsburger
Habsburgerin
Habsburgermonarchie
habsburgisch
Habschaft
Habsucht
habsüchtig
Habtachtstellung
Habub
Habutai

जर्मन शब्द जो HABSELIGKEIT के जैसे खत्म होते हैं

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

जर्मन में Habseligkeit के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «HABSELIGKEIT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Habseligkeit» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में Habseligkeit के पर्यायवाची

«Habseligkeit» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद HABSELIGKEIT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Habseligkeit का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Habseligkeit अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Habseligkeit» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

Habseligkeit
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

Habseligkeit
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

Habseligkeit
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

Habseligkeit
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

Habseligkeit
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

Habseligkeit
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

Habseligkeit
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

Habseligkeit
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

Habseligkeit
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

Habseligkeit
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Habseligkeit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

Habseligkeit
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

Habseligkeit
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

Habseligkeit
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

Habseligkeit
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

Habseligkeit
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

Habseligkeit
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

Habseligkeit
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

Habseligkeit
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

Habseligkeit
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

Habseligkeit
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

Habseligkeit
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

Habseligkeit
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

Habseligkeit
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

Habseligkeit
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

Habseligkeit
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Habseligkeit के उपयोग का रुझान

रुझान

«HABSELIGKEIT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
23
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Habseligkeit» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Habseligkeit की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Habseligkeit» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «HABSELIGKEIT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Habseligkeit» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Habseligkeit» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Habseligkeit के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «HABSELIGKEIT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Habseligkeit का उपयोग पता करें। Habseligkeit aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Kleine Beiträge zur nähern Kenntniß der Deutschen Sprache
Habseligkeit. ,2. v. 8. Ob er nicht seine Hand habe an seines Nächsten Habe gelegt, u. a. m. . .' Eben die Bedeutung hat auch das Wort Hab« seligkeir. Man sagt : Er hat alle seine Habseligkeit verlohren: Es ist ihm seine ganze Habseligkeit ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Habseligkeit. Gut. Vermögen. Ueb. WaS Jemand an nutzbaren Sachen besitzt. Wersch. Habe ist eigentlich alles das, mas Jemand hat. In sofern aber Habe und Gut unterschieden werden, bezeichnet man mit Habe das bewegliche, mit Gut ...
Johann B. Mayer, 1837
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Habseligkeit. Gut. Vermögen- Ueb. Die nützlichen Sachen, die Jemand besitzt. V. Habe ist eigentlich Alles das, was Jemand hat. Sofern aber Habe und Gut unterschieden werden, bezeichnet man mit Habe das bewegliche, mit Gut das ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Habseligkeit sollte, seine« Zusammensetzung gemäß, eigentlich Re«chthum an Hab« bedeu« ten. Nach dem jetzigen Sprachgebrauche aber wird es grüßten» theils von einer geringeren Habe oder von einer solchen gesagt, der man leinen  ...
Johann Baptist Mayer, 1837
5
Good Economy: Wertschöpfung durch Sharety Brands
Bewusstsein der Habseligkeit Die Habsucht manifestiert sich heute im Bewusstsein der »Habseligkeit«. Die Habsüchtigen glauben, dass sie durch Erwerb und Konsum selig werden könnten. Es handelt sich um diejenigen Wohlstandsbürger, ...
‎2010
6
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Nach der Ableitung müßte Habseligkeit den Reich» thum an Habe bedeuten. Auch bezeichnet Habselig in dem Oberdeutschen noch einen reichen, vermögenden Mann; und Habseligkeit hat ursprünglich seinen Reichthum an Habe bedeutet ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Ruff, 1798
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
B. Land-, Ritter-, Bauern-, Freigut u. s. w. Das Geld (Nr. 1356.) ist davon wieder unterschieden, wenn z. B. „Geld und Gut", Geld und Habe (Campe tl, 485») gesagt wird. Die Habseligkeit, ein neuhochd. Wort von früher-nhd. havsälig gesegnet ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
8
Deutsche synonymik
Habe. Habseligkeit. Gut. Vermögen. [ü.] Sachen, die zu Jemandes Eigenthum gehören. [v.] Habe ist eigentlich alles Das, was Jemand hat, und Gut Das, was ihm dienlich, förderlich ist. Habe und Gut stehen oft beisammen; insofern aber Beide ...
Johann August Eberhard, 1852
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Synonymen
r Habe; Habseligkeit; Gut; Vermögen; — der Besitz an werthvollen Dingen; — Habe bedeutet das bewegliche, Gut das unbewegliche Vermögen; Habe begreist nur die körperlichen. Gut auch die unkörperlichen Sachen, Rechte, Freiheiten sc.; ...
F. L Hoffmann, 1859
10
Annalen der Braunschweig Luneburgischen Churlande
Ausser diese» reducirte» Morgen müssen auch die ^öther „ach ihrem Vermögen, Gewerbe, oder Verdienst, A» der Contribution bevtragen, welches die Röther Habseligkeit genannt, und von den Interessenten der Eontributt«n«rolle jährlich,  ...

«HABSELIGKEIT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Habseligkeit पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Für die leichte Schulter – Sichern Sie sich jetzt einen exklusiven ...
Ob beim Einkauf, Umzug oder beim Pilgern an den Badestrand – stets ist ein perfekter Begleiter zum transportieren aller Habseligkeit von Nöten. Aber woher ... «Universal Music, जुलाई 16»
2
Fußball bringt Nationen zusammen
... der Treffpunkt Windmühle richtet einen Kinderflohmarkt ein, auf dem ohne Standgebühr die eine oder andere Habseligkeit zu Geld gemacht werden kann. «Derwesten.de, जुलाई 16»
3
Höhscheider trödeln im Park
Vor allem Familien verkaufen ihre ausrangierten Habseligkeit für kleines Geld. Der offizielle Beginn ist am Sonntag, 19. Juni, um 11 Uhr. Aufgebaut werden die ... «solinger-tageblatt.de, जून 16»
4
Musik, Zelte und die Suche nach Helga
Die ein oder andere Habseligkeit hat in diesen Tagen bestimmt ihren Besitzer gewechselt, ist nicht mehr zu verwenden oder wird schlicht vergessen. Doch auch ... «Tiroler Tageszeitung Online, जून 16»
5
Ex-Hochschulpräsident geht als Minister nach Mainz
„Ich bin mit einer Kaffeetasse nach Mainz gezogen“, verweist er schmunzelnd darauf, dass er nur eine Kiste mit persönlichen Habseligkeit mitgenommen hat. «Rheinpfalz.de, मई 16»
6
Wenn 1000 Schnäppchenjäger eine Villa in Zehlendorf stürmen
Mit glänzenden Augen, die Arme vor der Brust, steht Hugo Pörschke in der Einfahrt und beobachtet die wildfremden Menschen, die eine Habseligkeit nach der ... «Berliner Morgenpost, अप्रैल 16»
7
Gianni Infantino (45) hat es ganz nach oben geschafft:
So mancher wollte seine letzte Habseligkeit oder gar seine Uhr verpfänden, um dafür ein paar Schweizerfranken zu bekommen. Daniela Infantino (52), die ... «Work-Zeitung, मार्च 16»
8
Premiere im Hans Otto Theater: Heiß geliebte Psychose
Isa ist geflohen, aus der Psychiatrie – ein tragisches Hippie-Mädchen mit blutigen Knien und dem Gitarrenkoffer als einzige Habseligkeit, eine, die ihre ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, जनवरी 16»
9
Micky Beisenherz über Sprache: Chabos wissen, wo der Barthel ...
Emsig mache ich mich daran, meine Muttersprache wie eine lieb gewonnene Habseligkeit zu verteidigen und nicht denen zu überlassen, die in einen Satz mehr ... «STERN, जनवरी 16»
10
Einzug im neuen Containerdorf
Kleine Kinder schleppen Säcke und Taschen, hurtig versuchen Erwachsene ihr Habseligkeit in die zugeteilten Container zu bringen. Mittwochabend und am ... «Kurier, अक्टूबर 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Habseligkeit [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/habseligkeit>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है