"Halsberge" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD HALSBERGE

mittelhochdeutsch halsberge, althochdeutsch halsperga, eigentlich = was den Hals birgt.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में HALSBERGE का उच्चारण

Halsberge  [Hạlsberge]

जर्मन में HALSBERGE का क्या अर्थ होता है?

वर्म

Halsberge

शख्सियत के रूप में, मध्यकालीन नाइट के कवच का गले रक्षक शूरवीरों ने पहले ग्रहों की गर्दन की स्थापना की थी, क्योंकि दोहन के कारण इसे दोहन किया गया था। प्रधान निष्कर्ष निकाला। यह एक छूट के साथ लगाया गया था, जो सीधे गर्दन या कॉलर से जुड़ा था, ताकि सिर को बग़ल में ले जाया जा सके। उसके पास एक ठोड़ी और एक नीप भी था, पूर्व को एक हुक के साथ गर्दन पर बांधा गया था, इस प्रकार हेलमेट को पकड़ कर रखा था। चिनपीस, मुखपत्र और टोपी का छज्जा हेलमेट पर एक स्क्रू द्वारा एक साथ रखा गया था और हुक द्वारा सुरक्षित। हेनरी द्वितीय, फ्रांस के राजा, 10 जुलाई 1559 को अपना जीवन खो गए थे, जब वह एक टूर्नामेंट के दौरान उखाड़ फेंका गया था।

Als Halsberge, bezeichnet man das den Hals schützende Teil der Rüstung des mittelalterlichen Ritters. Die Halsberge legte der Ritter zuerst an, weil an ihr der Harnisch mit Riemen befestigt wurde. Der Helm machte den Schluss. Er war mit einem Falz versehen, und dieser verband ihn direkt mit der Halsberge oder dem Ringkragen, so dass der Kopf seitlich bewegt werden konnte. Ferner hatte er Kinnstück und Nackenschirm, ersteres wurde mit einem Haken an der Halsberge befestigt und hielt so den Helm. Kinnstück, Mundstück und Visierstück wurden gemeinschaftlich durch eine Schraube am Helm gehalten und unter sich durch Haken befestigt. Die Unterlassung dieses Einhakens bei einem Turnier kostete Heinrich II., König von Frankreich, am 10. Juli 1559 das Leben.

जर्मनशब्दकोश में Halsberge की परिभाषा

मध्यकालीन कवच का हिस्सा

Teil der mittelalterlichen Rüstung.

का अनुवाद HALSBERGE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Halsberge का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Halsberge अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Halsberge» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 胸甲
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: cota de malla
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: Hauberk
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: वर्म
• अनुवादक जर्मन - अरबी: درع
• अनुवादक जर्मन - रूसी: кольчуга
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: cota de malha
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: বর্মবিশেষ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: haubert
• अनुवादक जर्मन - मलय: baju besi
• जर्मन: Halsberge
• अनुवादक जर्मन - जापानी: チェーンメイル
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 쇠사슬 갑옷
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Hauberk
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: áo giáp bằng chỉ sắt
• अनुवादक जर्मन - तमिल: Hauberk
• अनुवादक जर्मन - मराठी: मध्ययुगीन सैन्कांचे चिलखत
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: zırh yelek
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: usbergo
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: kolczuga
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: кольчуга
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: platoșă
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: μακρά πανόπλοια
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: maliënkolder
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: BRYNJA
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: hauberk

जर्मन किताबें जो «HALSBERGE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Halsberge का उपयोग पता करें। Halsberge aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...

Auch besitze ich hier eine Halsberge, sehr schön und blank; Meister Tey hat auf der See sieben Iahre daran gearbeitet. Sie ist so trefflich und von solcher Kraft und Stärke, wer sie trägt, darf weder vor Stahl noch Eisen besorgt sein: keine ...

Karl Simrock, 1864

Zur Waffenkunde des ?lteren deutschen Mittelalters

263) die darüber getragne Halsberge bezeichnet. Jiu Annolied 297: [1elm unti hrunigen und 415; [ielni beilefiergiu und Zelienin Zeliiltrent, werden beide Stücke einzeln. aber 124 auch nebeneinander genannt: ldlinue Zuminecli Zeliilt unile ...

A. Schulz

Vorarbeiten zur Geschichte der Staufischen Periode

Das erwähnte decret um de expeditione lim na na fordert finden Römerzug von den Lehnsleuten auf je 10 mansi eine Brünne oder halsberge und zwei scutarii, von den Ministerialen von je 5 mansi eine Brünne und einen scutarius.

Karl Wilhelm Nitzsch, 1859

Zur Waffenkunde Des ?lteren Deutschen Mittelalters

263) die darüber getragne Halsberge bezeichnet. Im Annolied 297: beim nnti brnnigen und 415: beim bal8pergin und 8eb0nin 80biltrant, werden beide Stücke einzeln. aber 124 auch nebeneinander genannt: 17111118 88minocli 8ebilt uncie ...

Albert Schulz, 1994

Die deutschen Volksbücher

Wer aber diese Halsberge tragen will , muß ein freier Edelmann sein und ledig von allen Todsünden, und seine Mutter muß auch eine ehrbare getreue Hausfrau gewesen sein. Und als ihn seine Mutter trug, darf sie an keinen andern Mann ...

Karl Joseph Simrock, 1864

Zur Waffenkunde des älteren deutschen Mittelalters

263) die darüber getragne Halsberge bezeichnet. Im Annolied 297: beim unti brunigen und 415: 11eim 111118pergin und eeitonin 8ei1iitre1nt, werden beide Stücke einzeln. aber 124 auch nebeneinander genannt: Rinne enminoeii 8ei1iit  ...

San-Marte (pseud. van A. Schulz), 1867

Die deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...

Auch befihe ich hier eine Halsberge. fehr fchön und blank; Meifter Sey hat auf der ,See fieben Jahre daran gearbeitet. Sie ift fo trefflich und von folcher Kraft und Stärke. wer fie trägt. darf weder vor Stahl noch Cifen beforgt fein: keine Waffe auf  ...

Carl Simrock, 1864

Lemmatisierte Konkordanz Zu Wirnts Von Grafenberg Wigalois

6128 sînen halsberc liez er dâ; 7372 eine brünje hêt er an geleit / über einen wîzen halsberc, 8371 dâ vunden si den halsberc/ und daz heidenische werc/ dar inne Rôaz wart erslagen; - halsberge (3): 5555 sîn schoener lîp [der] was gekleit/  ...

‎2006

Das Sichtbare und das Unsichtbare: zur holländischen Malerei ...

Abb. 44: Rembrandt, Selbstporträt mit Halsberge, um 1629, Öl/Holz, Nürnberg, Germ. Nationalmuseum Abb. 45: Giorgione-Umkreis, Mann in Rüstung, Öl/Holz, Edinburgh, National Gallery of Scotland Abb. 46: Giorgione, Selbstporträt als ...

Daniela Hammer-Tugendhat, 2009

Parzifal von Claus Wisse und Philipp Colin

und hette gelitten dicke, alse get durch die halsberge rich, wol weis, die sper bugent sich sere, daz gewilent zekalt und wilcnt zeheis. schach, so balde er Parzefaln crsach, ieglichcshindersattelbogen zerbrach. er kerte gegen immc, das  ...

Claus Wisse, Colin Parzival, K. Schorbach

«HALSBERGE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Halsberge पद का कैसे उपयोग किया है।

Ein Hörerlebnis der anderen Art

Nicht Halsberge noch Schild, doch gegen das nackte Herz, sollte die Ärztin sie sein, sei du der Krieger.» Die in Italienisch gesungenen und in Deutsch und ... «Jungfrau Zeitung, जून 12»