"Historienbibel" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में HISTORIENBIBEL का उच्चारण

Historienbibel  [Histo̲rienbibel]

जर्मन में HISTORIENBIBEL का क्या अर्थ होता है?

इतिहास बाइबिल

Historienbibel

इतिहास के रूप में, बाइबिल सामग्री जर्मन गद्य में वर्णित है वे विभिन्न संस्करणों में व्यापक रूप से इस्तेमाल किए गए थे, खासकर ऊपरी जर्मनी में 14 वीं और 15 वीं सदी के अंत में। मुद्रित बाइबल अनुवादों के आगमन से पहले, इतिहासकार पुस्तकें, जिन्हें अक्सर समृद्ध तरीके से सचित्र किया गया था, ने अभिजात वर्ग और शहरी संतों के लैटिन-व्यापी सभ्यता वाले लोगों को अपने घरों में बाइबिल इतिहास पढ़ने का मौका दिया। 1000 से अधिक पांडुलिपियां संरक्षित हैं। वे पाठ और शब्दों के संदर्भ में व्यापक रूप से भिन्न होते हैं, क्योंकि इतिहास केवल वल्गेट के पाठ पर आधारित नहीं है, बल्कि निशुल्क संपादन में अन्य स्रोतों पर भी आधारित है: ऊपर, जर्मन और लैटिन दुनिया के इतिहास। सुशोषित पाठकों की आवश्यकता के अनुसार, बाइबिल के खाते में अपॉक्रिफाल और अपवित्र कथाएं शामिल करने के लिए विस्तारित किया गया है। संपादन योग्य-टिप्पणी वाले शेयरों को वापस धकेल दिया जाता है 16 वीं शताब्दी में लोकप्रिय प्रकार गायब हो गया क्योंकि मानवतावाद और धर्म सुधार ने बाइबिल और अपोकिफाफ़ल पदार्थों के बीच अंतर को खारिज कर दिया था।

Als Historienbibeln werden spätmittelalterliche Bearbeitungen des biblischen Stoffes in deutscher Prosa bezeichnet. Sie waren in verschiedenen Fassungen vor allem im späten 14. und im 15. Jahrhundert in Oberdeutschland weit verbreitet. Vor dem Aufkommen gedruckter Bibelübersetzungen boten Historienbibeln, die oft reich bebildert waren, den lateinunkundigen Laienkreisen des Adels und städtischen Patriziats eine Möglichkeit zur häuslichen Lektüre der biblischen Geschichte. Über 1000 Handschriften sind erhalten. Sie variieren in Textbestand und Wortlaut stark, da die Historienbibeln sich nicht allein auf den Text der Vulgata stützen, sondern auch weitere Quellen in freier Bearbeitung einbeziehen: so vor allem deutsche und lateinische Weltchroniken. Dem Bedürfnis der ungelehrten Leser entsprechend, wird der Bericht der Bibel um apokryphe und profangeschichtliche Erzählungen erweitert. Erbaulich-kommentierende Anteile werden dafür zurückgedrängt. Der beliebte Typus verschwand im 16. Jahrhundert, weil der Humanismus und die Reformation die Vermischung biblischer und apokrypher Stoffe ablehnten.

जर्मनशब्दकोश में Historienbibel की परिभाषा

बाइबिल के कथावर्ग के लोकप्रिय प्रतिनिधित्व

volkstümliche Darstellung der erzählenden Teile der Bibel.

का अनुवाद HISTORIENBIBEL

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Historienbibel का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Historienbibel अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Historienbibel» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 历史圣经
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: historia de la Biblia
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: history Bible
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: इतिहास बाइबिल
• अनुवादक जर्मन - अरबी: تاريخ الكتاب المقدس
• अनुवादक जर्मन - रूसी: История Библии
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: Bíblia história
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: ইতিহাস বাইবেল
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: histoire de la Bible
• अनुवादक जर्मन - मलय: sejarah Alkitab
• जर्मन: Historienbibel
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 歴史聖書
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 역사 성경
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Sajarah Bible
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: lịch sử Kinh Thánh
• अनुवादक जर्मन - तमिल: வரலாறு பைபிள்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: इतिहास बायबल
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: geçmişi İncil
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: storia biblica
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: Historia Biblii
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: Історія Біблії
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: istoria Bibliei
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: η ιστορία της Βίβλου
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: geskiedenis Bybel
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: historia Bible
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: historie Bibelen

जर्मन किताबें जो «HISTORIENBIBEL» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Historienbibel का उपयोग पता करें। Historienbibel aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Eine mittelhochdeutsche Historienbibel: Beitrag zur ...

447 also äußert: „eines ist eine bearbeitung des Comestor, das andre mehr eine weltchronik, das dritte aber in verschiedenen deutschen mundarten in einer größern anzahl codd. vorhandne eine urdeutsche historienbibel, zum teil aus ...

Hermann Palm, 1867

Von Rittern, Bürgern und von Gottes Wort: volkssprachige ...

Die hier ausgestellte Historienbibel stammt aus der Werkstatt Diebold Laubers im elsässischen Hagenau, wo sie um 1460 hergestellt wurde. Anders als im Mittelalter sonst üblich, fertigten Lauber und seine Mitarbeiter Handschriften nicht  ...

Eva Horváth, Hans-Walter Stork, 2002

Die Historienbibel (Merzdorfs I.) und ihr Verhältnis zur ...

Ewald Wilhelm Gleisberg. __ 13 _ bibel II“ (nach Merzdorfs Bezifl'erung) der ursprünglichen Gestalt der Historienbibel I angehören. Die beiden Einschiebsel nämlich, Merzdorf a. a. O. S. 606—610 und 611,1—638, 7 enthalten genealogische ...

Ewald Wilhelm Gleisberg, 1885

Das Aufzeigen der Merkmale einer typischen Lauberhandschrift ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Buchwissenschaft, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Veranstaltung: UE Geschichte der Schriftformen im Mittelalter und Fruher Neuzeit C, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Anna Levandovska, 2010

Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger

Jahrhundert und noch in seiner herkömmlichen Verbindung mit dem Rechtswerk wird das 'Königebuch' gewissermaßen zu einer Historienbibel vervollständigt: Einer nach Hübners Untersuchung dem Ausgangstext sämtlicher Schwa— ...

Johannes Janota, Paul Sappler, Frieder Schanze, 1992

Die deutschen Historienbibeln des Mittelalters

Maßmann, kaiserchronik III, 54) eine urdeutsche historienbibel ist, zum theil aus deutschen poetischen bearbeitungen erwachsen. Zu diesen letztern gehören auch die hübschen minnelieder, welche zuerst D. G. S. (Schober) bekannt gemacht ...

Theodor Merzdorf, 1963

Metamorphosen der Bibel: Beiträge zur Tagung ...

Die mit der , Sächsischen Weltchronik' und zahlreichen anderen Quellen durchsetzten Texte bieten teilweise ausführliche Vulgataübersetzungen.37 Die , Postilla' wird häufig verwendet, und im Gegensatz zur Berliner Historienbibel, die an ...

Ralf Plate, Andrea Rapp, 2004

Moral und Ethik in Kinderbibeln: Kinderbibelforschung in ...

die künstlerische Stufe, die hier erreicht ist« verstanden werden.32 Auch wenn Kyburz selbst die Qualität der Stiche der Historienbibel höher einschätzt, so kann dennoch diese Aussage Brauns zur Qualität der Kupfer in derselben ...

Thomas Schlag, Robert Schelander, 2011

Das Geistliche Schrifttum des Spätmittelalters

Bern 1959, S. 105. MM Loccumer Historienbibel (Loccumer Erzählungen). – Mnd . Prosa-Bibelparaphrase aus der Mitte des 15. Jh. Als Hauptquelle diente neben der Vulgata die Historia Scholastica des →Petrus Comestor. Der Verfasser des ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2011

Die Handschriften der Zisterzienserabtei Ebrach

116 Historienbibel, dt. Papier 305 x205 mm Ostfranken 2. H. 15. Jh. Der Codex ist außerordentlich zerlesen; auf den beschädigten Blättern 1, 36, 133 Bild- und Textverlust, 3, 22, 203 Textverlust. Die ersten 14 Blätter sind verbunden, richtige  ...

Universitaetsbibliothek Wuerzburg., Universitätsbibliothek Würzburg, Hans Thurn, 1970

«HISTORIENBIBEL» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Historienbibel पद का कैसे उपयोग किया है।

Einblicke in vergessene deutsche Bibelübersetzungen aus dem ...

Dr. Helge Wittmann, Leiter des Stadtarchivs in Mühlhausen, verwahrt in seinem Bestand eine deutsche Historienbibel von 1451. Derzeit ist diese in der ... «Deutschland Today, फरवरी 14»

Königliche Bibel überrascht mit rätselhaften Bildern

"Die in der Volkssprache geschriebene Historienbibel ist in dieser Form eigentlich nur aus Frankreich bekannt." Die altfranzösische Bible historiale baut auf der ... «ExtremNews, दिसंबर 11»