"idiomatisch" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD IDIOMATISCH

griechisch idiōmatikós = eigentümlich.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में IDIOMATISCH का उच्चारण

idiomatisch  idioma̲tisch, österreichisch auch: […ˈmat…]

जर्मन में IDIOMATISCH का क्या अर्थ होता है?

Phraseologismus

Phraseologismus

एक वाक्यांशवाद के तहत (neugr से। Φρασεολογισμός वाक्यांशगणित ← ← प्राचीन φράσεος फ्रॉसेओस से न्योलॉजीज़ (जेन φράσις फ़ैर्ज़िस से, (यहाँ), बोलते हुए, 'अभिव्यक्ति (पसीना)' ⇒ वाक्यांश और λογισμός logismós ,,,,, ⇒ तर्कवाद: "कारण के आधार पर कारण")) भाषा विज्ञान को लेम्मेमा (घटकों, घटकों) की एक श्रृंखला के रूप में समझा जाता है, जो एक सिंथामा का एक निश्चित रूप है (= व्याकरणिक कनेक्शन (शब्द कनेक्शन) i। डी। कई शब्द) इस तरह की भाषाई इमारत खंड का महत्व आम तौर पर अपने व्यक्तिगत घटकों के विशुद्ध रूप से शाब्दिक अर्थ से परे जाता है। एक नियम के रूप में "वाक्यांशवाचन" का पर्याय, शब्द phrasem, वाक्यांश, phrasing, शब्द समूह, और (मुहावरेदार) भाषण के साथ ही साथ ...

Unter einem Phraseologismus (von neugr. φρασεολογισμός phraseologismós ← Neologismus aus altgr. φράσεος phráseōs (Gen. von φράσις phrásis, (hier) ‚das Sprechen‘, ‚Ausdruck(sweise)‘ ⇒ Phrase und λογισμός logismós, ‚Rechnen‘, ‚Berechnung‘ ⇒ Logismus: „auf die Vernunft gegründeter Schluss“)) versteht man in der Sprachwissenschaft eine zu einer festen Form verwachsene Folge von Lexemen (Komponenten; Konstituenten), also eine bestimmte Art eines Syntagmas (= grammatische Fügung (Wortverbindung) aus i. d. R. mehreren Wörtern). Die Bedeutung eines solchen sprachlichen Fertigbausteins geht meist über die rein wörtliche Bedeutung ihrer einzelnen Bestandteile hinaus. In der Regel synonym zu „Phraseologismus“ werden die Termini Phrasem, Phraseolexem, phraseologische Wortverbindung, Wortgruppenlexem und (idiomatische) Redewendung sowie...

जर्मनशब्दकोश में idiomatisch की परिभाषा

अपने डोमेन से जुड़े मुहावरे के विषय में मुहावरे के मुताबिक, एक मुहावरे से संबंधित एक मुहावरे के रूप में, एक मुहावरे से संबंधित, उदाहरणों को मुहावरेदार वाक्यांश एक मुहावरेदार अभिव्यक्ति

zu einem Idiom gehörend von, in der Art eines Idioms die Idiomatik betreffend, in ihren Bereich gehörend. zu einem Idiom gehörend von, in der Art eines Idioms Beispieleeine idiomatische Wendung ein idiomatischer Ausdruck.

का अनुवाद IDIOMATISCH

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ idiomatisch का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत idiomatisch अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «idiomatisch» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 惯用的
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: idiomático
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: idiomatic
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: मुहावरेदार
• अनुवादक जर्मन - अरबी: اصطلاحي
• अनुवादक जर्मन - रूसी: идиоматический
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: idiomático
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: কথ্য
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: idiomatique
• अनुवादक जर्मन - मलय: simpulan bahasa
• जर्मन: idiomatisch
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 慣用
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 관용적
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: idiomatic
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: quốc ngữ
• अनुवादक जर्मन - तमिल: மரபு
• अनुवादक जर्मन - मराठी: idiomatic
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: deyimsel
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: idiomatico
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: frazeologiczny
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: ідіоматичний
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: bogat în expresii
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ιδιωματικός
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: idiomatiese
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: idiomatiskt
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: idiomatisk

जर्मन किताबें जो «IDIOMATISCH» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में idiomatisch का उपयोग पता करें। idiomatisch aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Domänen der Lexikalisierung kommunikativer Konzepte

Idiomatizität ist ein skalares Phänomen: Idiome haben insgesamt einen höheren Idiomatizitätsgrad als Kollokationen, aber auch Kollokationen können mehr oder weniger idiomatisch sein. Obwohl beispielsweise schwarz wie die Nacht ...

Kristel Proost, 2006

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Bei kommen in... haben wir: 1. eine grammatikalisierte Funktion - ins Schwärmen/ Schwitzen/... kommen; idiomatisch: in Stocken/ Schwimmen/Schleudern/... kommen 2. Reden - ins Reden/Erzählen/Fabulieren/... kommen; idiomatisch: mitjm ins ...

Hans Schemann, 2011

Die Sprache im Bild - Das Bild in der Sprache: Zur ...

Oder positiv gewendet: Jede im Gebrauch fixe und usualisierte Phrase ist notwendigerweise idiomatisch. In Burgers missverständlichem Terminus 'nicht- bzw. schwachidiomatisch' spiegelt sich m.E. die Ambivalenz und Auslegungsbreite des ...

Hartmut Stöckl, 2004

Generation E: deutschsprachige Landeskunde im europäischen ...

3 einen Dachschaden haben: (idiomatisch) dumm oder verrückt sein. 4 pennen: ( idiomatisch) schlafen. 5 r StrandkorbC'e): typische Sitzmöglichkeit an Nord- und Ostsee, um sich vor dem Wind zu schützen. 6 Schlange stehen: in einer Reihe ...

Maria Cristina Berger, Maddalena Martini, 2006

Lexicology: an international handbook on the nature and ...

Als „teil-idiomatisch" bezeichnet man Ausdrücke, bei denen eine Komponente ihre freie Bedeutung beibehält, die andere eine von der freien abweichenden Bedeutung hat (einen Streit vom Zaun brechen, eine Dividende ausschütten).

D. A. Cruse, 2005

About face: Interface- und Interaction-Design ; [die Ziele ...

Es gibt keinen Busch, und niemand klopft auf irgendetwas. Idiomatisch gesprochen, kann etwas sowohl kalt als auch heiß und gleichermaßen wünschenswert sein. Wir verstehen das Idiom einfach deshalb, weil wir es gelernt haben und weil ...

Alan Cooper, Robert Reimann, Dave Cronin, 2010

Deutsche Märchen und Sagen: für Ausländer bearbeitet

... o: (idiomatisch:) etwas erhalten - die Quelle, -n: Beginn eines Baches oder Flusses - die Felsengrotte, -n: Höhle in den Felsen - strömen: fließen — entführen : wegführen; einen an einen Ort bringen, von dem er nicht mehr nach Hause finden ...

Rosemarie Griesbach, 1977

Phraseologismen im Spielfilm: Eine theoretische Einführung ...

tensivsten behandelt worden“ (BURGER/BUHOFER/SIALM 1982: 31). Idiomatisch ist ein Phraseologismus dann, wenn seine Bedeutung über die Einzelbedeutungen seiner Bestandteile hinausgeht, wenn also „seine Komponenten ihre ...

Tim Fischer, 2008

Präpositionalphrasen im Englischen: eine Einführung

... /+ passive/ Präpositionalphrase Lexikalisierung V+P, idiomatisch Partikelverb Lexikalisierung V+P, idiomatisch, Präpositionalphrase Lexikalisierung V+P, Bedeutung 'look quickly in' idiomatisch Partikelverb Bedeutung, 'to examine carefully' ...

Alfred Wollmann, 1996

Sprache als Dialog: Sprechakttaxonomie und kommunikative ...

Ob die Äußerung mit würde (273) indirekt oder idiomatisch verwendet ist, hängt auch von der gewünschten Handlung ab: Wird nur um eine Kleinigkeit gebeten, wie in (273), so ist sie kaum anders denn als idiomatisch zu werten. Dagegen ...

Edda Weigand, 2003

«IDIOMATISCH» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में idiomatisch पद का कैसे उपयोग किया है।

Münchner Philharmoniker: Saisonbeginn mit Valery Gergiev

... durch seine jahrzehntelange Herrschaft am St. Petersburger Mariinsky-Theater genug: Den Énée verkörpert Sergej Semishkur mit einem idiomatisch hellen, ... «Abendzeitung München, सितंबर 16»

Jamal Tuschick

Der Roman folgt idiomatisch und im Rückwärtsgang der Lebensbahn einer sudetendeutschen Greisin, die mit ihrem Enkel sich auf eine Suche nach der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, सितंबर 16»

Kritik - Salzburger Festspiele Tenor Piotr Beczala überzeugt als Faust

Idiomatisch genauso perfekt, geschmackvoll phrasierend, mit brillanter Höhe. Der aus Baschkirien stammende Bassist Ildar Abdrazakov ist ein stimmlich agiler, ... «BR-Klassik, अगस्त 16»

Übersetzungen aus dem Niederländischen

... wie eine ähnlich lautende deutsche Verwandte und ob ich mich mit meiner Übertragung idiomatisch auch wirklich noch firm auf deutschem Boden bewege." «börsenblatt, जून 16»

Sprachlern-App Duolingo: In diesen Ländern lernen viele Menschen ...

Dafür ist Englisch aber auch eine sehr stark idiomatische Sprache. Wer sie wirklich ... erkannt, weil die Wortwahl möglicherweise okay aber nicht idiomatisch ist. «bento, मई 16»

Meisterhaft: Stephan Leuthold beim österlichen Orgelkonzert ...

Jahrhundert oder waren zumindest idiomatisch dort zu Hause. Das Ergebnis: Schwerblütig. Schon die dritte Sonate von August Gottfried Ritter bahnte sich zu ... «Westfälische Nachrichten, अप्रैल 16»

Andris Nelsons: Das Leben, ein Rausch

Gewiss, Bostons Symphoniker spielen hinreißend, nie präpotent an den solistischen Stellen, immer idiomatisch im Timbre und dabei von einer klanglichen ... «ZEIT ONLINE, अक्टूबर 15»

Jessye Norman: Eine Diva, eine nubische Königin, ein Urereignis

Paradoxerweise schien diese prototypisch schwarze, leicht rauchig verhangene, aber mit schönem Strahl sich quasi entkleidende Stimme absolut idiomatisch in ... «DIE WELT, सितंबर 15»

Softwareentwickler Dennis Wilson erklärt, warum JavaScript nicht ...

Thomas Wießeckel hat im Vorfeld mit Dennis Wilson darüber gesprochen, warum JavaScript nicht mehr „böse“ ist und was eigentlich „idiomatisch“ bedeutet. «t3n Magazin, सितंबर 15»

Macht Barockoper dick?

Jetzt wurde nur lahm dirigiert, zum x-ten Mal in einem Barocksalon blöde getänzelt und vor allem idiomatisch und stilistisch mittelmäßig gesungen. Als Krönung ... «DIE WELT, जून 15»