"Jovialität" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD JOVIALITÄT

vgl. französisch jovialité.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में JOVIALITÄT का उच्चारण

Jovialität  [Jovialitä̲t]

जर्मन में JOVIALITÄT का क्या अर्थ होता है?

प्रसन्नता

Jovialität

प्रसन्नता और सज्जनता, एक कृपापूर्वक कृपालु, मिलनसार, अच्छी तरह से सुशील, संरक्षण व्यवहार का वर्णन है। यही कारण है कि 18 वीं सदी के बाद से गवाही दी विशेषण यह पुराने के लिए "jovialisch", उचित रूप से साथ फ्रेंच है। Jovially। लैटिन Iovialis को "बृहस्पति से संबंधित" gioviale महत्व संचरण मध्ययुगीन ज्योतिष जिम्मेदार है, जो मानव खुशी और खुशी के एक कारण के रूप में देवताओं बृहस्पति के रोमन पिता के नाम पर देखा और साथ iovialis बृहस्पति शिशुओं के नक्षत्र में नामित तो Heiteren की। श्रेष्ठता और उल्लासपूर्ण आदमी की ताकत की दृष्टि से एक कम एक अधीनस्थ पक्ष के साथ सामना करने के लिए के रूप में, रखा जा सकता है। दूसरी ओर, ज्वलनशीलता को केवल बड़े ग्रेड के लिए उपयुक्त माना जाता था। यह सभी को अच्छी तरह से समझने की जरूरत है अनुकूल नम्रता उच्च पदस्थ महिलाओं अन्य रेलगाड़ियों में भाग लिया और नहीं बल्कि के रूप में "सौम्य" में भेजा गया था। लिंग मुक्ति और महिलाओं संबंधित पदों में के दौरान आज उल्लासपूर्ण हो सकता है।

Die Jovialität, auch Leutseligkeit, beschreibt ein sich wohlwollend herablassendes, leutseliges, wohlgelauntes, gönnerhaftes Verhalten. Das seit dem 18. Jahrhundert bezeugte Adjektiv steht für älteres „jovialisch“, das mit entsprechend frz. jovial und it. gioviale auf lat. Iovialis „zu Jupiter gehörend“ zurückgeht. Für die Bedeutungsübertragung ist die mittelalterliche Astrologie verantwortlich, die den nach dem römischen Göttervater benannten Planeten Jupiter als Ursache für menschliche Fröhlichkeit und Heiterkeit ansah und danach den Heiteren mit iovialis den im Sternbild des Planeten Jupiter Geborenen bezeichnete. Aus dem Standpunkt einer Überlegenheit und Stärke kann der joviale Mann einem niedriger Gestellten, etwa einem Untergebenen, mit Wohlwollen entgegentreten. Frauen gegenüber galt Jovialität nur bei großen Rangabständen als angebracht. Sie bedarf überhaupt des Taktgefühls. Freundliche Herablassung hochgestellter Frauen nahm andere Züge an und wurde eher als „gütig“ bezeichnet. Im Zuge der Geschlechteremanzipation können sich heute auch Frauen in den entsprechenden Positionen jovial geben.

जर्मनशब्दकोश में Jovialität की परिभाषा

उत्साही व्यवहार

joviales Verhalten.

का अनुवाद JOVIALITÄT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Jovialität का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Jovialität अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Jovialität» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 愉悦
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: jovialidad
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: joviality
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: प्रसन्नता
• अनुवादक जर्मन - अरबी: مرح
• अनुवादक जर्मन - रूसी: веселость
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: jovialidade
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: আনন্দিতা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: jovialité
• अनुवादक जर्मन - मलय: sifat riang
• जर्मन: Jovialität
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 陽気
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 즐거움
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: joviality
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: thái độ vui vẻ
• अनुवादक जर्मन - तमिल: joviality
• अनुवादक जर्मन - मराठी: joviality
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: neşe
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: giovialità
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: jowialność
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: веселість
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: jovialitate
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: διαχυτικότητα
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: jovialiteit
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: gemyt
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: jovialitet

«JOVIALITÄT» वाले जर्मन उद्धरण

Jovialität वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Karl Julius Weber

Wo man Offenheit und Jovialität so wenig zu würdigen weiß, daß man zugleich beleidigende Anspielungen darin findet, darf ein Verständiger nie die eiserne Maske kalter Höflichkeit ablegen.

2

Erich Limpach

Jovialität ist nichts anderes als verlogene Überheblichkeit.

जर्मन किताबें जो «JOVIALITÄT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Jovialität का उपयोग पता करें। Jovialität aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Der Feldzug von 1805 [i.e. achtzehn hundert fünf] ...

Denn die Jovialität ist ein« Hauptstütze der Humanität. Die Meinung, Frankreich würd« dann die Herrschaft des Meeres erringen, wenn Eng« land sie verlöre, kann nur in einem schwachen Kopfe Wurzel fassen. Frankreich hat kein ähnliches ...

Dietrich Bülow (Freiherr von), 1806

Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...

-arde); Fröhlichkeit, Jovialität Gaillardife 5. Allegrsffe ^ Frömmelei, Bigotterie/"., Pietismus m, Bca- tismus m,; frömmelnd, bigüt, pietistisch. Frömmigkeit, Pietät f., Religiosität /, Devotion Frömmler, Pistist m. (/°. -stin); Bigotter m. (/. -tte), Devöter m.

Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855

Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt

... und Jovialität. — Hr. Binder, im französischen Gesänge ausgezeichnet, machte aus seiner ersten Arie so viel als mit dem besten Willen zu machen war, und bewegte sich in seiner etwas burschikosen Parthie gewandt.— Hr. Weiß als Läufer ...

Schriften

zurück, aber seine frühere Jovialität hatte er nicht wieder mitgebracht; er lebte seitdem blos dem Dienste, entzog sich fast allen gesellschaftlichen Zirkeln, und fand nun sein einziges Glück in dem ihm von der verklärten Gattin ...

Heinrich Clauren, 1827

Sammlung der merkwu̇rdigsten reisen in den Orient: In ...

Jovialität d. Egypter. ig? sich unsere l. Frau «ine Zeitlang mit dem Jesuskind ver< borgen haben soll, als sie, um der Mordgier des Hero» des zu entgehen, nach Aegypten fioh. / In einer kleinen Entfernung oberhalb Cairo bemerk «en wir eine  ...

Henry Maundrell, Pierre Belon, Johann Michael Wansleben, 1798

Sämmtliche Werke: zur Religion und Theologie. 18 v

Das kümmerte ihn nicht: Jovialität und Leichtsinn war sein Charakter. A. Aber sie war einem andern gegeben. E. Auch das war ihm recht: „nun," sagte er, „habe ich einmal eine gerechte Snche an die Phtlt- „fler;" nun konnte er Schakals fangen ...

Johann Gottfried Herder, 1827

Sammlung der merkwürdigsten Reisen in den Orient, in ...

Jovialität d. Cgyvter. 157 sich unsere l. Frau eine Zeitlang mit dem Jesuskind »er, borgen haben soll, als sie, um der Mordgier des Herot des zu entgehen, nach Aegypten floh. . ^ ^ Jn einer kleinen Entsernung oberhalb Cairo bemerk ten wir ...

East, Heinrich Eberhard G. Paulus, 1798

Dramaturgische Monate

Diese Hofnung und die» -ser Glaube wekken seine Jovialität wieder, es Vird lichter um ihn ; und diese Jovialität macht ' -ihn dem Hofrat auf das Theater nachspringen^ K«bt ihm den Besen in die Hand, die Bühnr damit zu reinigen, und ...

Johann Friedrich Schink, 1790

Ritualisierte Politik: Zeichen, Gesten und Herrschaft im ...

From Violence; David, Eloquentia popularis; Flaig, Den Kaiser herausfordern, S. 52 ff., 75ff., 159ff.; Jehne, Jovialität; Hölkeskamp, Oratoris maxima scaena. 4 Dazu: Gladigow, Sakrale Funktion; Nippel, Aufruhr, S. 19-26 und nun Goltz, Maiestas ...

Egon Flaig, 2003

Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst

... l.e durch «°e ^e.hen. kommen müssen, um ein. enthusiastische Würdigung zu erhnl. Die charakteristische Jovialität und Drolligkeit, durch welche t..., die sich von Süden bis nach Norden hj., »«breitet, der junge Künstler seinen Vortrag zu ...

«JOVIALITÄT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Jovialität पद का कैसे उपयोग किया है।

Altensteig (Württ.): Souveränität lässt den Atem stocken

... verfolgten sie die klare, von Dramatik und romantischen Gefühlsausbrüchen, aber auch von Verspieltheit und Jovialität gezeichnete interpretatorische Linie. «Schwarzwälder Bote, सितंबर 16»

200 Nächte im Zelt: Geduscht hat Wigald Boning für Hella von Sinnen

Boning erzählt von einer Begegnung mit dem berühmten Friseur Udo Walz - dessen "allseits bekannte fidele Jovialität wich blankem Entsetzen", als Boning ihm ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, सितंबर 16»

Die Bundesrepublik würdigt Scheels Verdienste

Seine Heiterkeit, seine liebenswürdige Jovialität waren keine Maske, wie viele meinten, sondern echt. Aber es war nur die eine Seite dieses großen Politikers. «Portal Liberal, अगस्त 16»

Infantinos grosse Chance

... führende Rolle spielt: Er liebt die grosse Bühne, auf der er mit seiner Jovialität und Sprachfertigkeit glänzen kann. Der Entscheid der Ethikkommission der Fifa, ... «Der Bund, अगस्त 16»

Kann der Bauer nicht schwimmen, ist die Badehose schuld

Mit rheinischer Jovialität mag man für gute Laune sorgen, kompetent ist man deshalb noch lange nicht. Großbritannien hat sich derlei einfach nicht mehr bieten ... «Die Achse des Guten, जून 16»

Sky du Mont über das Älterwerden: "Der Tod ist mir egal"

Dabei strahlt er trotz seiner bald 70 Jahre mehr Jovialität aus als so manch jüngerer Kollege. Vielleicht liegt das ja auch daran, dass er dem Alter und sogar dem ... «VIP.de, Star News, मई 16»

Rücktritt Davutoglus: Der Abgang des Hodschas

In der Europapolitik profilierte sich Davutoglu. Er vermochte anders als der barsch auftretende Erdogan die EU-Staatschefs mit Jovialität für sich einzunehmen. «Neue Zürcher Zeitung, मई 16»

Heinz Oberhummer (1941-2015): Begeistert und begeisternd

Die Jovialität war nicht gespielt, er war tatsächlich so. Die zappelige Hyperaktivität, die Besucher der „Science-Busters“-Shows von seinen Bühnenauftritten ... «Profil.at, नवंबर 15»

Literatur im Römer: All das Elend der ganzen Welt

Aber alte Folterknechte strahlten mitunter Jovialität aus, während reale Helden für uns oft unleidlicher seien, als wenn sie schon lange tot und stillgestellt als ... «Frankfurter Neue Presse, अक्टूबर 15»

Frankfurt. Eine Stadt sieht Wurst!

Noch nie habe ich so großartige Haufen von Fleisch und darüber hingeneigt so alte schwarze Häuser gesehen. Ein eigener Ausdruck gefräßiger Jovialität liegt ... «Contra Magazin, सितंबर 15»