"Komitativ" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD KOMITATIV

lateinisch-neulateinisch.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में KOMITATIV का उच्चारण

Komitativ  [Ko̲mitativ]

जर्मन में KOMITATIV का क्या अर्थ होता है?

comitative

Komitativ

Comitative या सहकारी एक मामला है, और इसलिए declension के अंतर्गत आता है। यह उस व्यक्ति के निशान है जो दूसरे व्यक्ति की कंपनी में काम करता है। जर्मन में, इसलिए, यह "निर्माण" के साथ एक निर्माण के अनुरूप है। एक स्टैंडअलोन केस के रूप में उन्हें फिनो-उग्रिक भाषाओं, बास्क और सुमेरियन के साथ-साथ "द्रविटिव" नाम से कई भाषाओं में "कोमिटैटिव" कहा जाता है।

Der Komitativ bzw. Soziativ ist ein Kasus und gehört demnach zur Deklination. Er markiert einen Handlungsteilnehmer, der in Begleitung eines anderen auftritt. Ihm entspricht im Deutschen also eine Konstruktion mit der Präposition „ mit“. Als eigenständiger Kasus kommt er unter der Bezeichnung „Komitativ“ in den finnisch-ugrischen Sprachen, dem Baskischen und dem Sumerischen sowie mit dem Namen „Soziativ“ in mehreren dravidischen Sprachen vor.

जर्मनशब्दकोश में Komitativ की परिभाषा

फिनो-उग्रिक भाषाओं में मामला, जो किसी व्यक्ति या चीज़ की संगतता को संदर्भित करता है

Kasus in den finnisch-ugrischen Sprachen, der die Begleitung durch eine Person oder Sache bezeichnet.

का अनुवाद KOMITATIV

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Komitativ का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Komitativ अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Komitativ» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: comitative
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: comitative
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: comitative
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: comitative
• अनुवादक जर्मन - अरबी: comitative
• अनुवादक जर्मन - रूसी: comitative
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: comitative
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: comitative
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: comitatif
• अनुवादक जर्मन - मलय: comitative
• जर्मन: Komitativ
• अनुवादक जर्मन - जापानी: comitative
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: comitative
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: comitative
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: comitative
• अनुवादक जर्मन - तमिल: comitative
• अनुवादक जर्मन - मराठी: comitative
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: comitative
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: comitative
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: comitative
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: comitative
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: comitative
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: comitative
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: comitative
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: comitative
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: komitativ

जर्मन किताबें जो «KOMITATIV» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Komitativ का उपयोग पता करें। Komitativ aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...

Vst. Wg. Frequenz Anteil Größe — Begleitgröße Hosenbluse 38 51 74,5% 5,9% 17,6% 2% 100% Den „komitativ"-Bildungen entspricht allgemein die Prädikation ' [B] kommt zusammen mit [A] vor24'. Hosenbluse — > 'B., die zu einer Hose paßt ...

Linguistica Uralica

lekte von Vyborg und Südost-Häme sowie sporadisch auch auf andere Gegenden (Oinas 1961 :44). Im Interesse der Überblickhaftigkeit sollte noch erwähnt werden, daß auch das Livische den £a-Komitativ mit den Endungen -ka, -k, -ks, -kSks ...

‎

Linguistica Uralica

... zwei Männern', vcncläis- tcga? 'mit Russen', rÖÖmu pidug 'mit einem Freudenfest'. Im archaischen nordöstlichen Küstendialekt und in der dortigen Folkloresprache ist der ga-Komitativ oft durch die analytische Konstruktion Genitiv + käs(as) ...

‎

Sumerische Kultlyrik

Hier ist eine Deutung von mu-lu äm-da-gar-ra als Attribut zu e-zi-da am Zeilenanfang jedenfalls ausgeschlossen, da dieses die Lokativ- oder die Komitativ-Postposition trägt, wie der Vergleich von e-zi-da hier und e-zi-de ibid. III 37 (sicher ...

Joachim Krecher, 1966

Die itelmenische Sprache: Grammatik und Texte

Komitativ I: kxer|nin'j Komitativ II: kxer|nincom Kausalis: xerininkit xerinikit Designati v: xer|ne9sx Das Pronomen qula „anderer, -e, -es" bildet demgegenüber einen (numerusdifferenzierenden) Komitativ II, dafür aber keinen Designativ: ...

Stefan Georg, Aleksandr Pavlovich Volodin, 1999

Abriss der tschuktschischen Grammatik auf der Basis der ...

Paradigma 8 (von N: r3=TyMnj=nMH '(hat) einen Freund') § 31 Komitativ- Prädikativformen Parallel zu den 'haben'- Prädikativformen, die nach der Person flektiert werden und unabhängige prädikative Funktion haben, haben sich im ...

Hans-Rainer Kämpfe, Aleksandr P. Volodin, 1995

Sprachkontakt und Sprachwandel im Baskenland: die Einflüsse ...

Zunächst findet eine Identifikation zwischen den romanischen Komitativpräpositionen und dem Komitativ statt, dann weitet sich sein Gebrauch auf den ganzen Bereich aus, in dem in der Modellsprache solche Präpositionen verwendet werden ...

Martin Haase, 1992

Grammatik der Sprache Gudeas von Lagaš: I. Schrift- und ...

Unklar ist noch, wie sich sein Gebrauch bei gewissen Verben der Gemütsbewegung ausgebildet hat, bei denen der Komitativ die Person oder Sache bezeichnet, auf die sich die Gemütsbewegung richtet 2. Der Komitativ berührt sich in den in ...

Adam Falkenstein, 1949

Kalmückische Grammatik zum Nachschlagen

È. : -: Kratkij [russ.-klm.] slovar' politiceskich terminov. - Saratov 1932. 79 pp. Komitativ (Posch) , s. Soziativ (+ta}. Komitativ I (klm.nllülgc kïskvr_ = russ. soedinitel 'nyj padéz, Kopulativ) [/bei Ra. , Posch "Soziativ"; s. Kotw(l7)231 t Koty_L159f .

Johannes Benzing, 1985

Lamutische Grammatik

Adverbien, § 153). Vgl. mut ddgdmrß.wu.t anglijanka-yic alim.ritan 'sie hielten unseren Piloten für einen Engländer'. — ? umdkkic 'sehr': bdj umdkkic ho ja 'es waren sehr viele Leute da'. Der Komitativ 135. Der Komitativ (urdciltdtti huntdltdcd) ...

Johannes Benzing, 1955