"Hortativ" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD HORTATIV

spätlateinisch hortativus.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में HORTATIV का उच्चारण

Hortativ  Hortati̲v, auch: [ˈhɔr…]

जर्मन में HORTATIV का क्या अर्थ होता है?

Adhortativ

Adhortativ

एडॉर्टेटिव, लैटिन एडहोर्टेटिव्स = उपदेश से लिया गया है, एक क्रिया का आविष्कारशील, प्रोत्साहनदायक रूप है। इसका उद्देश्य कई व्यक्तियों के उद्देश्य से है, जिसे वक्ता की गणना भी है, इस प्रकार प्रथम व्यक्ति बहुवचन में उपयोग किया जाता है हालांकि, हंगरियन एड्हर्टिव के लिए अपना स्वयं का ब्योरा जानता है, इंडो-यूरोपियन भाषाएं इस तरह के निमंत्रण को एक विशिष्ट तरीके से या उप-विन्यास के माध्यम से व्यक्त करती हैं।

Der Adhortativ, abgeleitet von lateinisch adhortativus = ermahnend, ist die auffordernde, ermahnende Form eines Verbs. Er richtet sich an mehrere Personen, zu denen sich auch der Sprecher rechnet, wird also in der 1. Person Plural gebraucht. Während etwa das Ungarische eine eigene Flexion für den Adhortativ kennt, drücken Indogermanische Sprachen eine solche Aufforderung entweder umschreibend oder durch den Konjunktiv aus.

जर्मनशब्दकोश में Hortativ की परिभाषा

Adhortativ।

Adhortativ.

का अनुवाद HORTATIV

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Hortativ का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Hortativ अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Hortativ» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - अरबी: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - रूसी: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - मलय: Hortativ
• जर्मन: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - जापानी: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - तमिल: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - मराठी: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: Hortativ
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: Hortativ

जर्मन किताबें जो «HORTATIV» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Hortativ का उपयोग पता करें। Hortativ aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Biographie und Prosopographie:

Hortativ-Formel wurde in dieser oder einer leicht abgewandelten Form fast zum Standard bei Ehreninschriften, die in hellenistischer Zeit aus der ganzen griechischen Welt erhalten sind, und drückte die konkrete Hoffnung aus, daß die in aller ...

Konrad Vössing, 2005

Paiwangrammatik

Der Aufforderungssatz Es gibt drei Kategorien von positiven Aufforderungssätzen : Imperativ, Hortativ und Optativ. Der Imperativ richtet sich an die 2. Person Singular oder Plural, der Hortativ des Paiwanan die 1 . Person Plural, der Optativ an ...

Hans Egli, 1990

Grundwissen Latein bis zum Abitur: alle wichtigen Themen

Dazu gehören als mehr oder weniger möglich betrachtete Sachverhalte, Wünsche und Aufforderungen. Je nach Sinn werden mehrere Fälle un- terschieden: Hauptsatz Hortativ Hortativ Als Hortativ bezeichnet man die Aufforderung an eine ...

Otmar Bilz, 2010

Das K'abeena: deskriptive Grammatik einer ...

Mit dem Hortativ der 1 P fordert der Sprecher einen oder mehrere Hörer auf, zusammen mit ihm einen Sachverhalt herbeizuführen, beim Hortativ der IS tut der Sprecher dies allein. Der Jussiv bezeichnet Aufforderungen an eine oder mehrere ...

Joachim Crass, 2005

TIRO - Curriculum breve Latinum: Texte - Grammatik - ...

Faciamus hominem! wir wollen einen menschen erschaffen! Erschaffen wie einen menschen! Die traditionellen Bezeichnungen Hortativ (< hortari ≈ auffordern) und Jussiv (< iubere ≈ befehlen) bezeichnen die Fälle, in denen sich das wollen ...

Dieter Kolschöwsky, 2008

Szymon Budny:

Stünde hier nämlich ein Imperativ (Hortativ), könnte man auf mehrere göttliche Personen rückschließen, die sich gegenseitig zum Tun anspornen. Ein Futur jedoch im Sinne von „wir werden Menschen machen" kann Budny so interpretieren, ...

Stefan Fleischmann, 2006

Prozesse sprachlicher Verstärkung: Typen formaler ...

Interessanterweise hat im Tswana der Vermehrungsmarker angeblich eine weitere Entwicklung durchgemacht. -ng wird optional auch benützt bei der Kongruenz-Imperativ-Form 3. Person Plural Hortativ im Subjunktiv und selten auch mit dem ...

Rüdiger Harnisch, 2010

Reden und Schreiben in der Wissenschaft

... vier sprachwissen- schaftlichen Wörterbüchern Quelle: Sachtleber 1993: 156 Im folgenden Textauszug erhöht sich der Grad der Unpersönlichkeit von Satz zu Satz: dem pluralis auctoris (nous/wir) folgen ein Hortativ und eine un- persönliche ...

Peter Auer, Harald Bassler, 2007

Sprechhandlungen und Pausen: Diskursorientierte ...

106 idbry-uo tsamu biti nci You just beat me {to3:'?0) beat—IPTp just 2p ls 5 50 Der Hortativ wird einerseits als Aufibrderungsform an eine zweite Person verwendet (107): 107 kuta koto eakwa ntsi-ke d-et-e öil-ine say then man:ABS 35 -DAT ...

Fritz Serzisko, 1992

"Ich", "du" und andere: eine sprachtypologische Studie zu ...

Jakobson erläutert seine diesbezügliche Vorstellung anhand einer Unterscheidung aus der Verbalmorphologie, wo der lmperativ und der Hortativ von genau diesem Unterschied, [- ego] vs. [+ ego], Gebrauch machen (vgl. ebd.). 6 Die sich bei ...

Thomas Gehling, 2004