"Kotext" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD KOTEXT

lateinisch.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में KOTEXT का उच्चारण

Kotext  [Ko̲text]

जर्मन में KOTEXT का क्या अर्थ होता है?

संदर्भ (भाषाविज्ञान)

Kontext (Sprachwissenschaft)

प्रसंग, भाषा विज्ञान में कहा जाता है विशेष रूप से संचार सिद्धांत रूप में, एक संचार स्थिति के सभी तत्वों है कि एक कथन की समझ निर्धारण करते हैं। टाइपोग्राफी या वर्गीकरण और संबद्ध शब्दावली अलग हैं भेद भाषाई संदर्भ के बीच एक भी सह-पाठ, और स्थितिजन्य संदर्भ है। एक थोड़ा अलग टाइपिंग सामान्य संदर्भ, व्यक्तिगत और सामाजिक संदर्भ और भाषाई संदर्भ में भेद किया। भाषण की स्थिति का सामान्य संदर्भ स्थान, समय और अभिव्यक्ति का संदर्भ है। एक व्यक्तिगत और सामाजिक संदर्भ, "वक्ता और श्रोता, उनके नजरिए, उनके हितों और अपने ज्ञान और उनके पारस्परिक ज्ञान मान्यताओं के बीच संबंध" के रूप में लागू होता है। एक भाषाई संदर्भ के रूप में, रिश्ते "भाव जोड़ने व्याकरण की दृष्टि से और अर्थ की दृष्टि से इस तरह के स्थितिजन्य लालकृष्ण में मोडल कण के रूप में Deixis या व्यावहारिक संकेतक हुए एम्बेड जबकि, ..." मूल्यांकन किया जाता है।

Kontext bezeichnet in der Sprachwissenschaft, insbesondere in der Kommunikationstheorie, alle Elemente einer Kommunikationssituation, die das Verständnis einer Äußerung bestimmen. Typologie bzw. Einteilung und damit einhergehende Terminologie sind unterschiedlich. Unterschieden wird zum einen zwischen dem sprachlichen Kontext, auch Kotext, und dem situativen Kontext. Eine etwas andere Typisierung unterscheidet zwischen allgemeinem Kontext, persönlichem und sozialem Kontext und sprachlichem Kontext. Als allgemeiner Kontext der Sprechsituation wird dabei der Ort, die Zeit und der Handlungszusammenhang der Äußerung bezeichnet. Als persönlicher und sozialer Kontext gilt die „Beziehung zwischen Sprecher und Hörer, ihren Einstellungen, ihren Interessen und ihrem Wissen bzw. ihren wechselseitigen Wissensannahmen“. Als sprachlicher Kontext wird der Zusammenhang „der die Ausdrücke grammatisch und semantisch verknüpft und gleichzeitig durch Deixis oder pragmatische Indikatoren wie Modalpartikel in den situativen K. einbettet,...“ bewertet.

जर्मनशब्दकोश में Kotext की परिभाषा

भाषाई एकता के आसपास के पाठ; प्रसंग।

der umgebende Text einer sprachlichen Einheit; Kontext.

का अनुवाद KOTEXT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Kotext का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Kotext अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Kotext» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: cotext
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: cotexto
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: cotext
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: cotext
• अनुवादक जर्मन - अरबी: cotext
• अनुवादक जर्मन - रूसी: cotext
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: cotext
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: cotext
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: cotext
• अनुवादक जर्मन - मलय: cotext
• जर्मन: Kotext
• अनुवादक जर्मन - जापानी: cotext
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: cotext
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: cotext
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: cotext
• अनुवादक जर्मन - तमिल: cotext
• अनुवादक जर्मन - मराठी: cotext
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: cotext
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: cotext
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: cotext
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: cotext
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: cotext
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: cotext
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: cotext
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: cotext
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: cotext

जर्मन किताबें जो «KOTEXT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Kotext का उपयोग पता करें। Kotext aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Morphosyntax, Informationsstruktur und Pragmatik: präverbale ...

Auch bei der .kontextbezogenen' Thema-Rhema-Definition bleibt zu entscheiden , ob man vom textkonstituierten Kontext (dem - im folgenden so bezeichneten - Kotext"), also den unmittelbar vorausgehenden (und nachfolgenden) ...

Claus D. Pusch, 2001

Dramatische Kommunikation: Modell und Reflexion bei ...

Modell und Reflexion bei Dürrenmatt, Handke, Weiss Thorsten Roelcke. Kontext A Kotext | A gemeinsamer Kotext 1 Kotext Autor Rczipicnt der Kritik Nebentext At Haupt- kotext At Figur als Produzent ...

Thorsten Roelcke, 1994

Korpuslinguistik: eine Einführung

Definition 4 (Kotext). Der Kotext einer linguistischen Einheit ist die Menge der linguistischen Einheiten, die im gleichen Text verwendet wurden. Diese linguistischen Einheiten determinieren die Funktion und die Bedeutung der untersuchten ...

Lothar Lemnitzer, Heike Zinsmeister, 2006

Regeln der Bedeutung: zur Theorie der Bedeutung ...

können doch eine gewisse Streuung haben, die mit der Weite des Bedeutungspotentials der beteiligten Lexeme und der Lenkung der Kohärenzbildung durch den Kotext beziehungsweise Kontext zu tun haben. Es handelt sich allemal um ...

Fotis Jannidis, 2003

Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...

Kontext Kotext' . 'Kotcxt Kontext A A l gemernsamer Kotext l L L Hau t. l gemeins. l Hau t- Nebentext P P '._ - H Autor 4': At kotcxt | Haum_ l komm Nebentext _ Leser —1 r-— At kotext Bt Bt | l I Figur als '_ _ _ n <__ ... __ Figur als l Produzent _ ...

Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004

Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...

LZ im nahen Kotext mit Substantiven8 — LZ im nahen Kotext mit Verben — LZ im nahen Kotext mit Adjektiven sowie mit adverbialen Formen von Adjektiven — LZ im nahen Kotext mit Partikeln (bei Wahrig: Adverbien, Präpositionen, ...

Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000

Syntagmatik im zweisprachigen Wörterbuch

Erläuterungen: Beim Hinproduzieren und Hinübersetzen sowie beim Herübersetzen liegt der Kotext in der jeweiligen Zielsprache vor. Er muss also nicht mehr übersetzt werden. Die Einheit, die beide sprachliche Zeichen bilden, wird daher ...

Benedikt A. Model, 2010

Emergenz als Phänomen der Semantik am Beispiel des ...

Dabei sind zwei verschiedene Arten zu unterscheiden: • determinierende Kotextualisierung: Die intendierte Bedeutung der metaphorischen Verwendung eines Ausdrucks wird im Kotext explizit erwähnt. (Der Mann ist ein Bulldozer. Denn er ist ...

Helge Skirl, 2009

Die Magie der Anspielung: Form und Funktion der biblischen ...

Der Kotext legt die Vokalisierung und Übersetzung der biblischen Präforma- tivkonjugationen in der Form des Jussiv (we-) anstelle des Narrativs (wa-) nahe. SZ Amulett: zur Abwendung von Schaden, der von Widersachern erwirkt werden C ...

Dorothea M. Salzer, 2010

Wege zur Kultursprache: Die Polyfunktionalisierung des ...

lung und pragmatischem Kotext ist diese binäre Koppelung zu berücksichtigen. Das insofern deterrninative und referentielle Verhältnis von textueller Handlung und pragmatischem Kotext ist wie folgt zu modellieren: pragmatischer Kotext ...

Ingo Warnke, 1999